Що таке ДАТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• danish
• the denmark

Приклади вживання Датської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Датської Orsted.
The Danish Orsted.

Гертруди королеви Датської.
Gertrude the Queen of Denmark.

Королівської датської бібліотеці.
The Danish Royal Library.

Міністерства закордонних Датської.
The Danish Foreign Ministry.

Датської асоціації Økologisk.
The Danish Ecological Association.

Порт також є базою датської морської нафто-газової промисловості.
The harbour is also the base of the Danish offshore oil and gas industry.

Датської Королівської Мистецтва і Науки.
The Danish Royal Academy of Arts and Sciences.

Black Diamond є розширення Королівської датської бібліотеці в Копенгагені.
The Black Diamond is The Danish Royal Library's modern waterfront extension.

Складу датської міністерським наказом по програмі PhD.
The Danish Ministerial Order on the PhD Programme.

Black Diamond є розширення Королівської датської бібліотеці в Копенгагені.
The Black Diamond is the newer annex to The Danish Royal Library.

Sitecore Ukraine- частина датської компанії Sitecore A/S, заснованої у 2001 році.
Sitecore Ukraine is a part of the Denmark-based company Sitecore A/S that was founded in 2001.

Водоспад утворюється завдяки різниці температур між водою по обидва боки Датської протоки.
The waterfall is formed by the temperature difference between the water on each side of the Denmark Strait.

Липня 1985 року він був переданий в ефір Датської радіомовної корпорацією як частина програми«Недільний тележурнал новин».
On 21 July 1985 this was broadcast by Danmarks Radio as a part of the Sunday News Magazine.

Компанія Датської Вест Індії оснувалася на Сент-Томасі в 1672, на Сент-Джоні в 1694, і придбала Сент-Круа від Франції в 1733.
The Danish West India Company settled Saint Thomas in 1672, Saint John in 1694, and purchased Saint Croix from France in 1733.

Державна компанія Danish Oil& Natural Gas заснована в 1972 році в якості керуючої газовими та нафтовими ресурсами датської частини Північного моря.
Danish Oil& Natural Gas(DONG) was established in 1972 to manage gas and oil resources in the Danish North Sea.

Проте образи Гертруди, королеви Датської, і Офелии, дочки королівського радника Полонію, грають у трагедії досить значиму….
Nevertheless, the images of Gertrude, the Queen of Denmark, and Ofelia, the daughter of the royal adviser Polonius, play a very significant role in the tragedy.

Томас Джозеф Ділейні(народився 3 вересня 1991)- данський футболіст, який грає як півзахисник для Бундесліги боку"Вердер" та датської національної збірної.
Thomas Joseph Delaney(born 3 September 1991) is a Danish footballer who plays as a midfielder for Bundesliga side SV Werder Bremen and the Danish national team.

Новий завод будується за технічної підтримки датської компанії SiccaDania і стане одним з найсучасніших виробництв у Європі.
The new plant is being built with the technical facilitation of the Danish-based company SiccaDania and will become one of the most state-of-the-art manufacturing facilities in Europe.

Пізніше в тому ж році він одружився на Еллен, яка була дочкою Давида Адлер, єврейський політик з високою репутацією в датської політичної та комерційної життя.
Late in the same year he married Ellen, who was the daughter of David Adler, a Jewish politician with a high standing in Danish political and commercial life.

Також в лютому стало відомо, що компанія об'єдналася з датської Orsted, щоб побудувати офшорний вітропарк потужністю 600 МВт біля узбережжя Франції.
Also in February, it became known that the company merged with the Danish Orsted to build an offshore wind park with a capacity of 600 MW off the coast of France.

У всьому світі Копенгаген відомий як місто Ганса Християна Андерсена, тому головний символ датської столиці- пам'ятник Русалоньці.
Copenhagen is known as the city of Hans Christian Andersen, therefore the main symbol of the Denmark capital is the monument to the Little Mermaid.

Віктор Купавцев, будучи співвласником і операційним керуючим датської компанії Best Grain К/S, вивів шахрайським шляхом кошти через підконтрольну йому компанію SIA Latexport.
Victor Kupavtsev, being a co-owner and the operational managing director of the Danish company Best Grain K/S, I have removed in the roguish way money through the SIA Latexport company under control to him.

На початку березня в провідному датському бізнес-виданні«BERLINGSKE TIDENDE» вийшов матеріал про український успіх датської групи Carlsberg. Автор статті Laurits….
In early March, the leading Danish business title"BERLINGSKE TIDENDE" released the material on the Ukrainian success of the Danish….

В основному навчання в Данії, тим більше на бюджетних місцях, відбувається на датській мові, що тягне за собою потребу в підтвердженні знання датської як іноземної.
The language of study in Denmark, especially at state-financed openings is mostly Danish, which requires students to prove their knowledge of Danish as a foreign language.

В даний час консорціум Mars One складається з двох фірм: британської публічної компанії з обмеженою відповідальністю Mars One Ventures і датської некомерційної організації Mars One Foundation.
Currently, the alliance is known to have been made up of two entities, namely the British public limited company Mars One Ventures and the Dutch not-for-profit Mars One Foundation.

З цього часу Гренландія є частиною ієрархії Датської католицької церкви, спочатку апостольської префектури Копенгаген, яка була зведена до апостольської вікарії, а згодом повною католицькою єпархією.
Since that time, Greenland has been part of the Danish Catholic Church hierarchy, first the Apostolic Prefecture of Copenhagen, which was raised to a Vicariate Apostolic, and later a full Catholic Diocese.

Успішний кандидат буде зарахований в цьому університеті відповідно до правил викладацького складу та датської міністерським наказом по програмі PhD в університетах(порядку кандидат).
The successful candidate will be enrolled at this university in accordance with faculty regulations and the Danish Ministerial Order on the PhD Programme at the Universities(PhD order).

Іноземний член Датської Королівської академії Мистецтва і Науки(з 1962), Американської Академії Мистецтва і Науки(з 1964), Національної Академії наук США(з 1969), Американського товариства філософів(1969).
He is a foreign member of the Danish Royal Academy of Arts and Sciences(1962), the American Academy of Arts and Sciences(1964), the National Academy of Sciences of the United States(1969), and the American Philosophical Society(1969).

Після огляду безпеки пацієнтів у Данії, зробленого Лілею Петерсен(Lilja Pedersen) з Датської Асоціації Безпеки Пацієнтів, яка підкреслила ключову роль системи звітування, що вже використовується у Данії, відбулося обговорення.
The overview of Patient Safety in Denmark, made by Lilja Pedersen, from Danish Society for Patient Safety who emphasized also the key role of the system of reporting established already in Denmark, was followed by the discussion with the participants.

До такого висновку прийшли журналісти датської газети Information, що вивчили зв'язки експертів Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ) з провідними світовими фармацевтичними компаніями, які збагатилися на продажу препаратів проти цієї хвороби.
The same conclusion was reached by Danish journalists who expertly examined the links between the World Health Organization(WHO) and the world's leading pharmaceutical companies, who gained wealth by selling drugs to counter the disease.