Що таке ДВОРИКА Англійською - Англійська переклад

• courtyard
• patio
• yard

Приклади вживання Дворика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театр має два внутрішніх дворика.
The building includes two interior courtyards.

Преображення фасаду і дворика: 18 будинків до і після.
Transfiguration of the facade and courtyard: 18 houses.

Театр має два внутрішніх дворика.
The building incorporates two internal courtyards.

Школа становить собою одноповерхову будівлю, побудовану навколо невеликого внутрішнього дворика.
The school is a one-story building built around a small inner patio.

По всьому периметру дворика можна встановити ліхтарі на стовпах або садові факели.
Around the perimeter of the patio lights can be installed on poles or garden torches.

Офіс побудований навколо відкритого внутрішнього дворика.
It is built around an open interior courtyard.

Вона стартує від дворика Наполеона в Луврі, де стоїть статуя Людовика XIV на коні.
It starts from the courtyard of Napoleon in the Louvre, where there is a statue of Louis XIV on horseback.

Завдяки гарній транспортній розв'язці, з"Одеського дворика" без проблем можна дістатися до будь-якої точки міста.
With good transport interchange, from the«Odesskiy Dvorik» without any problems you can reach any point of the city.

Уже при вході до дворика відвідувачів вражає велика кількість зелені, маленькі обладнані тераски, вимощені доріжки.
Just at the entrance to the courtyard, visitors are struck by a lot of greenery, small terraces, paved paths.

Він розташований у відреставрованому триповерховому будинку в середині симпатичного львівського дворика- на вул. Шпитальній 21.
It is situated in restored three stored building in the centre of attractive lviv's yard- on Shpytalna st., 21.

Львів'яни вміють з кожного дворика, зі звичайного магазинчика або кафешки зробити туристичну цукерку, обернувши її в інтерактивну незвичайну обгортку.
Lvivans are able to make a tourist candy from each yard, from a usual shop or café, wrapping it in an interactive unusual wrapper.

У теплій, дружній атмосфері одного з найгарніших місць центральної частини Львова-«Італійського дворика» пройшло урочисте закриття CS NETWORK 2016.
CS NETWORK 2016 closing ceremony was held in Italian Yard- one of the most beautiful places in the central part of Lviv.

Перголи у вигляді опорної арки зазвичай встановлюють безпосередньо біля входу на ділянку або в місцях переходу з дворика в сад;
Support in the form of a pergola arch usually installed directly at the entrance to the site or in places of transition from the patio to the garden;

Вибираючи садові меблі для облаштування дворика необхідно керуватися не тільки її естетичною привабливістю, але і практичністю, а також експлуатаційними характеристиками.
Choosing garden furniture for the patio arrangement should be guided not only by its aesthetic appeal, but also the practicality and performance.

Практично всі будівлі є історичні чи культурні пам'ятники, саме вони і сформували образ знаменитого"грузинського дворика", багато разів прославлений в літературі.
Almost all the buildings are historical or cultural monuments, and they formed the image of the famous“Georgian court” constantly celebrated in literary works.

Чи буде це стаціонарний вогнище, переносний мангал, справжня російська піч або просто великий гриль- все залежить від ваших уподобань і розмірів дворика.
Whether it will be a stationary fireplace, a portable grill, a real Russian stove or just a big grill- it all depends on your preferences and the size of the courtyard.

Чаша, заповнена кольоровими камінцями, в мусульманському саду може стати центром дворика, підкреслюючи симетричність і строгість форм композиції.
A bowl filled with colored stones, in the Muslim garden can become the center of the courtyard, highlighting the symmetry and rigor of forms of composition.

У центрі дворика знаходиться оригінал статуї«прокаженого Короля»(Яма, індуїстський бог смерті) з Тераси прокаженого Короля в Ангкор.
In the middle of the courtyard is the original statue of the"Leper King"(actually Yama, the Hindu god of death) from the terrace of the Leper King in Angkor Archaeological Park.

Особливо красивий дворик Левів, оточений колонами з білого мармуру.
Especially beautiful is the Lions courtyard, surrounded by columns of white marble.

Дворик, що пахне щастям.
Yard that smells like happiness.

Приватний будинок у моря зі своїм зеленим двориком, повиті виноградом.
Private house by the sea with its green courtyard, vine-covered.

Міні Дворик Лева.
The mini-hotel" Lion Yard.

Свій затишний дворик з місцем для відпочинку і парковкою для автомобіля.
Your cozy patio with a place to stay and Parking for the car.

Славиться Львів і двориком втрачених іграшок.
Famous Lions courtyard and lost toys.

Маленький тихий дворик у самісінькому центрі старого Ужгорода.
A small quiet patio in the heart of the old Uzhhorod.

Дворик з воронами, Київ.
Yard with crows, Kyiv.

Одеським двориком.
Odessa Courtyard.

Дворик є, балкончик є, натовп туристів теж присутній.
The patio is here, the balcony too, as well as crowds of tourists.

Кожен дворик Львова зберігає якусь легенду.
Each yard of Lviv keeps some legend.

Місце проведення: НСК Олімпійський, зал“Олімпійський дворик”.
Venue: Olympic stadium,“Olympic Court” hall.