Що таке ДАЛЕКОГЛЯДНОГО Англійською - Англійська переклад

• visionary
• far-sighted

Приклади вживання Далекоглядного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому: КОП 21- це правильний момент для реального та далекоглядного керівництва.
Therefore: COP21 is the right moment for real and visionary leadership.

Apple втратила далекоглядного та творчого генія, і світ залишився без дивовижної людини.
Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost amazing human being.

Цей фільм пропонує рідкісну можливість заглянути в життя незвичайного священика і далекоглядного лідера.
This film offers a rare glimpse into the life of an extraordinary priest and visionary leader.

Ми бачимо далекоглядного лідера в вас і допоможе вам реалізувати свій власний далекоглядне керівництво.
We see the visionary leader in you- and will help you realize your own visionary leadership.

Це реальна історія про яскравого і далекоглядного американського засновника лондонського універмагу«Selfridge».
Centers on the real-life story of the flamboyant and visionary American founder of Selfridge's, London's department store.

Проблеми самоконтролю можна висвітлити, якщо уявити, що людина складається з двох напівавтономних«я-частинок»: далекоглядного Планувальника і короткозорого Виконавця.
Self-control problems can be illuminated by thinking about an individual as containing two semiautonomous selves, a far-sighted“Planner” and a myopic“Doer.”.

Це реальна історія про яскравого і далекоглядного американського засновника лондонського універмагу«Selfridge».
This show recounts the real life story of the flamboyant and visionary American founder of Selfridge's, London's lavish department store.

США знову переживають один з тих рідкісних переломних моментів історії, коли небезпечні виклики і безмежні можливості потребують чіткого, далекоглядного мислення.
We are once again facing one of those rare turning points in history when dangerous challenges and limitless opportunities cry out for clear, long-term thinking.

Ми усе ще не бачимо ефективного і далекоглядного прийняття рішень, які могли б урятувати нашу вразливу планету від деградації довкілля.
We have yet to see effective and visionary decision-making that could preserve our vulnerable planet from environmental degradation.

У світі, який відчуває підвищені потреби в енергії, зниження запасів викопного палива і термінову необхідність обліку викидів CO2, існує явний випадок для далекоглядного підготовки та освіти.
In a world facing increased energy demands, declining reserves of fossil fuels and an urgent need to address CO2 emissions, there is a clear case for far-sighted training and education.

Вона також описала Полгара як"далекоглядного", який"завжди думає про значне", і який"думає, що люди можуть зробити набагато більше, ніж вони фактично роблять.".
She also described Polgár as“a visionary” who“always thinks big” and who“thinks people can do a lot more than they actually do.”.

Документальний фільм розповідає про роздуми життя в одному з найбільш забудованому місті на Землі. Мешканці далекоглядного, бруталістичного міста Бразиліа намагаються з'єднатись у сьогоденній Бразилії.
A meditation on living in one of the most planned cities on earth- Residents of the visionary, brutalist city of Brasília seek to connect in today's Brazil.

Своєю чергою, було результатом далекоглядного закону Моррілла 1862 року, який шукав шляхів підвищення продуктивності сільського господарства за рахунок(серед іншого) вищої освіти.
In turn, were the product of the far-sighted Morrill Act of 1862 that sought to increase agricultural productivity(among other things) through higher education.

У світі, який відчуває підвищені потреби в енергії, зниження запасів викопного палива і термінову необхідність обліку викидів CO2, існує явний випадок для далекоглядного підготовки та освіти.
In a world facing increasing energy demands, externalities related to fossil fuels and an urgent need to address CO2 emissions, there is a clear case for far-sighted training and education.

Проектна команда Renault Groupe пишається можливістю вшанувати далекоглядного архітектора і дизайнера, який заново відкрив архітектуру і зробив її більш доступною громадськості»,- говориться в заяві автовиробника.
The design teams at Groupe Renault are proud to pay homage to the visionary architect and designer who reinvented architecture and made it more broadly accessible to the public," said Renault.

Система енергоменеджменту охоплює всі сфери життя, і громади настільки детально та глибоко впровадили правила економного, продуманого та далекоглядного використання ресурсів, що змогли досягти мультиплікативного ефекту у суспільстві.
The system of energy management covers all spheres of life, and communities have so much profoundly and deeply implemented the rules of saving, thought-out and far-sighted use of resources that have been able to achieve a multiplying effect in society.

Наш бізнес є результатом далекоглядного керівництва нашого менеджменту, який, поряд з відданими співробітниками, фокусується на формуванні доданої вартості компанії і задоволенні потреб наших клієнтів.
Our business is a result of farsighted leadership of our management which, together with the committed employees, focuses on forming of added value of the company and on satisfaction of our customers' needs.

Подібно до військових офіцерів та корпоративних лідерів служба дипломатії вимагає далекоглядного мислення і стратегічних дій, планувати та виконувати складні операції, реалізовувати політичні ініціативи та ефективно ними керувати.
Like military officers and corporate leaders, the diplomacy service requires far-sighted thinking and strategic action, planning and executing complex operations, implementing policy initiatives and managing them effectively.

Для мене, це було, безумовно, кращим джерелом інформації і далекоглядного про це непрошеноге стані і по крайней мере, дозволив мені підійти своє управління таким чином, що здійснює розум, тіло і душа… Gary, Великобританія.
For me, it has been by far the best source of information and forward thinking about this unwelcome condition and at the very least has enabled me to approach its management in a way that engages mind, body and soul… Gary, UK.

Ефективне, далекоглядне лідерство є ключовим моментом у вирішенні завдань, що нас очікують.
Effective, visionary leadership is key in accomplishing the work that awaits us.

Тож візьміть далекоглядних правителів і правильне рішення залучити іноземних фахівців та інвесторів.
So take a far-sighted rulers and the right decision to attract foreign experts and investors.

Агенти змін є далекоглядними, але вони також є прагматиками.
Change agents are visionary but they are also pragmatists.

Тож далекоглядний проект пивовара Я. К.
Therefore, the far-sighted project by Brewer J. C.

Далекоглядні Продукти Категорія:.
Visionary Products Category:.

Один або обидва головні меридіани є далекоглядними.
One or both principal meridians are farsighted.

Під їх далекоглядним керівництвом, ці компанії процвітали.
Under their visionary leadership, these companies have flourished.

Поверх? Ні, досить далекоглядний.
Over the top? No, rather far-sighted.

Один або обидва головні меридіани є далекоглядними.
One or both main meridians are farsighted.

Це необхідно, оскільки команда Януковича провела далекоглядне знищення армії.
This is necessary because the team of Yanukovych held a far-sighted destruction of the army.

Один або обидва головні меридіани є далекоглядними.
One or both of the principal meridians are farsighted.