Що таке ДЕГУСТАЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• tasting
• degustation

Приклади вживання Дегустаційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дегустаційний бал: 87, 25.
Cupping Score: 87,25.

Кожна родина має свою пивницю глибокий льох з бочками з вином, де є дегустаційний зал.
Each family has its own beer cellar a deep cellar with barrels of wine, where there is a winery tasting room.

Дегустаційний тур(2 години).
Degustation tour(about 2 hours).

На Міжнародній виставці проводився дегустаційний конкурс продуктів харчування та напоїв на звання«Кращий продукт Росії».
At the International Exhibition held tasting competition of food and beverages for the title of“Best Products of Russia”.

Дегустаційний вечір у ф'южн-ресторані Split.
Degustation night at the fusion restaurant Split.

Регіональні виробники 40 принесуть свої найкращі вина та кава в дегустаційний простір фестивального банку Sabadell Vijazz Penedès.
Over 40 regional producers will bring their best wines and cavas to the tasting space of the Festival Banc Sabadell Vijazz Penedès.

Дегустаційний келих напою міг отримати кожен, безкоштовно.
Anyone could receive a glass of refreshing drink for free.

В основному залі першого поверху- 60 посадкових місць, також на першому поверсі знаходиться окремий зал на 25 персон і дегустаційний стіл.
There are 60 seats in the main hall of the first floor, also on the first floor there is a separate room for 25 persons and the tasting table.

Дегустаційний сет з 8 страв на вибір, коштує 1500, 00 гривень на двох.
A tasting set with 8 dishes to choose from costs 1500,00 UAH for two.

Пізніше на центральній вулиці Ужгорода був магазин- дегустаційний зал, на полицях якого були представлені різні сорти Закарпатських вин.
Later on there was a shop on the central street of Uzhgorod- vine-testing hall, on its shelves were presented different sorts of Transcarpathian vines.

Дегустаційний конкурс став частиною програми XIII виставки продуктів харчування та напоїв"WorldFood Ukraine 2010"("Весь світ харчування Україна 2010").
The tasting competition has taken place as one of the events in the agenda of the XIII“WorldFood Ukraine 2010” Food and Drinks Exhibition(«Entire Food World Ukraine 2010»).

Днями в Нью Йорку завершився престижний міжнародний дегустаційний конкурс- Ultimate Spirits Challenge 2016, який визначає кращі алкогольні бренди.
In New York one of the most prestigious global tasting competitions- the Ultimate Spirits Challenge 2016, which defines the best alcohol brands- has recently come to a close.

Відвідавши дегустаційний тур і побачивши на власні очі весь процес виробництва натурального виноградного вина, Ви назавжди залишитеся шанувальником натуральних вин TM KOBLEVO.
By attending the tasting tour and seeing the whole process of production of natural grape wine, you will always be a fan of TM KOBLEVO natural wines.

Для відвідувачів музею передбачена можливість перегляду відеофільму про найстарішу пивоварню в Україні, відвідати дегустаційний зал, який порадує усіх любителів пива асортиментом пива"Львівське".
For the visitors of museum there's an opportunity to watch a film about oldest brewery in Ukraine, to visit a tasting hall with assortment of“Lviv” beer.

Вересня- традиційні дегустації- еко-продукти презентуватиме дегустаційний зал леквару із села Ботар, що на Виноградівщині(«Смак Українських Карпат»).
September 22- 23- traditional tastings- eco-products will be presented by the Jam Tasting Room from the village of Botar, which is located in Vynogradiv district("The Taste of the Ukrainian Carpathians").

Дегустаційний конкурс проводився в рамках Міжнародної продуктової виставки«WorldFood Kazakhstan», що зібрала в Міжнародному Експоцентрі«Атакент» представників 320-ти компаній з 38 країн світу.
Tasting contest held as part of international food exhibitions«WorldFood Kazakhstan», which gathered at the International Expo Center“Atakent” representatives of 320 companies from 38 countries.

Для відвідувачів музею передбачена можливість переглянути відеофільм про Львівську пивоварню, відвідати дегустаційний зал, який порадує всіх поціновувачів пива найкращими сортами«Львівського».
For visitors to the museum provides an opportunity to view the video on Lviv brewery, visit the tasting room, which will please all lovers of beer the best grades of“Lviv”.

