Що таке ДВОРИ Англійською - Англійська переклад

• yards
• courtyards
• courts
• backyards

Приклади вживання Двори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді було 4 двори.
There were 4 courts.

Твори Двори Барон.
Works by Devorah Baron.

Стали тихими наші двори.
Our courts are silent.

Голуби, двори і бліді люди.
Pigeons, courtyards, and people with pale faces.

Вони теж мали свої двори.
It also has its own courts.

Двори на цій вулиці були довгими, глибокими.
The houses on this street were tall, ornate.

Йти треба через двори.
We got to go through the courts.

Двори № 10. По краю історії з Де Йдемо?
Yards No. 10. Along the edge of the story with Where Are We Going?

Будівля має три внутрішні двори.
The complex has 3 internal courts.

Руйнування зазнали двори, розташовані прямо в центрі селища.
The destruction suffered courtyards, located right in the centre of the village.

У Качанівці нараховується 432 двори.
In La Chaca there are 432 dwellings.

Тут розташовувалися численнi двори бояр i купцiв, великi ремiсничi майстернi.
It housed numerous courts boyars i kuptsiv, big remisnychi maysterni.

Будівля має три внутрішні двори.
The building has three interior courtyards.

Папський, імператорський, княжі двори незрідка були головними замовниками ренесансних витворів мистецтва.
Papal, imperial, and princely courts were frequently major patrons of Renaissance works of art.

На Горі були розташовані головні храми, монастирі, княжі та боярські двори.
At Mount were located the main temples, monasteries, princely and boyar courtyard.

Тут немає садів, двори надзвичайно малі і розділені«нитками» вузеньких вуличок, провулків і тупиків.
There are no gardens, the yards are extremely small and separated by"threads" of narrow streets, lanes and dead ends.

Два імператорських двору існували в Японії понад півстоліття: Північний і Південний Двори.
Two imperial courts existed in Japan for over 50 years: the Southern and Northern courts.

На жаль, двори, вулиці не наповнені дітворою, так як вони розважаються інакше, сидячи за телефоном.
Unfortunately, yards, the streets are not filled with rebyatney, because they are fun otherwise, sitting behind the phone.

Якщо ви читали багато журналів або дивитися телевізор ви, ймовірно, бачимо великі двори весь час.
If you read many magazines or watch TV you probably see great backyards all the time.

Патіо: на ранньому крилі палацу представлені двори, прикрашені плиткою та басейнами в арабському стилі.
Patios: the early wing of the palace features courtyards embellished with tiles and featuring Arabic style water pools.

Закриті двори типу ґражда добре відомі в деяких країнах Західної Європи- Голландії, Швеції, Данії, Франції, Італії.
Closed yards of the grazhda type are well known in some countries of Western Europe- the Netherlands, Sweden, Denmark, France, Italy.

Там можна знайти фактурні будівлі, вулиці і двори, а також колоритні пейзажі, які ідеально підходять для цієї історії.
There, you can find eye-catching buildings, streets and yards, as well as picturesque landscapes which perfectly match the story.

Як наслідок, їхні двори стали центрами дослідження і обговорення, і тому робили можливим велике культурне відродження.
As a consequence, their courts became centres of research and discussion, thus making possible the great cultural revival of the period.

Все більше архітекторів досліджують шляхи того, як двори можуть відігравати певну роль у розвитку сучасних будинків та міст.
More and more, architects are investigating ways that courtyards can play a role in the development of today's homes and cities.

Маленькі затишні двори, які Ви побачите, оточені кам'яним мішком високих будинків і багато чого можуть розповісти про сьогоднішній і минулий побут римлян.
Small cozy courtyards, you will find surrounded by high stone houses, can tell much about the present and the past routine life of Romans.

Периметральна забудова з усіх боків відмежовує внутрішні двори від вулиць, тому простір усередині кварталів буде тихим і затишним.
A closed building method separates inner yards from streets from all sides that is why the space inside the quarters will be quiet and cozy.

Трагічний інцидент спонукав містера Боггс та іншими сусідами в передмісті Таунсвілл Deeragun, щоб очистити свої двори від нагромадження листя та сміття.
The tragic incident has motivated Mr Boggs and other neighbours in the Townsville suburb of Deeragun to clear their backyards of clutter and leaf debris.

Спостереження WWE Raw двори від кільця разом із шестирічним Каєм, футболіст був підданий серії колісниць, націлених на боротьбу з британським Уейдом Барретом.
Watching WWE Raw yards from ringside alongside six-year-old Kai, the footballer was subject to a series of barbs aimed by Brit wrestler Wade Barret.

Стіни-шори», які виходять у приватні двори, дарують додаткову візуальну і шумову ізоляцію частин, а піддашки знижають перегрів у літню пору року.
Blinder-like walls in private courtyards provide additional visual and noise insulation of units, whereas overhanging parts help to avoid the overexposure of living areas to heat in summer.

Якщо плануємо заїжджати в двори багатоповерхівок та вузькі вулички- подбайте про відсутність хаотично кинутих авто, що утруднять маневр розвороту лімузину.
If you plan to call in high-rise courtyards and narrow streets- take care of the lack of randomly abandoned cars, which complicate turning maneuver limousine.