Що таке ДАЄ МОЖЛИВІСТЬ КОРИСТУВАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• enables users
• allows users

Приклади вживання Дає можливість користувачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це дає можливість користувачам запускати багато додатків Windows на Linux.
But it does enable users to run many Windows applications on Linux.

Зрозумілість- це якість інформації, яка дає можливість користувачам сприймати її значення.
Understandability Understandability is the quality of information that enables users to perceive its significance.

Гостьова книга дає можливість користувачам ресурсу задати вам будь-яке питання, а також залишити будь-яку інформацію на сайті.
Guest book resource enables users to ask you any questions, and post any information on this site.

Крім того, для келиха розроблено спеціальний додаток, який дає можливість користувачам створювати рецепти власних коктейлів і ділитись ними один з одним.
In addition, for glass developed a special application that enables users to create recipes of their own cocktails and share them with each other.

Великий набір команд дає можливість користувачам створювати креслення, змінювати їх і випускати робочу документацію до проектів.
A large set of commands enables users to create drawings, change them and issue working documentation for projects.

Попри свою компактність, моделі StoreJet 25C3 мають ємність до 2 ТБ, що дає можливість користувачам зберігати усі свої резервні копії та важливі робочі файли на одному накопичувачі.
Despite its slim dimensions, the StoreJet 25C3 is available in high capacities of up to 2TB, allowing users to store and backup all of their files to a single location.

Відповідь: Ця річ дає можливість користувачам створювати власні галереї та додавати, вилучати або змінювати альбоми та фотографії в них за власним бажанням.
Answer: This feature lets users create their own galleries and add, delete or modify albums as well as upload to them.

Тоді потенційний клієнт не знайде на сайті таких описів, як«автомобільний комплект“без рук”(hands free)» або«веб-камера дає можливість користувачам захоплювати об'єкти та людей capture- 1.
Nobody wants to see such wonders of translation on their website as"automobile package'without hands'"("hands-free") or"web camera allows users to imprison objects and people"capture.

Aqua Intelligence це платформа, яка дає можливість користувачам блокчейнів монетизувати та перевіряти свої особисті дані.
AQUA Intelligence is a data-driven platform on the blockchain that enables consumers to monetize and validate their personal data.

TWiki дає можливість користувачам без навичок програмування створювати додатки вікі, а- розробникам розширювати функціональність з допомогою додатків.
TWiki allows users without programming skills to create wiki applications, and developers can extend its functionality with plugins.

Безкоштовний додаток Foxit MobilePDF Reader дає можливість користувачам Андроїд пристроїв швидко і зручно відкривати, переглядати і коментувати*. pdf-файли.
The free app Foxit MobilePDF Reader enables users to Android devices fast and easy to open, view and comment on the*. pdf-files.

Shark Taxi дає можливість Користувачам здійснювати операції за допомогою інформаційного майданчику Shark Taxi, на умовах, описаних в цій Угоді.
Shark Taxi gives to Users an opportunity to make transactions with the information platform of Shark Taxi, under the conditions described in this Agreement.

Функція широкоапертурних фотографії на HUAWEI P9 дає можливість користувачам експериментувати з інноваційними візуальними ефектами для створення унікальних зображень і контенту.
The wide-aperture photography feature on the P9 allows users to experiment with innovative visual effects to create unique images and content.

Facebook Messenger дає можливість користувачам популярної соціальної мережі бути на зв'язку постійно і в будь-якому місці, обмінюватися текстовими повідомленнями або відправляти файли.
Facebook Messenger allows users of the popular social network to stay connected all the time and anywhere, exchange text messages or send files.

Попри свою компактність, моделі StoreJet 25C3 мають ємність до 2 ТБ, що дає можливість користувачам зберігати усі свої резервні копії та важливі робочі файли на одному накопичувачі.
Despite its slim dimensions, the StoreJet 25C3 is available in high capacities of up to 2TB and high-speed transfer rates, allowing users to easily store and backup all of their files to a single location.

