Що таке ГІРСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• mountain
• mountainous
• mining
• mountains

Приклади вживання Гірському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірському корпусі.
The Mining Corps.

Читтагонзькому гірському.
Chittagong Hills.

В гірському окрузі Демидових працювало близько 17 тисяч осіб.
In the mining district Demidovs were about 17 thousand people.

Відбулися зміни в геологічному і гірському законах.
There was a change in the geological and mining laws.

Він працював у гірському таборі. Він намагається повернути сім'ю.
He's been working in the mining camps, trying to get his family back.

Епіцентр землетрусу був в гірському і малонаселеному районі.
The epicenter of the quake was in a mountainous and sparsely populated area.

Нереально і охопити їх під час одного туру по гірському Алтаю.
It is unrealistic to embrace them during a single tour of the Altai Mountains.

У Росії вона найчастіше зустрічається в Гірському Алтаї і Східних Саянах.
In Russia, it is most often found in the Altai Mountains and the Eastern Sayan Mountains.

Ночівля у гірському мальовничому с. Улич яке знаходиться Словацько Українському кордоні.
Overnight in a mountainous picturesque Ulych village, located on the Slovak Ukrainian border.

Предки їх сучасних сусідів у Гірському Алтаї були такими ж сусідами на прабатьківщині.
The ancestors of their modern neighbors in the Altai Mountains were also neighbors on the Urheimat.

Велотур по гірському Криму«Афініс- Балаклава»- це найкращий спосіб відновити сили після довгої офісної роботи.
Biking tour across Crimean mountains“Cave towns of Crimea” is the best way to relax after long office work.

А можете грати в гонки, беручи участь в гірському вело-треку і«поринаючи» у первозданну природну красу.
Or you can play the race by participating in a mountain bike track and"dipping" in the pristine natural beauty.

Вище в гірському лісі з'являється дуб скельний і сосна кримська, а в підліску- жасмин, терен колючий.
High in the mountain forest appears rock oak and pine Crimea, and in the undergrowth- jasmine, barbed thorns.

Наприкінці жовтня вони заночували у гірському курортному містечку Естес-Парк, що у 65 км на північний захід від Боулдера.
In late October, they spent a night in the mountain resort town of Estes Park, 40 miles northwest of Boulder.

Пам'ятки афанасіївської культури зафіксовані на широкому просторі- на Верхньому та Середньому Єнісеї, у Гірському Алтаї та Монголії.
The sites of Afanasiev culture are found in a wide space- on the Upper and Middle Yenisei River, in the Altai Mountains and Mongolia.

Люди трікі живуть у гірському регіоні, який називають"Ла Міштека Байя", в південно-західній частині штату Оахака, Мексика.
Triqui people live in a mountainous region, called"La Mixteca Baja", in the southwestern part of the state of Oaxaca, Mexico.

Розташувався в міжгірській западині Карпат, в гірському масиві Горган, на березі річки Прут, в 60 км від Івано-Франківська.
It is located in the intermountain trough of Carpathian, in the mountain massive Gorgan near the Prut river, 60 km from Ivano-Frankivsk.

Дві ночі проведемо у гірському притулку у компанії мандрівників з усього світу, ще й на висоті понад 2,000 м.
We will spend two nights in a mountain shelter in the company of travellers from all over the world, at an altitude of over 2,000 m.

Три чверті країни становлять гори і пагорби, найвищою з яких є 3143 м гора Фансіпан в гірському масиві Хоанглієншон на далекому північному заході.
Three-quarters of the country consist of mountains and hills, the highest of which is 3143m high Fansipan in the Hoang Lien Mountains in the far north-west.

Готель розташований у гірському селі Вишків на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей, неподалік від Торунського перевалу.
The hotel is located in mountainous village Vyshkiv on the border of Ivano-Frankivsk and Trancarpathian regions not far from Torun mountain pass.

Нова отруйна жаба нещодавно була виявлена у віддаленому гірському районі в Колумбії командою вчених за підтримки Conservation Leadership Programme.
A new poisonous frog was recently discovered in a remote mountainous region in Colombia by a team of young scientists supported by the Conservation Leadership Program.

Щонайменше 12 людей загинули, близько 70 були поранені, коли поїзд із близько 300 пасажирами зійшов із рейок у гірському регіоні на південному заході Пакистану.
At least 12 people have been killed and some 70 injured when a train carrying about 300 passengers derailed in a mountainous area of southwestern Pakistan.

Афганістан часто страждає від землетрусів, особливо в гірському районі Гіндукуш, який знаходиться недалеко від перехрестя євразійських та індійських тектонічних плит.
Afghanistan is frequently attacked by earthquakes especially in the Hindu Kush Mountain Range which is near the junction of the Eurasian and Indian tectonic plates.

За повідомленням Третього національного телеканалу країни, аварія сталася близько півночі за місцевим часом в провінції Пхетчабун(у гірському районі країни).
According to the Third National TV channel of the country, the accident occurred at about midnight local time in the province of Phetchabun(in the mountainous area of the country).

Сніжник знаходиться недалеко від муніципалітету Їлове на захід від Дечина в Устецькому краї, в гірському районі Чеської Швейцарії, поруч із кордоном з Німеччиною.
The Sněžník is located in the Jílové municipality, west of Děčín in the Ústí nad Labem Region, in the mountainous area of Bohemian Switzerland, close to the border with Germany.

Це великий луг, розташований у гірському масиві природного парку, де зосереджено багато традиційних хат для тварин, що пропонує нам один із найкрасивіших пейзажів.
It is a large meadow located in the mountainous massif of this natural park where many traditional livestock huts are concentrated that offers us one of the most beautiful landscapes of it.

Тисячі солдатів допомагали пожежникам з усієї Південної Кореї гасити полум'я в північно-східному гірському регіоні країни, недалеко від кордону з Північною Кореєю.
Thousands of soldiers have been helping firefighters from across South Korea extinguish the flames in the country's north-eastern mountainous region, close to the border with North Korea.

Влітку можна також покататися на гірському велосипеді, піти в похід по мальовничих околицях або зробити екскурсію знаменитими місцями. Рекомендується відвідати Кузійський заповідник.
In summer you can have a ride on a mountain bike, go on a hike around the picturesque surroundings or take an excursion around the famous places.

З його слів, проблеми гірських територій Закарпаття різноманітні, від сміття у гірських річках до відновлення руху на єдиному гірському летовищі в країні.
According to him, the problems of the mountainous territories of the Zakarpattia Oblast are diverse, from garbage in the mountainous rivers to traffic restoration on the only mountainous airport in the country.