Що таке ДРЕВНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• ancient
• old

Приклади вживання Древньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зима в древньому місті.
Winter in the old city.

Бібліотеки уперше з'явилися на древньому Сході.
The first libraries appeared in the Ancient East.

Самому древньому штучному оку 4800 років.
Oldest artificial eye 4800 years.

Природно, в такому древньому місті є що подивитися.
There is definitely something to be seen in this old town.

Вона розташована на конусоподібної горі- древньому кораловому рифі.
It is located on a cone-shaped hill of the ancient coral reef.

Але вже в Древньому Китаї ми зустрічаємо перші відзнаки на одязі.
But already in ancient China we meet the first insignia on clothes.

Цей вираз не знаходиться в жодному древньому грецькому манускрипті.
It does not appear in any old Greek manuscript.

По всій видимості, гімнастика була популярним видом спорту в древньому Китаї.
Apparently, gymnastics has been a popular sport in ancient China.

Цей вираз не знаходиться в жодному древньому грецькому манускрипті.
This passage is not found in any of the old Greek manuscripts.

Асфальт, який використовувався в Древньому Єгипті для муміфікації, був завезений з Мертвого моря.
Asphalt used in ancient Egypt for mummification was imported from Dead Sea.

Фортеця розташована на конусоподібної горе древньому кораловому рифі.
It is located on a cone-shaped hill of the ancient coral reef.

Завдяки такій суміші дівчата в Древньому Єгипті мали білосніжні посмішки.
Thanks to such a mixture girl in ancient Egypt had snow-white smile.

Вона розташована на конусоподібної горі- древньому кораловому рифі.
It is located on a conical hill- an ancient coral reef.

Присвячується древньому Галицькому місті, одному з найбільших центрів Київської Русі.
Dedicated to the ancient Galician city, one of the largest centers of Kievan Rus.

На півночі Перу знайдено лист на древньому невідомій мові.
In the north of Peru found a letter in an ancient unknown language.

У древньому Єгипті головними шкідниками полів вважалися не жуки і навіть не сарана, а гіпопотами.
In ancient Egypt, the main pests of fields were considered not beetles and even locusts, and hippos.

Найбільш розвинена система градусів в Древньому і прийнятому шотландському обряді.
The Eleventh Degree of the Ancient and Accepted Scottish Rite.

Наша компанія із задоволенням береться за роботу в цьому древньому і красивому місті.
Our company gladly takes up the work in this ancient and beautiful city.

Подорож по древньому місту: Броди на старих фотографіях і поштових листівках кінця XIX- початку XX століття».
Trip by an old city: Brody on the old pictures and postcards at the end of XIX- beginning of XX century";

Цей науковий термін з'явився в Древньому Римі, де слово"cultura" позначало оброблення землі, виховання.
This scientific term appeared in ancient Rome, where the word"cultura" denoted cultivation of the land, upbringing.

У Древньому Києві вас зустріне Зимонька, яка запросить вас до запальних хороводів, танців та флеш-мобів.
In Ancient Kyiv you will meet the snow-maiden which will invite you to take part in interactions, round dances, flash mobs and dances.

Цей науковий термін з'явився в Древньому Римі, де слово«cultura" означало обробіток землі, виховання, освіту.
This scientific term appeared in ancient Rome, where the word"cultura" denoted cultivation of the land, upbringing, and education.

У древньому Китаї, в період царювання імператора Хонг-То посуд, який робився була маркірована першими виразними позначеннями.
In ancient China, in the period of reign of emperor Хонг-То tableware that was produced marked the first distinct denotations.

Титул«август» поряд з іменем імператора в древньому Римі свідчив про його божественне походження, був знаком того, що його влада священна.
The title«August» next to the name of the emperor in ancient Rome spoke of his divine origin, was a sign that his power is sacred.

В Древньому Єгипті місто було відоме як Таміат, але втратив свою значимість в елліністичний період після будівництва Олександрії.
In Ancient Egypt, the city was known as Tamiat, but it became less important in the Hellenic period after the construction of Alexandria.

Можливо, як данина древньому поклонінню богиням у центрі багатьох молитовних лабіринтів є жіночі символи.
Perhaps as a throwback to the old goddess worship, many prayer labyrinths contain feminine symbols in the center.

В Древньому Римі, день лютого 15 була Луперкалії, фестиваль Lupercus, бог родючості, який був представлена у вигляді полеглих і одягнених у козячої шкури.
In Ancient Rome, the day of February 15 was Lupercalia, the festival of Lupercus, the god of fertility, who was represented as half-naked and dressed in goat skins.

Втім, в древньому Ізраїлі були й інші місця поклоніння, окрім Єрусалимського храму, хоча служіння зазвичай було зосереджене в цьому храмі.
Incidentally, there were other places of worship in ancient Israel besides the Jerusalem Temple, though worship generally was centralized in that Temple.