У вересні 2010 року на території виноробного комплексу Чизай в старовинному виноробному куточку Європи- місті Берегово Закарпатської області- був відкритий затишний дегустаційний зал….
In September 2010, SP"Aisberg" LTD, a wine-making company, inaugurated a Tasting Room that is situated at the very territory of the production complex in an ancient winemaking corner of Europe- Beregovo….

Жінки в центральній Албанії, особливо жінки в Ельбасані та сусідніх регіонах, традиційно готують солодкий дегустаційний балакум під час щорічного весняного фестивалю Dita e Verës, який відзначається 14 березня.
The women in central Albania, particularly the women in Elbasan and the nearby regions, are known to cook the sweet tasting ballakume during the Dita e Verës, an annual spring festival celebrated on the 14th of March.

Щорічно дегустаційний зал винзаводу«Коблево» відвідують тисячі гостей з України та інших країн, серед яких професійні дегустатори, цінителі якісних натуральних вин і бажаючі відкрити для себе винний регіон Коблево.
Each year, the tasting room of the winery“Koblevo” is visited by thousands of visitors from Ukraine and other countries, among professional tasters, connoisseurs of high-quality natural wines and wishers to discover the wine region Koblevo.

Серед інших комерційних підприємств, Він є партнером в Лос-Анджелесі ресторан Кобри& Матадорів, і володіє ринку виробництва та органічного ринку в Cornville, Арізона, Останній показуючи дегустаційний зал для його вина, а також фуд-корт.
Among other business ventures, he is a partner in the Los Angeles restaurant Cobras& Matadors, and also owns an organic produce market in Cornville, Arizona, which features a food court and a tasting room for his wines.

В одному з найстаріших французьких коньячних домів Hennessy, з 11 ранку до першої години дня збирається дегустаційний комітет з 7 чоловік, щоб спробувати зразки«eaux de vie», як окремі дистильовані спиртні напої, до їх змішування.
At Hennessy,(one of the top 4 major Cognac producers) a tasting committee of 7 people meets from 11 a.m. to 1 p.m. to taste approx 40 different samples of“eaux de vie,” the individual distilled spirits present before blending.

У селищі Малореченськоє розташований один з вінзаводов всесвітньо відомого об'єднання«Массандра», крім того у селищі знаходяться додаткові бари, дегустаційний зал, дискотеки і інша розвинена інфраструктура відпочинку і розваг.
Malorechenskoye The village is located one of the world-famous wineries association"Massandra" In addition, in the village are more bars, tasting room, discos and other well-developed infrastructure of recreation and entertainment.

Це єдиний в Україні культурний центр, що поєднує діюче високотехнологічне підприємство, стародавні винні підвали, дегустаційний зал, експозиції сучасного скульптурного й архітектурного мистецтва, а також унікальний Музей вина та виноробства.
This is the only Ukrainian cultural center, combining existing high-tech enterprise, the ancient wine cellars, tasting room, exhibition of contemporary sculpture and architectural art, as well as a unique museum of wine and winemaking.

Серед інших комерційних підприємств, Він є партнером в Лос-Анджелесі ресторан Кобри& Матадорів, і володіє ринку виробництва та органічного ринку в Cornville, Арізона, Останній показуючи дегустаційний зал для його вина, а також фуд-корт.
Among other business ventures, he is a partner in the Los Angeles restaurant Cobras& Matadors, and owns a produce market and an organic market in Cornville, Arizona, the latter featuring a tasting room for his wines as well as a food court.

У вересні 2010 року на території виноробного комплексу Чизай в старовинному виноробному куточку Європи- місті Берегово Закарпатської області- був відкритий затишний дегустаційний зал, в якому можуть комфортно розміститися до 50 гостей.
In September 2010, Chizay Winery, inaugurated a Tasting Room that is situated at the very territory of the production complex in an ancient winemaking corner of Europe- Beregovo of Transcarpation county, where producing refined wines is an old tradition.

Також заклад пропонує дегустаційні набори віскі із знижкою 20%.
Also, it offers whiskey tasting sets with a 20% discount.

Дегустаційні характеристики віскі«Беллс».
Tasting characteristics of whiskey"Bells".

Дегустаційна група складалася з 54 кращих сомельє України та Європи.
Tasting group consisted of 54 of the best sommelier of Ukraine and Europe.

Нагороди на Міжнародному дегустаційному конкурсі напоїв«BEST DRINK' 2014».
Awards at the International tasting contest of drinks«BEST DRINK'2014".