Що таке ДРЕВНЬОЇ ГРЕЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of ancient greece
• of the ancient greeks

Приклади вживання Древньої греції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карнавали були ще в часи Древньої Греції.
Carnival was in the days of Ancient Greece.

Із традицій древньої Греції створено сучасну Грецію..
From the tradition of ancient Greece the modern Greece was created.

Останнє прийшло до нас із Древньої Греції.
The last word comes to us from ancient Greece.

Кожному, хто знайомий з міфами Древньої Греції, варто відвідати це місце.
Anyone familiar with the myths of ancient Greece should visit this place.

Наведемо ще один приклад, що відноситься до Древньої Греції.
Let's see one example from Ancient Greece.

З часів Древньої Греції і по сьогоднішній день історія спорту легко простежується.
Since the time of ancient Greece to the present day sports history can be traced back.

Зал оформлений в стилі часів античності і Древньої Греції.
Room is decorated in the style of antiquity and ancient Greece.

Її походження сходить до Древньої Греції, коли ці уявлення були ритуалами, спрямованими до божеств.
Its origins date back to ancient Greece, when these performances were the rituals to the gods.

Вважається, що сучасний символ стрілки прийшов до нас із Древньої Греції.
It is believed that the modern symbol of the arrow came to us from ancient Greece.

Завдяки неймовірній атмосфері древньої Греції, яка вкрай вдало була передана творцями даного проекту.
Thanks to the incredible atmosphere of ancient Greece, which is extremely well was transferred to the creators of this project.

Цицерон описував Сіракузи як найбільше й найкрасивіше місто Древньої Греції.
Cicero described Siracusa as the greatest and most beautiful city of all Ancient Greece.

Піфагореїзм як напрямок духовного життя існував протягом всієї історії Древньої Греції, починаючи з VI століття до н. е.
Pythagoreanism as a direction of spiritual life has existed throughout the history of ancient Greece, beginning in the 6th century BC.

Її зображення знаходять під час розкопок древнього Єгипту, древньої Греції.
Her image is found during the excavations of Ancient Egypt, Ancient Greece.

Золоте століття" Древньої Греції бачило глашатаїв, що ходили по вулицях Афін, виголошуючи про продажі рабів і інших товарів.
Golden Age" of ancient Greece saw many heralds who went along the streets of Athenes, proclaiming about sales of slaves, cattle and other goods.

Без сумніву, саме великий вплив на наступні покоління зробило мистецтво Древньої Греції.
Without a doubt, the greatest influence on subsequent generations was the art of Ancient Greece.

Він часто поєднував культурні парадигми країн Карибського басейну з міфами Древньої Греції- найбільш очевидно в своєму епосі«Омерос», але загалом постійно і завжди.
Frequently, he connected the Caribbean to the mythos of ancient Greece- most clearly in his own epic, Omeros, but ever-present elsewhere.

Перші згадки про квіткових годинах відносяться до часів Стародавнього Риму і Древньої Греції.
The first mention of the flower clock dates back to the time of Ancient Rome and Ancient Greece.

Філософи Древньої Греції приділяли багато уваги розробці систем освіти молоді, передбачаючи в них і вищий рівень освіти.
The philosophers of ancient Greece devoted a great deal of attention to developing systems of education for the youth, also providing in them for the higher level of education.

Він свого часу став однією з перших індійських прянощів, після підкорила Європу, починаючи з Риму і Древньої Греції.
He was one of the first Indian spices, once conquered Europe, starting with Rome and Ancient Greece.

На своєму смертному одрі Фермі зізнався в тому, що придумав картини древньої Греції і кончини Христа, але наполягав на тому, що Хроновізор, який до того часу вже пропав, таки працював.
On his deathbed, Fermi admitted that he had faked viewings of ancient Greece and Christ's demise, but insisted the Chronovisor, which had by then vanished, still worked.

Ігри в бога дозволяють гравцеві взяти на себе роль вищої істоти з обмеженими можливостями, подібно до богів Древньої Греції.
God games allow players to take on the role of a god with limited powers, similar to the gods from the mythology of ancient Greece.

Починаючи з Древньої Греції, абсолютистська тенденція влади почала змінюватися, оскільки нижчі рівні суспільства могли досягати певних важливих секторів у прийнятті рішень через демократію.
From the ancient Greece, the absolutist tendency of power began to be modified, since the lower strata of society could reach certain important sectors in the decision-making process through democracy.

А ще- це правильний розпорядок дня, безпека, опіка супроводжуючого персоналу, щоденні бесіди, міфи Древньої Греції, екскурсії.
It's the right daily routine, security, guardianship of the attendants, daily conversations, myths of Ancient Greece and excursions.

Колекція античних древностей в Ермітаже нараховує понад 106,000 пам'ятників, що представляють культуру і мистецтво Древньої Греції, Древньої Італії і Рима, античних колоній Північного Прічерноморья.
Collection of antiquities, with over 106 thousand monuments of culture and art of ancient Greece, ancient Italy and Rome, ancient colonies of the North Black Sea coast.

Орел відноситься до списку найбільш древніх емблем, що використовувалися ще в античні часи, в Стародавньому Римі і тієї ж Древньої Греції.
Eagle refers to the list of the most ancient emblems, used in ancient times, in ancient Rome and ancient Greece the same.

Займає умовно за цінністю друге місце, метал знайомий людям з часів Древньої Греції, Древнього Єгипту, але як хімічний елемент був представлений тільки в 1952 році вченим, хіміком Шеффером.
It takes conditionally the second place in value, the metal is familiar to people from the times of Ancient Greece, Ancient Egypt, but as a chemical element was presented only in 1952 by scientist, chemist Scheffer.

Теорія витікань» була визнана як основа формування наших почуттєвих знань про предметний світ всіма матеріалістами Древньої Греції.
The theory of expiration was recognized as the basis for the formation of our sensory knowledge of the objective world by all materialists of ancient Greece.

Цивілізації Древньої Греції і Древнього Рима пізніше стали основою для виникнення європейської цивілізації, і вплинули на розвиток середньовічного, а, отже, і сучасного світу.
Civilization of Ancient Greece and Rome later became the basis for the emergence of European civilization, and had an enormous influence on the development of medieval and, consequently, of the modern world.

Боги і богині Древньої Греції, Фінікії, Індії і Скандинавії були просто королями, королевами і героями Атлантиди, і приписувані їм дії є спотвореним спогадом про історичні події.
The gods and goddesses of the ancient Greeks, the Phoenicians, Hindus and Scandinavians were simply the Kings, Queens and heroes of Atlantis, and the acts attributed to them in mythology are a confused recollection of real historical events.