Як ми уже заявляли, Google Books не порушує законів щодо авторських прав,- пояснює офіційна заява компанії.- Він дає можливість користувачам відшукати книги, які вони хотіли би купити чи позичити».
As we have long said, Google Books is in compliance with copyright law and acts like a card catalog for the digital age giving users the ability to find books to buy or borrow.".

World Wide Web- пропонує простий у використанні інтерфейс і дає можливість користувачам, навіть не дуже обізнаним з комп'ютером, діставати доступ до web-служб в будь-якій частині Інтернету.
The World Wide Web is one of the Internet services that offers an easy- to-use interface and enables users, even those who do not know the computer very well, to access web services in any part of the Internet.

Крім того, неможливо забезпечити роботу користувача без прав доступу до каталогу БД, це дає можливість користувачам видаляти, копіювати і змінювати файли в БД. Але вихід є:.
Furthermore, it is impossible to ensure the user experience without the permission of the directory database, it enables users to delete, copy and modify files in the database. But there is a solution:.

Наявність описаних в попередніх розділах функцій The Bat, дає можливість користувачам зберігати всі дані своїх поштових скриньок в окремих файлах певних форматів, а також експортувати і імпортувати їх між поштовими клієнтами або іншими додатками.
Functions of The Bat described in the paragraphs above allow users to save all data from their mailboxes into separate files of certain formats, as well as export and import them between mail clients or other applications.

Покупець має розкривати інформацію, яка дає можливість користувачам його фінансової звітності оцінювати фінансовий вплив прибутків, збитків, виправлення помилок та інші коригування, визнані у звітному періоді, які пов'язані з об'єднанням бізнесу, що вплинули в поточному і попередніх періодах.
An acquirer shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the financial effects of gains, losses, error corrections and other adjustments recognised in the current period that relate to business combinations that were effected in the current or in previous periods.

Вона дає можливість користувачу ставити глобальне завдання, а не займатися налаштуванням кожного окремого модуля.
It allows users to set global tasks rather than tuning each individual module.

Саме вони дають можливість користувачеві комфортно працювати.
It allows users to work at ease.

Це дає можливість користувачеві переглядати сайт на комфортному для нього мовою.
This enables the user to view the website in the language of comfort for him.

Надавати актуальну інформацію та давати можливість користувачам порталу отримувати інформацію в різних видах.
Provide up-to-date information and enable users of the portal to receive information in various forms.

Відтепер онлайн сервіс дає можливість користувачу порівняти індекс вареника в Україні та інших європейських країнах.
From now on, this online service allows users to compare the dumplings index in Ukraine and other European countries.

BRDO презентував індекс вареника та онлайн сервіс, який дає можливість користувачу в одному місці в декілька кліків отримати актуальні ціни в режимі реального часу.
The BRDO presented a Dumpling's Index and an online service allowing users to get the current prices in one place in a few clicks and in real time.

Застосунок дає можливість користувачу зберегти статтю або веб-сайт для читання у майбутньому.
The application allows the user to save an article or web page for later reading.

Адаптивний дизайн веб-сторінки дає можливість користувачеві повністю сприймати її зміст, незалежно від девайсу, який він використовує(смартфон, ноутбук, планшет тощо).
Adaptive web page design allows the user to fully perceive its content, regardless of the device that it uses(smartphone, laptop, tablet, etc.).

Наприклад, при роботі з Uber, Airbnb або eBay сервіси блокчейна дають можливість користувачам працювати з ресурсами спільно, обмінюватися ними і здійснювати операції безпосередньо.
For example, working with Uber, Airbnb, or eBay, blockchain services provide the users with the possibility to work together with resources, exchange them, and perform direct operations.

HijackThis сканує критичні області реєстру, створює список підозрілих об'єктів та дає можливість користувачу приймати рішення про доцільність видалення або збереження даних файлів.
HijackThis scans the critical areas of the registry, creates a list of suspicious objects and allows the user to make a decision whether to remove or storage of files.