Що таке ДВОРЯНИН Англійською - Англійська переклад

• nobleman
• gentleman

Приклади вживання Дворянин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пруський дворянин.
Prussian nobility.

Російський військовий і дворянин.
Russian general and noble.

До цього віку дворянин вважався недорослем.
Up to this age a nobleman was considered as minor.

Вдавався туто вовк дворянин.
Resorted tuto wolf nobleman.

Я дворянин, і ось що розтерзало моє серце».
I was stubborn and this is what my stubbornness led to.”.

Що він його здобув як дворянин.
She has accepted him as a novio.

За походженням дворянин, він народився в Кременчуці, а виховання отримав у полтавській гімназії.
A nobleman by birth, he was born in Kremenchug, and he was raised.

Як довго ви чистий, Google Maps і Waze дворянин.
How long you have the net with Google Maps and Waze is boier.

Будь-яке стан має свою честь і свою вигоду. дворянин.
Every state has its own honor and their benefits. Nobleman.

Незабаром з'ясувалося, що винуватцем був дворянин угорського походження майор Естергазі.
Soonrevealed that the culprit was a nobleman of Hungarian origin, Major Esterhazi.

У Катерину закохується дворянин Олексій Косач, не здогадуючись про її походження.
Katerina falls in love with the nobleman Alexey Kosach who knows nothing about her origin.

Батько їх, дворянин Григорій Іванович, був під кінець життя новгородським губернатором.
Their father, nobleman Grigory Ivanovich, was at the end of his life the governor of.

Батько Наполеона, адвокат, збіднілий дворянин, вирішив дати синові освіту у Франції.
Napoleon's father, a lawyer impoverished nobleman, the son decided to give education inFrance.

Його отець, дворянин, викладав філософію і літературу в паризькому коллеже єзуїтів.
His father, a nobleman, he taught philosophy and literature at a Paris college of Jesuits.

Переміг бравого моряка лише ром- він помер від цирозу печінки і був похований як дворянин.
The brave sailor won only rum- he died of cirrhosis of the liver and was buried as a nobleman.

З часом хоробра жінка навіть вийшла знову заміж, її обранцем став дворянин Готьє де Бентлі.
Over time, a brave woman even married again, her chosen one was nobleman Gaultier de Bentley.

За походженням дворянин, він народився в Кременчуці, а виховання отримав у полтавській гімназії.
A nobleman by birth, he was born in Kremenchug, and he was raised in the Poltava gymnasium.

З ним живе Лазло, колишній англійський дворянин, і Над'я, яка навернула його і зробила своїм коханцем.
Laszlo lives with him, a former English nobleman, and Nadia, who turned him and made her lover.

Це будівлі, які були помічені в попередні століття, як часто мешкають дворянин, правитель або король.
These are the buildings that were seen in previous ages as often inhabited by a nobleman, ruler or King.

Опір бірманцам очолював дворянин китайського походження Таксин, здатний воєначальник.
The resistance to Burmese rule was led by a noble of Chinese descent, Taksin, a capable military leader.

Один з написів, датований 1834 роком до н. е., перекладається як«вино рясніє сильніше, ніж денне світло, ніж пекар, ніж дворянин».
One inscription, dated to 1834 BC, translates as“Wine is more abundant than the daylight, than the baker, than a nobleman.”.

Багато хто вважає, що він дворянин,- можливо, граф Локслі, якого позбавили землі жадібні церковники.
Many believe him to be nobleman, the Earl of Loxley, who was deprived of his lands by greedy churchmen.

Ви знаєте: дворянин, служив два роки в кавалерії, потім так тут у Петербурзі ошивався, потім одружився з Марфою Петрівною та жив у селі.
You know, a gentleman, I served for two years in the cavalry, then I knocked about here in Petersburg, then I married Marfa Petrovna and lived in the country.

Подумайте: дуже лицарський і джентльменський дворянин, Джон Сноу проти слави слави Рамзі Болтона з гри про престолів.
Think: The very chivalrous and gentlemanly nobleman, Jon Snow vs. the highly detested Ramsay Bolton of Game of Thrones fame.

Відомий сербський дворянин з Дубровника, Медо Пуцич, прибув до Белграда, щоб служити вчителем і радником молодого князя.
Prominent Serb nobleman from Dubrovnik, Medo Pucić, was brought to Belgrade to serve as teacher and adviser to the prince.

Атаку очолив Хью Пізанський за військової допомоги допомоги Риму та генуезького флоту; був залучений також дворянин Панталеоне з Амальфі, і вся справа мала підтримку Матильди Тосканської.
The attack was led by Hugh of Pisa, with military aid from Rome and the Genoese navy; the nobleman Pantaleone from Amalfi was also involved, and the whole endeavour had the backing of Matilda of Tuscany.

Головний персонаж- дворянин з Америки, який має одну лише мета- зробити так, щоб солдати, якими він управляє, прийшли до великої перемоги.
The main character is a nobleman from America who has only one goal: to make the soldiers he controls come to a great victory.

Наприкінці свого життя Ніцше підтверджував, що насправді він був поляком, а не німцем:«Я чистокровний польський дворянин, без єдиної краплі брудної крові, звичайно, без німецької крові».
In his final years, Nietzsche began to believe that he was in fact Polish, not German, and was quoted as saying,"I am a pure-blooded Polish nobleman, without a single drop of bad blood, certainly not German blood".

У цьому ж віці дворянин Гай Фокс намагався підірвати британський парламент, згодом був повішений і дав привід для щорічного свята в англомовних країнах.
At the same age nobleman Guy Fawkes tried to blow up the British Parliament, was hanged and became a cause for an annual celebration in the English-speaking countries.

У стані(а ще більше в племені) це ще прикрите: так, наприклад, дворянин завжди залишається дворянином, різночинець- завжди різночинцем, незалежно від інших умов їх життя; це- не віддільні від їх індивідуальності якість.
In the estate(and even more in the tribe) this is as yet concealed: for instance, a nobleman always remains a nobleman, a commoner always a commoner, apart from his other relationships, a quality inseparable from his individuality.