Що таке ДВОЮРІДНИЙ БРАТ Англійською - Англійська переклад

• cousin
• his brother

Приклади вживання Двоюрідний брат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двоюрідний брат.
Cousin brother.

А допомагав йому двоюрідний брат Андрій.
He was assisted by his brother André.

Двоюрідний брат, зять.
Brother-in-law Brother Son-in-law Cousin.

Там живе двоюрідний брат мого діда по матері.
My grandmother's first cousin still lives there.

Двоюрідний брат Тома, повна йому протилежність.
His brother, Tom, has reached the opposite conclusion.

Там мешкав її двоюрідний брат, тож вона часто їздила до нього погостювати.
My cousin lived there, and I visited her often.

Двоюрідний брат Івана IV, учасник його походів;
The cousin of Ivan IV, the participant of his marchings;

Підлітком її неодноразово гвалтували двоюрідний брат, дядько та друг сім'ї.
And was repeatedly molested by her cousin, uncle and a family friend.

Тібальт- двоюрідний брат Джульєтти, небіж синьйори Капулетті.
Tybalt is a cousin of Juliet, the nephew of Lady Capulet.

Серед жертв- Брендан Макаліс, двоюрідний брат чоловіка президента Ірландії Мері Макаліс.
Among the dead was Brendan McAleese, a cousin of President Mary McAleese's husband.

Двоюрідний брат Джим, був віце-президентом компанії«Ford Motor».
His cousin, Jim, is a vice president at Ford Motor Company.

Коли мені було 10 років, мій двоюрідний брат повів мене на екскурсію медінститутом, де він навчався.
When I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school.

Двоюрідний брат- Борис Фуксман- був співвласником групи«1+1 Медіа» до 2010 року.
His cousin- Boris Fuksman- was co-owner of the"1+1 media" up to 2010.

Вілмот Коллінз- двоюрідний брат Гелен Купер, кореспондентки Нью-Йорк Таймс у Пентагоні.[6][7].
Wilmot Collins is first cousins with Helene Cooper, Pentagon correspondent for The New York Times.[6][7].

Двоюрідний брат Нани, який жив в тій же будівлі, також постраждав від пожежі.
A cousin of Nana who lived in the same building also suffered the same fire.

Серед жертв- Брендан Макаліс, двоюрідний брат чоловіка президента Ірландії Мері Макаліс.
One of those killed was Brendan McAleese, the cousin of the husband of Irish president Mary McAleese.

Тібальт- двоюрідний брат Джульєтти, небіж синьйори Капулетті.
Tybalt is a cousin of Juliet, and the nephew of Capulet's wife.

Вона вирішила спершу влаштувати своїй сім'ї щеплення(уже помер її двоюрідний брат), і просила допомогти з допомогою англійського королівського дому.
She decided to have her own family inoculated first(a cousin had already died), and requested help via the English royal house.

Чай- двоюрідний брат камелій, найгарніших і надзвичайно ароматних квітів.
Tea- the cousin of the most beautiful and aromatic flower- Camellia.

У нього є молодша сестра Тея Стілтон, двоюрідний брат Трап Стілтон і улюблений племінник, дев'ятирічний Бенджамін Стілтон.
He has a younger sister named Thea Stilton, a cousin named Trap Stilton, and a favorite little nephew, nine-year-old Benjamin Stilton.

Я є двоюрідний брат, хто вибрав, щоб стати теслею ніж ходити до коледжу.
I have a cousin who chose to become a carpenter rather than going to college.

Біллі Сміт(Billy Smith), двоюрідний брат Елвіса, підтверджує, що хлопчик на фотографії дійсно є його родичем.
Billy Smith, Elvis's first cousin, confirms that the boy in the photo is indeed his relative.

Його двоюрідний брат також футболіст, який виступав в українській Прем'єр-лізі.
His brother-in-law is also a footballer who has played in the Ukrainian Premier League.

Доктор Ентоні Немети(Anthony Nemethy), двоюрідний брат Марії Телкес, прожив в цьому будинку зі своєю сім'єю протягом трьох років, перш ніж система дала збій.
Dr. Anthony Nemethy, a cousin of Maria Telkes, lived in this house with his family for three years before the system failed.

У 1695 році двоюрідний брат Едварда- також на ім'я Джон Вернон стверджував, що його права на замок були йому даровані актом парламенту в 1698 році.
In 1695 a first cousin of Edward's, also named John Vernon, claimed rights and the estate was granted to him by an Act of Parliament in 1698.

Кращі її друзі- двоюрідний брат Макс і Вовка-хуліган, її рідний брат, якому півтора рочка.
Her best friends are cousin Max and Vovka-bully, her brother, who is one and a half years old.

Ле Корбюзьє і його двоюрідний брат П'єр Жаннерет спроектували автомобіль в 1936 році і назвали його«Voiture Minimum».
Le Corbusier and his nephew Pierre Jeanneret designed a car, in 1936, and named it Voiture Minimum.

Рафаель Перестрелло, двоюрідний брат Христофора Колумба, очолює невелику португальську торгову місію в Кантоні(Гуанчжоу), що управляється династією Мін.
Rafael Perestrello, a cousin of Christopher Columbus, leads a small Portuguese trade mission to Canton(Guangzhou), then under the Ming Dynasty.

Рамі Махлуф(Rami Makhlouf), двоюрідний брат сирійського президента Башара аль-Асада, вперше потрапив під санкції США в 2008 році у зв'язку із звинуваченнями в корупції.
Rami Makhlouf, the cousin of Syrian leader Bashar al-Assad, was targeted by the US security agencies in 2008 after being accused of corruption.

Рамі Махлуф(Rami Makhlouf), двоюрідний брат сирійського президента Башара аль-Асада, вперше потрапив під санкції США в 2008 році у зв'язку із звинуваченнями в корупції.
Rami Makhlouf, the cousin of Syrian president Bashar al-Assad, was first placed under US sanctions in 2008 over allegations that he had benefited from corruption.