Що таке ДАВНІХ ГРЕКІВ Англійською - Англійська переклад

• of the ancient greeks
• ancient greek

Приклади вживання Давніх греків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігія давніх греків →.
Religion of the ancient Greeks→.

Якими були будні давніх греків?
Who were the Ancient Greeks?

Релігія давніх греків(підручник).
Religion of the ancient Greeks(textbook).

Якими були будні давніх греків?
But who were the ancient Greeks?

Уявлення давніх греків про природу.
The ancient Greeks knew a lot about human nature.

Теж саме відбувалось і у давніх греків.
It was the same with Ancient Greek.

Тож поважаймо мудрість давніх греків і своїх класиків!
Test your knowledge of the Ancient Greeks and their ideas!

Що вам відомо про повсякденне життя давніх греків?
What can you find out about the Ancient Greeks?

Опишіть житло давніх греків.
Describe the home of the ancient Greeks.

Люди сперечались щодо почуттів з часів давніх греків.
People have argued about emotions since the ancient Greeks.

Колись у давніх греків було чотири різних змісти у слова любов.
In ancient Greek there were four different words for‘love'.

Театр займав особливе місце в житті давніх греків.
Theater played an important role in the lives of ancient Greeks.

Пантеон богів давніх греків носив політеїстичний характер.
The Major Gods The ancient Greek religion was polytheistic in nature.

Музика відігравала важливу роль у житті давніх греків.
Music played a significant role in the lives of ancient Greeks.

Релігія давніх греків була міцно пов'язана з державою.
The lives of the Ancient Greek people were strongly influenced by religion.

Більш ніж 2000 років тому, в часи давніх греків, вона вже існувала.
More than 2,000 years ago, at the time of the ancient Greeks, it already occurred.

Ще за часів давніх греків говорили, що ціна може бути незмірну.
Even in the days of the ancient Greeks it was said that price can be immeasurable.

Як щодо того, щоб винести урок з мудрості давніх греків і почати пити часниковий чай кожен день?
How about we take a lesson from the ancient Greeks and start consuming garlic tea daily?

В уяві давніх греків боги населяли не тільки землю, але й повітря, воду і навіть підземний світ.
In the imagination of the ancient Greeks, the gods inhabited not only the earth, but also air, water and even the underworld.

Соціалізм випливає з історичної спадщини ідей, що тягнуться від давніх греків, польських социніанців, Просвітництва та класичного лібералізму.
Socialism comes out of a historical lineage of ideas that stretches from the Ancient Greeks, the Polish Socinians, the Enlightenment and classic liberalism.

За уявленнями давніх греків, все, що може горіти, містить в собі елемент вогню, який вивільняється при відповідних умовах.
By old Greek notions something which could burn contained with itself the element of fire, and this something was released under the proper conditions.

У процесі своєї міграції десь на південь від Росі затрималася група давніх греків, у той час як їх велика частина відійшла на Пелопоннес.
Some group of ancient Greeks delayed during their migration somewhere south of the river Ros', while most of them retreated to the Peloponnese.

Робота Палладіо сильно спиралася на симетрію, перспективу та цінности офіційної класичної храмової архітектури давніх греків та римлян.
Palladio's work was strongly based on the symmetry, perspective and values of the formal classical temple architecture of the Ancient Greeks and Romans.

Четверте питання давніх греків полягало у побудові рівностороннього багатокутника з заданим числом n сторін, без основних випадків: n= 3, 4, 5, які вони вміли будувати.
A fourth problem of the ancient Greeks was to construct an equilateral polygon with a specified number n of sides, beyond the basic cases n= 3, 4, 5 that they knew how to construct.

Сумніви щодо можливості його запозичення з грецької(там же) виникають через незнання про присутність давніх греків на Україні.
Doubts about the possibility of its borrowing from the Greek(VASMER M. 1971: ibid) arise from ignorance about the presence of the ancient Greeks in Ukraine.

Наприклад, ми прийшли до висновку, що прабатьківщина давніх греків була в етноформуючому ареалі, який потім заселяли північні германці, а пізніше предки українців.
For example, we concluded that the Urheimat of the ancient Greeks was in the area, who later was occupied by the Norsemen, and then the ancestors of Ukrainians.

Для давніх греків квіти нарциси були уособленням смерті- ними прибирали смертне ложе, а в Європі часів Ренесансу нарцис, навпаки, став символом кохання і шлюбу.
For the ancient Greeks the narcissus flowers were the embodiment of death since narcissi were used as the decoration of the deathbed, and in Europe during the Renaissance narcissus, on the contrary, became a symbol of love and marriage.