Що таке ДЕБЮТАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• of debutants
• of debutantes
• newcomers

Приклади вживання Дебютантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові забруднену дебютантів 133 Ялівець.
Extra Soiled Debutants 133 Juniper.

Бал завжди відкривають пари дебютантів.
The ball is always opened by pairs of debutants.

Ми знімамо відеокліпи як для дебютантів шоубізнесу, так і для метрів.
We shoot excellent videos for newcomers of show business and for the masters.

Розділити на декілька етапів інформаційні дні: для дебютантів;
Divide information into several stages: for debutants;

Конкурсна програма являє повнометражні фільми дебютантів, а також українські короткометражні стрічки.
Competitive program represents movies of debutants and Ukrainian short movies.

Звичайно танцювальна частина балу відкривалась танцем дебютантів.
The ball is officially opened after the debutantes' dance.

Як і у ХІХ столітті бал традиційно відкрився виходом дебютантів- незаміжніх дівчат та не одружених чоловіків.
As it was in the XIX century the ball traditionally opens with output of debutants- unmarried girls and not married men.

Завтра визначать найкращих літературних дебютантів-2012.
Tomorrow, they will determine the best literary debutantes of 2012.

Ось уже понад чотири десятиліттяконкурсна програма представляє професійні та аматорські фільми дебютантів.
As forty years ago competitive program represents professional and amateur movies of debutants.

Він буде особливим, як за представницьким статусом гостей та дебютантів, так і за створеними прецедентами.
It will be special, both in terms of the public status of the guests and debutants, and in terms of the created precedents.

В цьому році на балу була присутня дійсно рекордна кількість дебютантів.
This year there was a record number of debutants participating the ball.

Коли це відбулося уперше, за участі саме цієї категорії дебютантів було поставлено хореографічний номер на роликах.
When it happened for the first time, a chorographical roller skating number was produced with the participation of this very category of debutants.

Як і сорок років тому конкурсна програма представляє професійні та аматорські фільми дебютантів.
As forty years ago competitive program represents professional and amateur movies of debutants.

Щорічно фестиваль відвідують кілька десятків режисерів з усього світу- від дебютантів до безперечних майстрів.
Each year, the festival hosts several dozens of film directors from all over the world- from debutants to undisputed film masters.

Вироблений він для створення комфортного спілкування, як для аборигенів інтернету, так і для дебютантів.
It is designed to create comfortable communication, both for the Aboriginal Internet and for debutants.

За всіма канонами Віденських балів бал у Києві був відкритий 35 парами дебютантів виконанням«Полонезу» К. Циррера.
According to the canons of the Viennese balls, the Kyiv Viennese Ball was opened by 35 pairs of debutants to the music of"Polonaise" by Karl Ziehrer.

Ця зміна визнавала високе соціальне становище, які вкорінила нових багатіїв через інститут дебютантів.
This transition allows for high social standing to be established by the nouveau riche through the institution of the debut.

У 2016 році було й багато дебютантів, які у подальшому плануюють активно продовжувати набувати закордонного досвіду, для того щоб застосувати його у подальшому безпосередньо в Україні.
In 2016, there were many debutants who, in the future, plan to actively continue to acquire foreign experience in order to apply it further in Ukraine.

Українська Нова Хвиля»- проект презентації найкращих короткометражних фільмів українських режисерів-дебютантів поточного року.
The Ukrainian New Wave is a project presenting the best short films made by Ukrainian debutant directors in the current year.

Маю зізнатися, коли я став свідком ентузіазму, який об'єднав в проекті вже визнаних майстрів і недосвідчених дебютантів- особисто для мене це було повною несподіванкою.
I have to admit when I witnessed the enthusiasm, which united the recognized masters and inexperienced debutants in the Project- for me personally, it was a complete surprise.

Кульмінація балу- опівночі обрання Короля та Королеви серед учасників, Принца та Принцеси- серед дебютантів.
The pinnacle event of the Ball- choosing of the King and the Queen from among the participants, and the Prince and the Princess from among the debutants.

Якщо поглянути на недавніх дебютантів Ф1, то Естебан Окон провів у молодших серіях чотири роки, Карлос Сайнс- п'ять, Джоліону Палмеру знадобилось дев'ять і ще сезон він провів у якості тест-пілота.
Among some of F1's more recent debutants, Esteban Ocon took four seasons and a bit to get there; Carlos Sainz took five; Jolyon Palmer needed nine and a season as tester.

Ювелірний дім"Естет", де проводився святковий захід, перетворився на танцювальний зал на один вечір, а фіналісти зіграли роль дебютантів на кулі.
Jewelry House Estet, where the festive event was held, turned into a ballroom for one evening, and finalists played the role of debutantes at the ball.

Дивлячись на зростання числа дебютантів, соціальна цінність дебюту змістилася від«соціальний стан родинної еліти і давні родинні традиції» на«символічне значення як елемент стилю життя вищого класу».
As seen through the rise in the number of debutantes, the social value of the debut has since shifted from the"family's elite social standing and long family traditions" to"a symbolic value as an element of upper-class life style".

На гостей чекала класична музика від живого оркестру, фуршетний стіл із келихом шампанського, запрошені зірки та незабутні емоції від виступів дебютантів.
Classical music from the live orchestra, a buffet table with a glass of champagne, inviting stars and unforgettable emotions from debutant performances awaited guests.

Виникнувши на хвилі Опору, в обстановці підйому демократичного руху, неореалізм об'єднав самих різних кінематографістів, але в першу чергу молодих, здебільшого дебютантів, єдиних в ненависті до фашизму, в прагненні правдиво розповісти про справжнє життя Італії, її народу.
Having emerged in the wake of the Resistance, in the upsurge of the democratic movement, neorealism united various filmmakers, but especially young people, mostly newcomers, who had common idea of fascism, in an effort to tell the truth about the real life of Italy and its people.

Старі сімейні зв'язки, традиційні претензії статусу, не характерні новим багатіям, вони їх заперечують і зрештою змінюють соціальні традиції і цінності, такі, як інститут дебютантів та їхній дебют у суспільстві.
Old Family ties, as traditional claims of status, are not found in the nouveaux riches, which challenges and ultimately redefines social traditions and values such as the institution of debutantes and their debut to society.

Дебютантом можна стати тільки раз у житті!
The debutant can be only once in a lifetime!

І дебютантом можна стати лише раз у житті.
And one can become a debutant only once in a lifetime.

Дебютантом можна стати тільки раз у житті!
And one can become a debutant only once in a lifetime!