Що таке ДАНА АКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this promotion
• this action
• this offer

Приклади вживання Дана акція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дана акція обмежена за часом.
This action is limited in time.

Поспішіть, дана акція закінчується 30 червня.
Act quickly, as this promo expires on June 30.

Дана акція росповсюджується також для покупців.
This promotion also applies to customers….

Після публікації відповідного відео в 2015 році дана акція стала проводитися повсюдно.
After you publish a relevant video in 2015, this event has been held everywhere.

Дана акція не поєднується з іншими акціями..
This action is not combined with other ones.

Відзначається, що дана акція приурочена до річниці затримання українця в Москві.
It is noted that this action is timed to the anniversary of the detention of Ukrainians in Moscow.

Дана акція діє відповідно до Правил та Умов ZigZag777.
This promotion is valid in accordance with the ZigZag777.

Так, якщо гравець створює дорогу систему спостереження, він може отримати повідомлення наступного змісту:"Ми повинні повідомити вас про те, що в цьому регіоні дана акція користується низькою політичною підтримкою.
For instance, when players set up costly surveillance systems, the game often relays a message from governments that"we will comply with your directions… but we must inform you that the political support for this action is low in this region.

Дана акція не діє для учасників медіафоруму зі стендом.
This offer doesn't work for the content market exhibitors.

Зазначається, що дана акція прийнята Євросоюзом для захисту європейських робочих місць та промисловості від"недобросовісної практики торгівлі".
As explained, the action is taken to protect European jobs and industry from unfair trade practices.

Дана акція не підсумовується з іншими акційними пропозиціями.
This promotion does not add up to other promotional offers.

Увага! Дана акція бронюється тільки телефоном або через e-mail.
Attention! This offer is booked only by phone or via e-mail.

Дана акція не поєднується з іншими акціями;.
This promotion is not combined with other promotions;.

Увага! Дана акція бронюється тільки телефоном або через e-mail.
Attention! This promotion can only be booked by phone or e-mail.

Дана акція діє лише на першу оплату для кожного нового клієнта.
This bonus is only good on the first contract for each client.

Дана акція буде діяти тільки на перший депозит в той день.
This promotion will only be valid on your first deposit of that day.

Дана акція діє при вступі абітурієнтів до наступних вузів:.
This promotion is valid upon admission to the following universities:.

Дана акція буде діяти на 7, 14й, 21вулиця, 28го лютого 2017(GMT).
This promotion will be active on 7th, 14th, 21st, 28th February 2017(GMT).

Дана акція буде діяти тільки на перший депозит в період акції..
This promotion will only be valid on your first deposit of the promotional period.

Дана акція буде діяти тільки на перший депозит кожного дня протягом відповідного періоду акції..
This promotion will only be valid on your first deposit of each day within in the promotion period.

Com дана акція не обмежена за часом. Однак, казино має право змінити правила і скасувати акцію..
Com This promotion has no cut off date, however Argo Casino reserves the right to modify the rules or cancel this promotion at its sole discretion.

Дана акція пов'язана з тим, що наркоторговці залишають на стінах житлових будинків контакти телеграм-каналів з продажу наркотиків за допомогою закладників.
This action is related to the fact, that drug traffickers leave telegram-channels for selling drugs through the chambers on the walls of homes.

Дана акція спрямована на допомогу побудови нового центру«Дача», який зможе стати домівкою для батьків онкохворих дітей на період лікування у Києві.
This action is aimed at helping build a new"Dacha" center, which will be able to become a home for parents of cancer patients during the treatment period in Kyiv.

Придбайте абонементи на катання згідно даної акції протягом вересня-[…].
Buy tickets for skating under this action in September-[…].

Придбайте абонементи на катання згідно даної акції протягом вересня- жовтня 2013р та заощадьте більше 60%.
Buy tickets for skating under this action in September- жовтня 2013р та заощадьте більше 60%.

У результаті даної акції віртуальну стіну Мистецького Арсеналу прикрасив український орнамент переможців конкурсу.
As a result of this action, now a Virtual Wall of the Mystetskyi Arsenal is decorated with a symbolic Ukrainian ornament.

Співробітники дипустанови ознайомили присутніх із метою даної акції та нагадали про події тих років.
The diplomatic staff acquainted the participants with the purpose of this action and reminded of the events of those years.

Ваша інформація не буде передана стороннім особам, за винятком: i 3-тіх сторонніх, таких як наш Інтернет-сервіс та постачальники веб-сайтів, для того, щоб ми могли забезпечувати діяльність даної акції;
Your information will not be shared with third parties, except: i to third party processors such as our internet service and website providers in order for us to execute this Event;

Центральний депозитарій після отримання інформації про те, що відбулася оплата за акції знімає раніше встановлені обмеження на операції з даними акціями в системі депозитарного обліку і забезпечує їх переказ депозитарними установами з рахунків в цінних паперах акціонерів на рахунок в цінних паперах мажоритарія.
Central Depositary upon the receipt of information concerning the settled payment for the shares shall remove previously imposed restrictions on the operations with these shares in depositary system and shall ensure their transfer to depositary facilities from securities accounts of the shareholders to securities accounts of major shareholder.

Головною умовою даної акції, було зробити….
The main condition of this promotion, It had to make….