Що таке ДВОМА ВАРІАНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• two options
• two variants
• the two cases
• two different
• two ways
• two versions

Приклади вживання Двома варіантами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є різниця між цими двома варіантами?
Is there any difference between these two options?

ProtonVPN працює з двома варіантами OpenVPN.
ProtonVPN works with two variations of OpenVPN.

Принципової різниці між цими двома варіантами немає.
There is no price difference between the two options.

Вибір між цими двома варіантами є складним.
Choosing between these two options can be difficult.

Ми часто застряємо, намагаючись вибрати між двома варіантами.
We often find ourselves stuck between two choices.

Вона характеризується двома варіантами перебігу.
It is characterized by two variants of percolation.

Різниця між цими двома варіантами- те, як ви ставитеся до процесу.
The difference between these two options is the way that you make the payment.

Новий Subaru Outback поставляється з двома варіантами двигуна.
Subaru offers the Outback with two different engines.

Але в порівнянні з цими двома варіантами у третього є найбільше якостей, гідних рекомендації.
But compared with these two options, the third has the most to recommend it.

Такий прорив може здійснюватись за двома варіантами, а саме:.
Such a breakthrough can take place in two ways, namely:.

Вибір між цими двома варіантами є складним.
The choice between these two interpretations is difficult.

У більшості випадків він повторюється між двома варіантами комплексу QRS.
In most cases it alternates between two variants of the QRS complex.

Новий Taycan 4S буде оснащений двома варіантами акумуляторної батареї.
The new Taycan 4S has been announced in two different battery configurations.

Вибір між нашими двома варіантами буде залежати від вимог та технічних характеристик вашої друкованої плати.
Choosing between our two options will depend on your PCB design requirements and specifications.

Мирне повернення можливе за двома варіантами-«троянський кінь» та«миротворча місія».
Peaceful return is possible in two ways: a"Trojan horse" and a"peacekeeping mission.".

EDR використовує поєднання GFSK і PSK-модуляцию з двома варіантами,/4-DQPSK і 8DPSK.
EDR uses a combination of GFSK and Phase Shift Keying modulation(PSK) with two variants,?/4-DQPSK and 8DPSK.

Автомобіль оснащували двома варіантами бензинових двигунів серії MZR: 1, 6 л(105 л. С.).
The car was equipped with two versions of the MZR series gasoline engines: 1.6 liters(105 hp.).

Однак, як показує дилема Одіссея, вибираючи між двома варіантами, можна змінити свою думку.
However, as Odysseus' dilemma demonstrates, it is possible to change your mind when choosing between two options.

Тепер ви можете вибрати між двома варіантами опції Turbo Boost- Режим Роботи та Режим Ігор.
Now you can choose between two options option Turbo Boost- operating mode and Mode Games.

Останнім часом змагання з російським шашок проводяться за двома варіантами: класичні російські шашки і т.
Recently, Russian drafts competitions are held in two versions- classic Russian drafts and so-called.

Ця програма була налаштована з двома варіантами, Рівень 1: Початкові і 2-го рівня: Intermediate.
This program has been customized with two options, Level 1: Beginner, and Level 2: Intermediate.

Маючи вибір між двома варіантами, індивідуальний підприємець повинен вибрати більш вигідний. Як це зробити?
With a choice between two options, individual entrepreneur should choose a more profitable. How to do it?

Тим не менше відмінностей між цими двома варіантами мови з кожним роком налічується все більше.
Nevertheless, the differences between these two variants of language there are more and more every year.

Дослідники використовували сценарії, в яких учасники експерименту повинні були зробити вибір між двома варіантами.
Researchers have used written scenarios in which participants are asked to make a choice between two options.

Однак, як показує дилема Одіссея, вибираючи між двома варіантами, можна змінити свою думку.
However, as Odysseus' breakdown demonstrates, it is quite possible to change your preferences, at a later stage, when choosing between the two options.

Інтерпретатори, як правило, найбільш прості варіанти реалізації поведінки мови, в порівнянні з іншими наведеними тут двома варіантами.
Interpreters are commonly the simplest implementations of the behavior of a language, compared to the other two variants listed here.

Обираючи між двома варіантами, скажімо натиснути праву чи ліву кнопку, робот рахує кількість атомів урану, що розпалися за попередню хвилину.
When choosing between two options- say, press the right button or the left button- the robot counts the number of uranium atoms that decayed during the previous minute.

Протягом п'яти різних експериментів дослідники просили учасників вибирати між двома варіантами цифрових фотоапаратів, мобільних телефонів, рушників, картопляних чіпсів і кунжутного масла.
In the five research studies, people were asked to choose between two options of products--digital cameras, towels, cooking oil, cell phones, and potato chips.

Але я не бачу принципової різниці між цими двома варіантами на«десктопі», де всіх користувачів за умовчанням включено в групу plugdev, щоб вони могли підключати USB-флешки та переносні диски.
As for me it is no difference between this two variants for desktop PC because all users are already included in plugdev group.