Що таке ДАМБА Англійською - Англійська переклад

• dam
• the causeway
• dyke
• dike

Приклади вживання Дамба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там була дамба.
There's a dam.

Пандіто Хамбо лама Дамба.
Khambo Lama Damba.

Дамба Порфирія Августина.
Plotinus Porphyry Augustine.

А тоді зруйнується будинок або дамба.
Hardly a bargain when a dam or building collapses.

Про те, як будувалась дамба, ми знаємо досить мало.
In fact little is known about the construction of the dam.

Вся магма, яка там була, стікала в підземний аркуш магми, відомий як дамба.
All the magma that was there drained into an underground sheet of magma known as a dike.

З материком його сполучає дамба, по якій проходить автотраса.
It is connected to the mainland by a dam, along which the highway passes.

Нові квартали знаходяться на материковій частині, а зі Старим містом її з'єднує міст і дамба.
New quarters are on the mainland, and the old city is connected by a bridge and a dam.

Але тільки там була виявлена дамба, яка була побудована ще 3250 років тому.
But only there was discovered a dam, which was built 3250 years ago.

Дамба- Ацтеки побудували систему дамб, щоб відокремити солоні води озера від притікаючих дощових вод.
Dyke- The Aztecs built a system of dykes to separate the salty waters of the lake from the inflowing rainwater.

Наприклад, споруджена дамба захистить місто або поля від весняного водопілля.
For example, the building of dams to protect the city or the fields from spring floods.

Площа Київського моря становить 922 км2, а його 70-км дамба- найдовша штучна дамба в світі.
The area of the Kyiv Sea is 922 km2, and its 70-km dam is the longest artificial dam in the world.

В результаті дамба Ітайпу сьогодні дає електрику для найбільших міст Бразилії- Сан-Паулу і Ріо-де-Жанейро.
As a result, the Itaipu Dam today provides electricity for the largest cities in Brazil- Sao Paulo and Rio de Janeiro.

Ночівля біля озера Старіна(найбільший резервуар води у Словаччині) дамба яка тримає це озеро має висотоу 50 метрів.
Overnight near Starina Lake(the largest water reservoir in Slovakia), the dam that holds this lake is 50 meters high.

Дамба є домівкою для більш ніж 40 000 стовпців, більшість з яких мають шість сторін і утворюють комірчасту структуру.
The Causeway is home to more than 40,000 columns, most of which have six sides and form a honeycomb-like pattern.

Весь час, поки будувалася дамба, навколо неї велися нескінченні суперечки противників і прихильників цього об'єкта.
All the time, while the dam was being built, there were endless disputes of opponents and supporters of this object around it.

Важливість об'єкта для Туреччини настільки велика, що саме дамба Гувера зображена на національній банкноті в 1 ліру.
The importance of the object for Turkey is so great that it is the Hoover Dam that is depicted on a national banknote of 1 lira.

Саме там розташовується дамба Верзаска, яка стараннями сценаристом стала радянською греблею неподалік від Архангельська.
It is there that the dam of Verzaska is located, which by the efforts of the screenwriter became a Soviet dam near Arkhangelsk.

Але дамба, яка виконує захисні функції від затоплень, стала дорогою, що з'єднує два міста: Санкт-Петербург і Кронштадт.
But the dam, performing protective functions from flooding, has become the road connecting two cities: St. Petersburg and Kronstadt.

Її виявилося можливим відновити, в результаті сьогодні дамба знову служить, допомагаючи зрошувати місцевим фермерам їхні землі.
It was possible to restore it, as a result today the dam again serves, helping to irrigate the local farmers with their land.

У 1965 році дамба була запущена, а велика частина електрики вироблялось для американської алюмінієвої компанії Volta.
In 1965, the dam was launched, and most of the electricity was generated for the American aluminum company Volta.

Церква датується 12 сторіччям і була перенесена камінь за каменем на нове місце зі старого місця, на якому тепер розташована дамба.
The church dates from the 12th century and was moved stone by stone in 1960 to this spot from a location that is today part of a dam.

Дамба отримала«погану» славу, коли в 1963 році тут відбулася одна з найбільших аварій в історії гідротехнічних об'єктів.
The dam received“bad” fame when in 1963 one of the biggest accidents in the history of hydraulic engineering facilities took place here.

Також була побудована 53-кілометрова дамба для захисту парку від повного затоплення під час сезону дощів і регулювання рівня води під час сухого сезону.
A 53-kilometre dyke was built to prevent the park from being flooded entirely during the rainy season and regulate its water level during the dry season.

Дамба покриває потреби у зрошенні територій Єгипту і Судану, запобігає повеням, генерує енергію і сприяє поліпшенню навігації по Нілу.
The dam served the irrigation needs of both Egypt and Sudan, controlled flooding, generated power, and helped improve navigation in the Nile.

Одночасно з будівництвом будинку був укріплений берег озера Супій, реконструйована дамба і відновлено промислове рибне господарство.
Simultaneously with the construction of the house, the shore of Lake Supoy was strengthened, the dam was reconstructed and the fishery was restored.

Дамба зводилася 11 років, за цей час проводилися ще й роботи з порятунку пам'яток старовини, які опинилися в зоні майбутнього затоплення.
The dam was erected for 11 years, during this time, works were also carried out to save monuments of antiquity caught in the zone of future flooding.

Бразильська гірничодобувна компанія Vale, якій належала дамба, оголосила про намір відмовитися від використання 10 аналогічних споруд з міркувань безпеки, інформує Ukr. Media.
Brazilian mining company Vale, which owned the dam, announced its intention to abandon the use of 10 similar structures, for safety reasons, informs Rus. Media.

Дамба також розділяє воду на три басейни, які можуть бути злиті в будь-якій комбінації, щоб забезпечити невелику площу подій, з водою як фон.
The causeway also divides the water into three pools which can be drained in any combination to provide a smaller event space, with water as a backdrop.

На думку експертів, дамба сьогодні успішно виконує свою екологічну функцію, тобто перешкоджає розмиванню російського узбережжя і слушні обміління прилеглої до нього акваторії.
According to experts, the dam today successfully fulfills its ecological function, that is, it prevents the erosion of the Russian coast and the further shallowing of the adjacent water area.