Що таке ДВОРЯНИ Англійською - Англійська переклад

• nobles
• noblemen
• nobility

Приклади вживання Дворяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб дворяни.
To make a noble.

Більшістю земель володіли дворяни.
Lands were owned by nobles.

Його поважали дворяни і простий народ.
He was respected by nobles and ordinary people.

Стати офіцерами могли тільки дворяни.
Only officers can become veterans.

Дворяни мріяли про повернення колишньої влади.
Some warriors dream of the return of the old order.

Шляхта- польські середні та дрібні дворяни.
The gentry are Polish middle and small noblemen.

Дворяни отримали виключне право на винокуріння.
The nobility received the exclusive rights on winemaking.

Де були поховані дворяни, страчені в Тауері?
Where were the nobles executed in the Tower buried?

Проте, пізніше шийні хустки почали пов'язувати дворяни і знати.
However, it later became scarves bind the nobles and to know.

Саме в Малині дворяни Миклухи знайшли свій будинок.
It was in Malin that the noblemen of Miklukhi found their home.

AdminКатегорії Населений пункт Позначки Бородянка Генеалогія Дворяни Пошук.
AdminCategories Locality Tags Borodianka Genealogy Noblemen Search.

Її носили дворяни, буржуа, військові в мирний час і навіть студенти.
It was worn by nobles, bourgeois, military in peacetime and even students.

Він уважав, що дворяни- єдина опора армії, а.
He believed that the nobles- the only support the Army and Army- the main thing.

Дворяни і купці могли собі дозволити пити чай так, як їм хотілося.
The nobles and merchants could afford to drink tea the way they wanted.

Цікавилися священною обителлю та приїжджали погостювати навіть дворяни з Москви та Петербурга.
Interested in the sacred abode even the nobility of Moscow and St.

І дворяни, чи сам Король, чи духовенство зовсім не хотіли чимось жертвувати.
And the nobility, or the King, or the clergy, that they wouldn't have to make sacrifices.

AdminКатегорії Населений пункт Позначки Генеалогія Дворяни Макарів Міщани Однодворець.
AdminCategories Locality Tags Genealogy Noblemen Makarov Burghers One house.

Коментарі до“Бородянка- православна сповідна відомість 1864 року, дворяни та міщани”.
Thoughts on“Borodianka- orthodox confessional-list of nobles and burghers 1864”.

Завдяки стародавній грі в шахи середньовічні дворяни навчались стратегії ведення війни.
Using the ancient game of chess, noblemen of the Middle Ages learned strategies of war.

Вперед Наступний запис: Копилів- православна сповідна відомість 1864 року, дворяни та міщани.
Next Next post: Kopyliv- orthodox confessional-list of nobles and burghers 1864.

Дворяни-протестанти викинули двох губернаторів-католиків з вікон замку у Празі.
This time Protestant noblemen tossed two Catholic imperial governors from a window in the Prague Castle.

Назад Попередній запис: Бородянка- православна сповідна відомість 1864 року, дворяни та міщани.
Previous Previous post: Borodianka- orthodox confessional-list of nobles and burghers 1864.

Мотижин- православна сповідна відомість 1864 року, дворяни та міщани- Генеалогія для початківців.
Motyzhyn- orthodox confessional-list of nobles and burghers 1864 Genealogy for Beginners.

Дворяни і духовенство не входили в податкові стан і були звільнені від сплати податку.
Noblemen and clergy were not included in the tax-paying estate and were freed from payment of the tax.

У літописі лицарів були згадані дворяни Sarecka(Sareikā), Surbantas, Svirdotas, Surdota.
In the chronicles of the Knights were mentioned the nobles"Sarecka"(Sareikā),"Surbantas","Svirdotas" and"Surdota".

Подібні мечі були надзвичайно цінними, надбанням військової еліти і настільки дорогими, що їх могли дозволити собі тільки дворяни.
Swords like these were enormously prized, the property of the warrior elite and so expensive that only noblemen could afford them.

І вони заставили своїх слуг одягтися як дворяни, зробити їх ціллю якщо буде засідка на їх шляху, виїзді з Парижу.
And they actually made their servants dress as nobility to make them the targets in case they were ambushed anyway on their way trying to escape from Paris.

Наприклад, багаті дворяни приймали відвідувачів лежачи в ліжку, що вважалося ознакою високого соціального становища і матеріального достатку.
For example, wealthy nobles took visitors while lying in bed, which was considered a sign of high social status and material wealth.

Однак, якщо ринок раптово затопить таблетки, коли дворяни перестануть робити це штучно дефіцитним, вартість таблеток буде падати.
However, if the market is suddenly flooded with tablets when the nobles stop making it artificially scarce, the value of the tablets will plummet.

У 1698 році дворяни і поміщики Королівства Шотландії спробували підняти свою країну до рівня світової торгової держави, колонізувавши Панамську протоку.
IN 1698 the nobles and landowners of the Kingdom of Scotland tried to elevate their country to a world trading nation by colonising the isthmus of Panama.