Що таке ДАТИ ШАНС Англійською - Англійська переклад

• give a chance

Приклади вживання Дати шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вирішив дати шанс.
I have decided to give chance.

Краще дати шанс молодим гравцям.
Give chance to youth players.

Шевченкові ще треба дати шанс».
Chrysler must be given a chance.".

Зараз потрібно дати шанс новим обличчям.
We give chance to new faces.

Новому урядові треба дати шанс».
New talent should be given a chance.”.

Я гадаю що треба дати шанс кожному.”.
I feel everyone should give it a chance.”.

Очевидно, що Сербії необхідно дати шанс.
Of course Greece should be given a chance.

Я гадаю що треба дати шанс кожному.”.
I believe everyone should be given a chance.”.

Новому урядові треба дати шанс».
A new generation must be given a chance.".

Можливо, є сенс дати шанс комусь іншому?
Might there be a chance to give someone a new opportunity?

Усама бін Ладен- людина, якій треба дати шанс змінитися.
Usama bin Laden is a person who can be given a chance to reform.

Однак вона може навіть дати шанс для обману вийшла заміж за людину.
However it can even give a chance for a cheating married person.

Bonanza- це слот для динаміту, який кожен повинен дати шанс.
Bonanza is a dynamite slot that everyone should give a chance.

Не довго вагаючись, він вирішує дати шанс пригодам увійти в своє життя.
Without long hesitation, he decides to give a chance to adventures to enter his life.

Тільки систематичне зцілення з першого місяця життя може дати шанс на повне одужання.
Only systematic treatment from the first month of life can give a chance for a full recovery.

Не всі можуть цього досягнути, але всім слід дати шанс із належною підтримкою”,- пише Лін.
Not all can do it, but they should all be given the chance with good support,” Lean writes.

Ми як сирійська армія утримуємось від відповіді, щоб дати шанс витримати угоду.
We as the Syrian Army are refraining from responding in order to give a chance to sustain the agreement.

Дати шанс на життя після ДТП на сайті УББ зібрано ₴ 220 тис. грн. на лікування Т.
Give a chance for life after the catastrophe on road! ELEOS initiated and completed the collection of 220 000 USD for treatment T.

Елемент свободи- у можливості саме в потрібний момент допомогти або дати шанс іншим на реалізацію.
It is the element of freedom due to the ability to help or give a chance to others at the right time.

Поєднавши зусилля, ми можемо дати шанс на повноцінне життя ще багатьом нашим героям, які так чекають допомоги та підтримки.
With our efforts combined, we can give a chance for full life to dozens more our heroes who need our support and assistance.

Якщо все було трохи, гм, застаріле в сексі, новий рік може дати шанс оживити ситуацію.
If things have been a little, ahem, stale in the sex department, a new year can provide a chance to spice things up.

Ми маємо працювати без монополій, щоб дати шанс кожному інвестору вкласти гроші в Україну»,- зазначив мер.
We have to work without a monopoly and to give a chance for every investor to invest in Ukraine," said Klitschko.

Цей маленький інтернет-ресурс здатний виділити вас серед конкурентів, дати шанс вирватися вперед або зміцнити ваші позиції.
This small Internet resource is able to allocate you among competitors, give a chance to break out ahead or strengthen your position.

Особа Учителя має в буддизмі дуже важливе значення, зокрема й тому, що він вирішує, кому дати шанс стати монахом:.
The personality of the Mentor has a great meaning, in particular, because he decides whom to give a chance of becoming a monk.

В таких ситуаціях не варто сподіватися на диво чи везіння, оскільки тільки традиційна медицина може дати шанс якщо не на повне вилікування, то на продовження життя і поліпшення її якості.
In such situations, you should not rely on miracle or luck, as only traditional medicine can give a chance if not a complete cure, to prolong life and improve its quality.

І хоча обережність при знайомствах в Інтернеті завжди рекомендована, це, можливо, прекрасна можливість пізнати нових людей і дати шанс долі.
And while caution with online dating is always recommended, this is perhaps a great opportunity to get to know new people and give a chance for destiny.

Навіть без надії на повне утилізацію дефектів нащадка, вони прагнуть полегшити його життя і дати шанс, хоча б для часткової реабілітації.
Even without having hope for the complete disposal of the offspring from defects, they seek to make his life easier and give a chance for at least partial rehabilitation.

До послуг сурогатних матерів вдаються люди, які приречені на бездітність, а ця програма здатна вирішити для них значимі соціальні проблеми і дати шанс мати своїх дітей.
People use surrogate mothers, Who are doomed to childlessness, and this program is able to solve significant social problems for them and give a chance to have their children.

Навіть без надії на повне утилізацію дефектів нащадка, вони прагнуть полегшити його життя і дати шанс, хоча б для часткової реабілітації.
Even without the hope of a complete disposal of the offspring of defects, they seek to facilitate his life and give a chance, at least for partial rehabilitation.

Тільки докорінна зміна самої природи цього Альянсу, який безнадійно застопорився у власному минулому, може дати шанс на зміни на краще у сфері забезпечення європейської безпеки",- вважають у Москві.
€œThe conclusion is that only a fundamental change of the nature of the Alliance, which has been hopelessly stuck in its own past, could bring about a chance for improvement of the European security situation, †the statement said.