Приклади вживання Дали їй Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радий, що ми дали їй цицьки.
Ви б дали їй антибіотик?
You have given her an antibiotic?Яку б Ви дали їй пораду?
Would you give her any advice?Вони дали їй цілком задовільну відповідь.
He gave her a perfect response.Натомість ви дали їй інформацію.
Instead, you gave her information.Вони дали їй лише пару місяців життя.
They gave her just a couple of months to live.Старші відразу дали їй дружний відсіч.
Older immediately gave her a unanimous rebuff.Вчені дали їй назву Насос 2(Ant 2).
Scientists gave it the name of the Pump 2(Ant 2).Тому члени групи Alberta Aurora Chasers дали їй нове ім'я:«Стів».
So members of the Alberta Aurora Chasers group gave it a new name:“Steve.”.Ми дали їй можливість відвідувати уроки.
We gave her the opportunity to come to the class.Нові батьки дали їй прізвище та нове життя.
They adopted Але дали їй можливість по-новому поглянути на цей світ.
It gave her a new way of looking at the world.Ми любимо нашу армію і потребуємо її, ми дали їй все і навіть більше.
А вони дали їй 200 гривень як свою пожертву.
And they gave her 200 uah as a donation from them.На другий день вони дали їй прізвисько, яке зробило її в лють.
By the second day they had given her a nickname which made Вони дали їй ліки, щоб підвищити тиск.
They gave her medications to raise Американські астрономи знайшли карликову планету 2015 TG387 і дали їй прізвисько Гоблін.
American astronomers havefound a dwarf planet 2015 TG387 and gave her the nickname Goblin.B&V дали їй нове крило ламінарної форми і хвостове оперення, шасі було взято від Ju 87, як і більшість інших частин літака.
B&V gave it a new laminarflow wing and tail unit, landing gear from the Ju87 and many other parts of the plane.Культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею і дали їй душу, що.
Ukraine's culture, its beliefs, its common ideas, which have guided Саме тому астрономи з Astronaut Memorial Planetarium and Observatory у Флориді дали їй таку інтригуючу назву.
This is why the astronomers at the Astronaut Memorial Planetarium and Observatory gave it this attention-grabbing nickname.Саме тому астрономи Планетарію і обсерваторії меморіалу астронавта в місті Коко,Флорида, дали їй це захоплююче прізвисько.
This is why the astronomers at the Astronaut Memorial Planetarium and Observatory, Cocoa,Fla., gave it this attention-grabbing nickname.Саме тому астрономи з Astronaut Memorial Planetarium and Observatory у Флориді дали їй таку інтригуючу назву.
This is why the astronomers at the Astronaut Memorial Planetarium and Observatory in Florida gave it its interesting nickname.Зала будівлі прикрашена безліччю дзеркал, які дали їй назву«Spiegelsaal»(дзеркальна зала), має місце для 150 осіб.
Its dining hall, adorned with many mirrors which give it its name, the"Spiegelsaal"(mirror room), has room for 150 people.Спочатку Таза була заселена племенами Мекнасів, які дали їй свою назву: Мікнаса Таза.
Taza was first settled by Miknasa tribesmen, who gave it its name: Miknasa Taza, similar to Miknasa al-Zeitoun(present-day Meknes, another Miknasa settlement).На виборах 2004 р. доЄвропейського парламенту LPR отримала 16% голосів, які дали їй 15 з 54 місць, зарезервованих для Польщі у Європейському парламенті.
In the 2004 elections to the EuropeanParliament LPR received 16% votes, which gave it 15 out of 54 seats reserved for Poland in the European Parliament.Розвивала її культуру, вірування, спільні ідеї, які керували нею та дали їй душу, що, коротко кажучи.
Японці взяли на озброєння цю ідею плавного, поступового поліпшення і дали їй назву- кайдзен- з японського«безперервне вдосконалення».
The Japanese took to the idea of small,continual improvement right away and gave it a name: Kaizen- Japanese for continuous improvement.
