Що таке ДАВНО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• have long been used
• long used
• been used for a long time

Приклади вживання Давно використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та давно використовуються у виробництві.
It has long been used in the manufacturing sector.

Традиційні конденсатори давно використовуються в електроніці.
Engineered ceramics have long been used in electronics.

Автоматизовані системи давно використовуються для збору розвідданих, пошуку цілей і цілевказівки, спостереження за обстановкою.
Automated systems have long been used to gather intelligence, search for targets and target designation, and monitor the situation.

Вони досить безпечні і давно використовуються в лікуванні дітей.
However it is very safe and has been used in children for years.

Дивно, але лікувальні властивості капустяноголиста давно використовуються при лікуванні кашлю.
Surprisingly, the medicinal properties of the cabbageleaf have long been used in the treatment of cough.

А хімічні добавки давно використовуються на благо людства.
The principles of chemistry have been used for the benefit of mankind.

Прибережна зона і міжгірські долини зайняті великими саванами(в більшості давно використовуються під сільгоспугіддя) і тропічними лісами.
Coastal and intermountain valleys occupied vast savannas(mostly long been used for farmland) and tropical forests.

Сирі насіння гарбуза давно використовуються в якості антигельминтного кошти.
Raw pumpkin seeds have long been used as an anthelmintic.

Енергетичні напої вже досить відомі у світі, хоча їх інгредієнти вже давно використовуються людством для стимуляції нервової системи.
Energetic drinks is a recent human invention, although their ingredients have been used for a long time for stimulating the nervous system.

Вакуумні затискачі від Шмальц вже давно використовуються як оригінальні частини багатьох всесвітньо відомих компаній- виробників обробних центрів з ЧПУ для деревообробної галузі.
Vacuum clamps from Schmalz have already been used for a long time as original parts by many world-known CNC machining center manufacturers for the woodworking industry.

Традиційні методи аналізу даних вже давно використовуються для виявлення шахрайства.
Traditional methods of data analysis have long been used to detect fraud.

В офісах давно використовуються системи з великим числом прихованих точок доступу, підключених до мережі через кабель, проте, за словами Linksys, вдома такий підхід є непрактичним і дорогим.
In offices has long used a system with a large number of hidden access points connected to the Internet via cable, however, according to Linksys, the home of such an approach is impractical and expensive.

Традиційні плитка, шпалери, що миються, фарби давно використовуються для оформлення стін в кухонному приміщенні.
Traditional tiles, washable wallpaper, paints have long been used for the decoration of the walls in the kitchen room.

За даними експертів, методи, які хакери застосовували протягом трирічного періоду, нагадували методи, які давно використовуються елітним підрозділом Народно-визвольної армії Китаю.
According to experts, the methods that hackers used over a three-year period resembled those which have long used an elite unit of the people's liberation army of China.

Автомат поєднав в собі переваги легендарних М4 і М16, давно використовуються в бойових силах США, що і дало штурмової гвинтівки таку назву- HK416.
The submachine gun combined the virtues of the legendary M4 and M16, long used in US combat forces, which gave the assault rifle its name- HK416.

Методи, які хакери застосовували протягом трирічного періоду, нагадували методи, які давно використовуються елітним підрозділом Народно-визвольної армії Китаю.
The techniques that the hackers deployed over a three-year period resembled those long used by an elite unit of China's People's Liberation Army.

Автомат поєднав в собі переваги легендарних М4 і М16, давно використовуються в бойових силах США, що і дало штурмової гвинтівки таку назву- HK416.
The machine combines the advantages of the legendary M4 and M16, long used in military forces of the US, which gave assault rifle such name- HK416.

AsthmaMist є природний гомеопатичного лікування астми спрей укріплений з інгредієнтами давно використовуються гомеопатичні вчені для полегшення симптомів астми.
Asthmamist is a natural homeopathic spray fortified with ingredients long used by homeopathic scientists to alleviate symptoms associated with asthma.

Комірки такого типу вже дуже давно використовуються на всіх вокзалах і в аеропортах світу, ними дуже легко користуватися, до того ж всі автоматичні камери зберігання забезпечені докладними інструкціями.
The cells of such type have already been used for a long time at all railway stations and airports of the world, it is easy to use them, and all the automatic cloakrooms have detailed instructions.

Так звані альфа-гідроксилові кислоти і фруктові кислоти(наприклад, гліколева і лимонна) давно використовуються в косметології завдяки своєму відлущує і розгладжує дію, оскільки вони допомагають видалити надлишок віджилих клітин.
Alpha-hydroxy acids or fruit acids(such as glycolic acid and citric acid) have long been used in skin care for their exfoliant and smoothing effects as they help get rid of excess dead cells.

Згадуючи і усвідомлюючи, ким ти насправді є»,«це знання», ти повинен«визнати» невидимого ворога- це все поняття, які давно використовуються в сучасному християнстві- в які я був глибоко занурений-, особливо повних Євангельських/ П'ятидесятницьких гілок.
The'remembering and realizing who you really are','it is a knowing', you have to'recognize' an invisible enemy- these are all concepts that have been used for a long time in modern Christianity- which I have been deeply immersed in-, especially the full gospel/ Pentecostal branches.

РучнаUV-лампа давно використовується для нічних польових зйомок цих тварин.
A hand-held UV lamp has long been a standard tool for nocturnal field surveys of these animals.

Для закриття програми в Android досить давно використовується найпростіший спосіб.
To close the program in Android, the simplest method has been used for a long time.

Ця інформація давно використовується.
This information was used along time ago.

В опалювальній галузі в країні вже давно використовується і продовжує розвиватися централізоване опалення(ЦО) мереж.
In the heating sector the country has long used and continues to develop district heating(DH) networks.

Екстракт оливкового листа давно використовується для лікування бактеріальних інфекцій, і сьогодні багато європейських лікарень використовує для лікування інфекцій MRSA.
Olive leaf extract has been used for centuries to fight bacterial infections and is currently being used to treat MRSA infections in some European hospitals.

Як і кокосове масло, масло манго, яке виробляють з насіння мангового дерева, давно використовується в традиційній медицині.
Like coconut oil, mango butter extracted from the kernels of the mango tree(Mangifera indica) has been used in traditional medicine for centuries.

Pro тестостерону була створена експертна Травники, поєднання інгредієнтів, які давно використовується для їх здатність адреса симптоми, пов'язані з низьким тестостерону.
ProTestosterone was created by expert herbalists, combining ingredients long-used for their ability to address symptoms associated with low testosterone.

Екстракт оливкового листа давно використовується для лікування бактеріальних інфекцій, і сьогодні багато європейських лікарень використовує для лікування інфекцій MRSA.
Olive leaf extract has been long used to treat bacterial infections and many European hospitals today use to address MRSA infections.