Що таке ДАНОЇ СОЦІАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• this social

Приклади вживання Даної соціальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме про даної соціальної мережі ми і поговоримо далі.
It is about this social network, and we will talk further.

Зрозуміло, біржа«ВКонтакте» працює з рекламою тільки даної соціальної мережі.
Of course, the VKontakte exchange works with advertising only this social network.

Однак, з часом, разом з розвитком даної соціальної мережі, власники сайту стали все частіше пропонувати платні послуги.
But, with time, together with the development of this social network, Site owners are increasingly offering paid services.

Вже зараз можна з упевненістю сказати про успішність даної соціальної ініціативи.
We have already said with certainty about the success of this social initiative.

Санкція- будь-яка реакція з боку інших на поведінку індивіда чи групи, мета цієї реакції- гарантувати виконання даної соціальної норми.
A sanction is any reaction from others to the behaviour of an individual or group which has the aim of ensuring that a given social norm is complied with.

Статус особистості визначається ознаками специфічними і важливими для даної соціальної групи: національні, вікові, економічні показники.
The status of the individual is determined by the signs specific and important for a given social group: national, age, economic indicators.

У цьому випадку використовується сукупний індекс мобільності для даної соціальної спільності.
In this case, the aggregate mobility index is used for a given social community.

Вона необхідна для отримання віртуальних подарунків, для доступу до деяких функцій, які застосовуються в онлайн іграх і де доступ можна отримати тільки з даної соціальної мережі.
It is necessary to receive virtual gifts, to access some of the functions that are used in online games and where access can only be obtained from this social network.

Тільки не потрібно робити цього відразу ж після відправки повідомлення, адже до співробітників даної соціальної мережі щодня звертаються тисячі людей.
Not only need to do this immediately after sending the message, because the employees of this social network every day ask a thousand people.

Аномія, по Мертону,- це крах системи регулювання індивідуальних бажань, в результаті чого особистість починає хотіти більше, ніж вона може домогтися в рамках даної соціальної структури.
Hence, the anomie, according to Merton, is the collapse of the regulating individual desires system, as a result of which the personality begins to want more than it can achieve within the framework of this social structure.

Мова йде про місцевій грошовій одиниці, яка створена спеціально для даної соціальної мережі.
This is a local monetary unit, which was created specifically for this social network.

Число таких індивідів будь-якої соціальної спільності дає абсолютну інтенсивність мобільності, а їх частка в загальній чисельності даної соціальної спільності показує відносну мобільність.
The number of such individuals in any social community gives an absolute intensity of mobility, and their share of the total number of this social community shows relative mobility.

Число таких індивідів у будь-якій соціальній спільноті дає абсолютну інтенсивність мобільності, а їхня частка в загальній чисельності даної соціальної спільноти показує відносну мобільність.
The number of such individuals in any social community gives an absolute intensity of mobility, and their share of the total number of this social community shows relative mobility.

Сприйняття якостей і характеристик особистості на даному рівні регулюється не самою групою людей і їх впливом, а загальносвітовим становищем даної соціальної категорії в суспільстві.
The perception of the qualities and characteristics of the individual at this level is not regulated by the group of people and their impact, but by the global position of this social category in society.

Таким способом ви підтвердите свою реєстрацію в даній соціальній мережі.
In this way you confirm your registration in this social network.

Дана соціальна мережа не потребує особливого представлення, на даний момент її успішно використовують більше 400 мільйонів користувачів, в тому числі і з андроїда!
This social network does not need a special introduction, at present it is successfully used by more than 400 million users, including those with android!

Лідера можна визначити як найбільш авторитетну особистість у даному соціальному співтоваристві, що грає центральну роль в організації спільної діяльності і регулюванні взаємовідносин у групі.
The leader can be defined as the most authoritative person in a given social community, playing a central role in organizing joint activities and regulating the relationships in the group.

Крім цілком конкретних практичних навичок і знань знадобляться особливі знання і звички, які відповідають даному соціальному стилю.
In addition to very specific practical skills and knowledge, special knowledge and habits corresponding to this social style will be needed.

НОВА ТЕХНОЛОГІЯ-(new technology)- форма технології, яка більше розвинена або автоматизована відносно попередньою їй в даному соціальному контексті.
Any form of technology which is more advanced or automated relative to that which preceded it in a given social context.

Роль в соціальній психології визначається як набір норм, що визначають, як повинні поводитися люди в даній соціальній позиції.
The role in social psychology is defined as a set of norms that determine how people should behave in a given social position.

Другою ознакою виділена найважливіша потреба, що дає напрям діяльності представника даного соціального класу.
The second feature is the most important need which orients the activity of a representative of a given social class.

Оскільки дана соціальна мережа охоплює всі країни світу, ми можемо запропонувати недорогий варіант, при якому ви отримаєте«like» від численної армії реальних зарубіжних користувачів.
As this social network covers all countries of the world, we can offer an inexpensive option, in which you will get"like" from a large army of real foreign users.

Модель дифузії Басса використовується для оцінювання розміри та швидкість росту даних соціальних мереж. Робота Christian Bauchkage і співавторів[8] показує, що модель Басса передбачає більш песимістичну картину майбутнього, ніж альтернативні моделі, такі, як розподіл Вейлбула і зміщеного розподілу Гомпертца.
The Bass diffusion model is used to estimate the size and growth rate of these social networks. The work by Christian Bauchkage and co-authors[8] shows that the Bass model provides a more pessimistic picture of the future than alternative model(s) such as the Weibull distribution and the shifted Gompertz distribution.

Дослідження, проведене вченими державного університету Пенсільванії й університету Дьюка, довело, що діти, які демонстрували здатність ефективно співпрацювати й допомагати своїм одноліткам, а також розуміти свої емоції й вирішувати власні проблеми, частіше досягали успіху в дорослому житті, ніж діти, які не володіли даними соціальними навичками.
A study conducted by researchers at PSU and Duke University showed that children who showed the ability to cooperate with and help their peers, as well as understand their emotions and work out their own problems, were more likely to experience success as they grew into adults than children who did not exhibit these social skills.

У післямові до 2-го виданню«Капітала» К. Маркс приводив вислів русявий.(російський) рецензента книги, на думку якого її дійсна ціна полягає в«… з'ясуванні тих приватних законів, яким підкоряються виникнення, існування, розвиток смерть даного соціального організму і замененіє його іншим, вищим»Маркс До., там же, т. 23, с.
In the afterword to the second edition of Das Kapital, Marx cited a Russian reviewer to the effect that the book's true value lies in“the disclosing of the special laws that regulate the origin, existence, development, and death of a given social organism and its replacement by another, and higher one” K. Marx, ibid., vol.

Ми- за свободу, за даний соціальна держава».
We are for freedom, for the present welfare state”.

Соціальний характер інтеріоризує зовнішню необхідність і тим самим мобілізує людську енергію на виконання задач даної соціально-економічної сис-теми.
The social character internalizes external necessities and thus harnesses human energy for the task of a given economic and social system.

Соціальний характер інтеріоризує зовнішню необхідність і тим самим мобілізує людську енергію на виконання задач даної соціально-економічної сис-теми.
In other words, the social character internalises external necessities and thus harnesses human energy for the task of a given economic and social system.

Даний соціально-моральний питання дуже актуальне протягом тривалого часу.
This socio-moral issue is very relevant for a long time.

Даний соціально-політичний проект отримав статус модельного від уряду України.
This socio-political project has been accorded the status of a model by the Ukrainian government.