Що таке THE NOBLES Українською - Українська переклад

• дворяни
• знаті
• шляхтичі
• вельможі
• дворянські
• дворян
• дворянам
• зі шляхтою

Приклади вживання The nobles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leaves. Him and all the nobles.
Іде. За ним і всі бояри.

The nobles themselves demanded a"supreme court".
Самі шляхтичі вимагали«верховного суду».

Establish a military school for the nobles.
Організувала військову школу для дворянських дітей.

The nobles of the peoples have gathered together*.
Володарі народів зібралися разом*.

However, it later became scarves bind the nobles and to know.
Проте, пізніше шийні хустки почали пов'язувати дворяни і знати.

Where were the nobles executed in the Tower buried?
Де були поховані дворяни, страчені в Тауері?

Since ancient times Thai massage has gained wide popularity among the nobles of Thailand.
З давніх часів тайський масаж отримав широку популярність серед вельмож Таїланду.

Generally, the nobles and landowners supported the king.
Проте більшість дворян і городян підтримали короля.

After Potemkin, he held an honorable second place among the nobles of Catherine the Great.
Після Потьомкіна він займав почесне друге місце серед вельмож Катерини Великої.

The nobles and merchants could afford to drink tea the way they wanted.
Дворяни і купці могли собі дозволити пити чай так, як їм хотілося.

Then Yadvishka Lushkovska married the nobles who had rich estates in Lithuania.
Тоді Ядвішку Лушковську видали заміж за шляхтича, який мав гарні маєтки у Литві.

The nobles came back to France although they had mostly lost their special privileges.
Вельможі повернулися до Франції, хоча вони майже втратили свої соціальні привілегії.

Everyone else, as always, tried to emulate what the nobles were doing, and learned French if they could.
Всі інші, як завжди, намагалися наслідувати тим, що роблять вельможі, і вивчали французьку мову, якщо могли.

In addition, the nobles of Spain were disdainful of the guitar as it was then an instrument of the common people.
Крім того, дворяни Іспанії були зневажливо гітари, як це було тоді інструментом простих людей.

In the chronicles of the Knights were mentioned the nobles"Sarecka"(Sareikā),"Surbantas","Svirdotas" and"Surdota".
У літописі лицарів були згадані дворяни Sarecka(Sareikā), Surbantas, Svirdotas, Surdota.

It became the most secure location of the fortress that was developing around it, providing protection for the king and the nobles.
Вежа була найкраще укріпленим місцем у фортеці, яка будувалася вже навколо неї, забезпечуючи захист короля і знаті.

He believed that the nobles- the only support the Army and Army- the main thing.
Він уважав, що дворяни- єдина опора армії, а.

Wolf hunting was the most popular sport among the nobles who used wolfhounds to locate a wolf and kill it.
Полювання на вовка була найпопулярнішим видом спорту серед знаті, які використовували вовкодавів для визначення місця розташування вовка і його вбивства.

The nobles, in this case the seigneurs, were granted lands and titles by the king in return for their oath of loyalty and promise to support him in time of war.
Дворянам, в цьому випадку сеньйорам, підносили землі і титули в обмін на клятву вірності королю і обіцянку підтримати його під час війни.

However, if the market is suddenly flooded with tablets when the nobles stop making it artificially scarce, the value of the tablets will plummet.
Однак, якщо ринок раптово затопить таблетки, коли дворяни перестануть робити це штучно дефіцитним, вартість таблеток буде падати.

IN 1698 the nobles and landowners of the Kingdom of Scotland tried to elevate their country to a world trading nation by colonising the isthmus of Panama.
У 1698 році дворяни і поміщики Королівства Шотландії спробували підняти свою країну до рівня світової торгової держави, колонізувавши Панамську протоку.

A relict of this is found in English today- the pork the nobles ate comes from Old French, the swine the(English) peasants raised is Old English.
Релікт цього виявляється на англійській мові сьогодні- pork яку їдять вельможі, походить від давньофранцузької мови, swine(англійські) селяни виросли староанглійськи.

Gradually, the nobles and representatives of the upper classes followed the example of the tsar and began to travel to hot springs, which really brought benefits.
Поступово дворяни і представники вищих станів наслідували приклад царя і стали їздити на гарячі джерела, які дійсно приносили користь.

A second was addressed to the nobles and people of Germany, urging them to obey Boniface.
Другий лист було адресовано знаті та народу Німеччини й закликав їх поважати Боніфація.

If the nobles start manipulating the food supply, and the poor are dependent on it, it may artificially raise the value of the tablets above their"actual value.
Якщо дворяни почнуть маніпулювати їжею, а бідні люди залежать від цього, це може штучно підняти вартість таблеток вище їх"фактичного значення".

From him descend all the nobles and barons of the Engelhardt family in the Russian Empire.
Від них походять усі дворянські та баронські гілки Е. у Російській імперії.

The landowners were the nobles with the fortunes of the family from the middle ages.
Землевласники були дворянами з сімейними доходами, що прийшли з середньовіччя.

After some time, the estate passed to the nobles Khlopov later became the property of the family Khitrova, and then- Golohvastov.
Через деякий час ця садиба перейшла до дворян Хлопову, пізніше стала власністю родини Хитрова, а далі- Голохвастова.

However, despite being a rage amongst the nobles, the church leaders and conservatives didn't approve of this, and even called it“devil's fingers”!
Однак, незважаючи на популярність серед знаті, церковні лідери і консерватори не схвалювали таке модне віяння, називаючи їх«пальцями диявола»!

Only then, convinced of the support of the nobles and the people, did the False Dmitry move to the capital and on June 20, 1605 solemnly entered Moscow.
Лише тоді, переконавшись в підтримці дворян і народу, Лжедмитрій рушив до столиці і 20 червня 1605 урочисто вступив до Москви.