Що таке NOBLEMEN Українською - Українська переклад

• дворян
• дворяни
• вельмож
• шляхтичів
• аристократів

Приклади вживання Noblemen Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you knew noblemen…".
Якби ви знали, паничі…».

Literacy among noblemen and city dwellers increased considerably.
Значно зросла грамотність серед дворян і посадських жителів.

The gentry are Polish middle and small noblemen.
Польська шляхта- дрібні і середні феодали.

It was in Malin that the noblemen of Miklukhi found their home.
Саме в Малині дворяни Миклухи знайшли свій будинок.

The gentry are Polish middle and small noblemen.
Шляхта- польські середні та дрібні дворяни.

He executed 75 noblemen, and the rest of his opposition escaped to Russia.
Він знищив 75 дворян, а решта його опозиції втекла до Московії.

His name terrifies landlords, noblemen and officials.
Його ім'я наводить жах на поміщиків, мурзів та чиновників.

Grace also attacked the fortresses of Scottish and Irish noblemen.
Грейс також нападала на фортеці шотландських і ірландських дворян.

AdminCategories Locality Tags Genealogy Noblemen Makarov Burghers One house.
AdminКатегорії Населений пункт Позначки Генеалогія Дворяни Макарів Міщани Однодворець.

Previously, this water was popular among Russian and German noblemen.
Раніше ця вода була популярна серед російських та німецьких вельмож.

Using the ancient game of chess, noblemen of the Middle Ages learned strategies of war.
Завдяки стародавній грі в шахи середньовічні дворяни навчались стратегії ведення війни.

Grace would also attack the castles of wealthy Scottish and Irish noblemen.
Грейс також нападала на фортеці шотландських і ірландських дворян.

This time Protestant noblemen tossed two Catholic imperial governors from a window in the Prague Castle.
Дворяни-протестанти викинули двох губернаторів-католиків з вікон замку у Празі.

AdminCategories Locality Tags Borodianka Genealogy Noblemen Search.
AdminКатегорії Населений пункт Позначки Бородянка Генеалогія Дворяни Пошук.

Noblemen and clergy were not included in the tax-paying estate and were freed from payment of the tax.
Дворяни і духовенство не входили в податкові стан і були звільнені від сплати податку.

Marat demanded to execute first 20 thousand, and then 270 thousand noblemen.
Марат вимагав стратити спершу 20 тисяч, а потім і 270 тисяч дворян.

In 1836, the facility opened as a club for wealthy noblemen who wanted to gamble to spend their time.
У 1836 об'єкт відкрився як клуб для багатих дворян, які хотіли грати, щоб витрачати свій час.

In the original text of 1912, it is not about officials, but about noblemen.
В оригінальному тексті 1912 року йдеться не про чиновників, а про дворян.

In 1914, for example, 3 million Russian noblemen, officials and business people lorded it over 180 million peasants and workers.
Наприклад, у 1914 році три мільйони російських дворян, посадовців і бізнесменів панували над понад 180 мільйонами селян і робітників.

Some of them were sons and daughters of kings and wealthy noblemen, others were beggars.
Деякі з них були дітьми королів і заможних дворян, деякі були убогими.

The tradition went from the noblemen, who wanted to be higher since the end of the VI century: because the higher a person is, the higher his status.
Традиція пішла від дворян, які бажали перебувати вище вже з кінця VI ст., адже чим вище людина, тим вищий її статус.

The states were divided into assessor(peasants, commoners) and nepodatni(Noblemen, clergy).
Стани поділялися на податні(селяни, міщани) й неподатні(дворяни, духівництво).

Another execution took place on June 21st, 1621 during which twenty-seven Czech noblemen were executed in front of the Old Town Hall.
Ще одна страта відбулася 21 червня 1621 року, коли 27 чеських шляхтичів були страчені перед Староміською ратушою.

The inner walls were covered with paintings, the floor consisting of the gravestones of clergymen and distinguished noblemen.
Внутрішні стіни були вкриті розписами, підлога складалася з надгробків духовенства й шановних дворян.

Then in 1932 it was revealed by Basler Handelsbank that over 2,000 French noblemen had accounts in Switzerland.
Під час судового процесу над швейцарським банком Basler Handelsbank у 1932 році стало відомо, що більше 2 тисяч французьких аристократів мали рахунки в Швейцарії.

Yet, it was already at the end of the 17th century when the resort, which was called SLATINO to a European manner, received honourable Austrian and Hungarian noblemen.
А наприкінці XVII століття курорт, який на європейський манір називали SLATINO, вже приймав благородних австрійських та угорських вельмож.

The reinforcement of Crimea displeased the pro-Moscow elements of the Kazan Khanate, and some of these noblemen provoked a revolt in 1545.
Зближення з Кримським ханством турбувало промосковські елементи Казанського ханства і деякі з цих дворян провокували повстання 1545.

Engraved seals were widely used and gifted amongst foreigners and noblemen in India.
Гравіровані печатки широко використовувались та обдаровувались серед іноземців та дворян в Індії.

Among them there were many kings, dukes, princes, lords, aristocrats and noblemen of high ranks.
Серед них було чимало королів, герцогів, князів, аристократів і дворян високого рангу.

Swords like these were enormously prized, the property of the warrior elite and so expensive that only noblemen could afford them.
Подібні мечі були надзвичайно цінними, надбанням військової еліти і настільки дорогими, що їх могли дозволити собі тільки дворяни.