Що таке ДВОРИКУ Англійською - Англійська переклад

• courtyard
• yard
• patio
• backyard

Приклади вживання Дворику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масляна на Книжковому дворику.
Oil on book board.

Ось в цьому дворику ми жили.
We lived in this yard.

Сніданок поданий в дворику.
Breakfast is served in the courtyard.

Музичний вечір у дворику/ Живий звук.
Musical evening in the courtyard/ Live sound.

Наречені в дуже колоритному дворику.
Bride and groom in a very picturesque patio.

Ставтеся до цього дворику як до окремій кімнаті.
Treat this as a yard to a separate room.

Та й батьки не були у«Бабусиному дворику».
There were no rules at“Grandma's house”.

Цьому крихітному дворику явно не вистачало фарб і зелені.
This tiny yard clearly lacked color and greenery.

Собака буде відчувати себе комфортно і в невеликому дворику.
The dog will feel comfortable and in a small the courtyard.

Композицію ви знайдете у дворику Літературного музею.
You will find the composition in the courtyard of the Literary Museum.

Оренда дворику для виїзної церемонії коштує 1000 грн.
Renting a courtyard for a visiting ceremony costs 1000 UAH.

З друзями та сім'єю відпочивають у цьому італійському дворику.
Dine with friends and family at this classic-style Italian restaurant.

У дворику є кілька окремих апартаментів на компанію або сім'ю.
In the courtyard there are several separate apartments for a company or family.

Ми починаємо з розв'язання проблеми у нашому власному дворику в Кенії.
And for us, we begin with solving the problem in our own backyard in Kenya.

Справжнє видовисько влаштували наші баристи в дворику Львівської копальні кави.
A real performance was arranged by our baristas in the patio of Lviv Coffee Mining Manufacture.

Живе звучання і неповторна атмосфера- щовечора в Італійському дворику з 19:00.
Live performance and stunning atmosphere- every evening in Italian Terazza from 19:00.

Вересня 2018 року у дворику Закарпатського обласного художнього музею ім. Й.
On 14 September 2018 in the courtyard of the Transcarpathian Regional Art Museum named after Y.

З цієї рідиною можна повною мірою релаксувати як на природі так і у галасливому міському дворику.
This e-liquid will give you ultimate relaxation on a picnic or in some noisy city backyard.

Реконструкцію внутрішнього дворику було споруджено до виставки у боннській Bundeskunsthalle.
A typical inner court garden was reconstructed for the exhibition in Bonn's Bundeskunsthalle.

Гостинна Галичина прийме музикантів зі Штирії в дворику міської Ратуші.
The welcoming Galicia will host the Styrian guests in the courtyard of the City Hall.

У музейному дворику розташовані експозиції«Паустовський і море»,«Паустовський і світ рослин».
At the museum courtyard the expositions«Paustovsky and the Sea»,«Paustovsky and the world of plants» are located.

У теплу пору року перерви від бізнес-конференцій можна буде організувати на літньому дворику біля відкритого басейну.
In the warm season breaks from business conferences can be arranged on the summer patio by the outdoor pool.

Якщо Ви шукайте гарне місце для проживання в Трускавці, то в«Дворику Лева» до Ваших послуг 6 комфортабельних номерів.
If you are looking for a good place to stay in Truskavets, then there are 6 comfortable rooms in the“Lion Yard”.

Всюди: в кожному дворику, в діалозі на ринку і у дворі, в запаху, що доноситься з відчинених вікон одеських кухонек….
Everywhere, in every courtyard, in a dialogue at the market and in the smells wafting from the open windows of Odessa kitchens….

В літній сезон зможете насолодитися атмосферою минулого в затишному дворику Центру спадщини за чашечкою кави чи карпатського трав'яного чаю.
In summer you can enjoy the atmosphere of the past in the Centre's cosy courtyard, with a cup of coffee or Carpathian herbal tea.

У дворику Ратуші з 2 до 5 та 7 січня театр«Воскресіння» покаже свою виставу«Коли ангели спускаються на землю».
In the courtyard of the City Hall from 2 to 5 and 7 January, the theater"Resurrection" will show its play"When the angels descend to the ground.".

Шикарна кав'ярня в єдиному львівському дворику в італійському стилі, яка знаходиться в кам'яниці Корнякта(будинок 16 століття) на площі Ринок.
Elegant cafe in Lviv's single yard in the Italian style, which is located in Kamenica Kornyakt building(16 th century) at Market Square.

У дворику Одеського музею Паустовського ви побачите експозиції«Паустовський і море» і«Паустовський і світ рослин».
In the courtyard of the Odessa Museum of Paustovsky you will see the exposition"Paustovsky and the Sea" and"Paustovsky and the World of Plants".

Вхід парадний у дворику, до якого є два входи- через офісний центр у проїзду Крива Липа та у відкритий двір з вулиці Гнатюка.
The front entrance is in the courtyard, which has two entrances- through the office center at Kryva Lipa and the open courtyard from the street Hnatyuk.

У милому французькому дворику можна зняти весільну або сімейну фотосесію, відобразити love story, зробити ефектний портрет, влаштувати дитячу фотозйомку… фотогалерея.
In a nice French courtyard, you can do a wedding or a family photo shoot, capture a love story, make a spectacular portrait, arrange a children's photography….