Що таке A TASTING Українською - Українська переклад

• дегустацію
• дегустація
• дегустації
• дегустацією

Приклади вживання A tasting Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in the end, of course, there will be a tasting.
А в кінці, звичайно ж, буде дегустація.

There will also be a tasting of national cuisine dishes.
Також відбудеться дегустація страв національних кухонь.

A tasting set with 8 dishes to choose from costs 1500,00 UAH for two.
Дегустаційний сет з 8 страв на вибір, коштує 1500, 00 гривень на двох.

Our factory invites you to a tasting at Shustov.
Наш завод запрошує вас на дегустації до Шустова.

Ticket price: 100 CZK(the price includes a glass and 3 tolara that you can pay for a tasting).
Ціна квитка: 100 крон(у вартість входить індивідуальний келих і 3 толара, якими можна розплатитися за дегустації).

The excursion program includes a tasting of one of the varieties of whiskey.
В екскурсійну програму входить і дегустація одного із сортів віскі.

A tasting of gastronomic innovations from the winery awaits you- grape seed oil and the first Ukrainian balsamic vinegar Bessarabiko!
А ще на Вас чекає дегустація гастрономічних новинок від виноробні"Колоніст"- олії виноградних кісточок та перший український бальзамічний оцет"Бессарабіко"!

It is the right time to go on a tasting at“Prince P.N. Trubetskoy Winery”!
Саме час вирушити на дегустацію до«Виноробного господарства князя П. М. Трубецького»!

Oleg will offer a tasting of different types of cocktails based on Naked Grouse blended malt whisky explaining how this type of product can be used to create a variety of the most fulfilling flavors.
Олег запропонує дегустацію різних видів коктейлів на основі віскі Naked Grouse, пояснивши, як цей тип продукту можна використовувати для створення найрізноманітніших смаків.

La Famiglia Catering, for large events, conducts a tasting absolutely free.
La Famiglia Catering, для великих заходів, проводить дегустацію абсолютно безкоштовно.

The company Mondelez have placed an ad about finding a tasting for sweets, sold under the brands Milka, Oreo and Cadbury, reports the Italian version of The Huffington Post.
Компанія Mondelez розмістила оголошення про пошук дегустатора для солодощів, що випускаються під брендами Milka, Oreo і Cadbury, повідомляє італійська версія видання The Huffington Post.

This walk is framed by bilingual camel drivers and a typical stop in a Kasbah is planned for a tasting of pancakes with honey and mint tea.
Ця прогулянка є двомовним верблюд і типова зупинка в Касбі запланована на дегустацію млинців з медом і м'ятою чаєм.

Together with Euro club“Commonwealth” volunteers organized a tasting of herbal teas“Traditional medicine in the fight against disease”.
Спільно з Євроклубом«Співдружність» волонтери влаштували дегустацію фіто чаїв«Народна медицина у боротьбі з хворобами».

Visiting one of the many museums in the city will also be a good rest, especially if you visit unnecessary establishments dedicated to lard and brewing, where you can not only see the exhibits, but also have a tasting.
Відвідування одного з численних музеїв міста також стане непоганим відпочинком, особливо якщо відвідати ненудні закладу, присвячені салу і пивоварению, де можна не тільки подивитися експонати, а й провести дегустацію.

Combine a visit to the Royal garden of Prague Castle with a tasting of young wines and a rich entertainment program.
Поєднайте відвідування Королівського саду Празького Граду з дегустаціями молодих вин і насиченою розважальною програмою.

In the program of the tour: a road trip, a sightseeing tour around Chuguev, a Chuguev historical and cultural reserve, a visit to the Repin Art and Memorial Museum, a variety of master classes and museum classes, a holiday in the Seversky Donets, an excursion and a tasting at the Prime factory.
У програмі туру: дорожня екскурсія, оглядова екскурсія по Чугуєву, Чугуївський історико-культурний заповідник, відвідування Художньо-меморіального музею Рєпіна, різноманітні майстер-класи та музейні заняття, відпочинок на Сіверському Дінці, екскурсія та дегустація на заводі"Прайм".

Vegetarian Kyiv➜ A tasty and healthy walk in Kyiv with a tasting of vegetarian food for lovers of a healthy diet.
Київ Вегетаріанський ➜ Смачна і корисна прогулянка по Києву з дегустацією вегетаріанської їжі для цінителів здорового харчування.

Days of Ukrainian culture- significant promotion of Ukrainian culture and folk traditions in the Vysočina Region- on this occasion, two major folklore performances were put on at the Pelhřimov Theatre and the Horácké Theatre in Jihlava, an exhibition took place at the offices of the Vysočina Region, a tasting of traditional Ukrainian food and a travel lecture.
Дні української культури-- це істотне просування української культури та народних традицій у Краї Височіна- з цієї нагоди відбулися два великі фольклорні виступи в Театрі в Пелгржімові і в Горацькому театрі в Їглаві, далі виставка в штаб-квартирі Краю Височіна, дегустація традиційних українських страв і лекція для туристів.

Under Del Edén para el Mundo 2014 also will be competitions between pastry, followed by a tasting created during a contest of chocolate masterpieces.
В рамках Del Edén para el Mundo 2014 також пройдуть змагання між кондитерами з подальшою дегустацією створених під час конкурсу шоколадних шедеврів.

On September 3rd ARARAT was presented at a fair taking place at Hotel Metropole, where visitors were able to get better acquainted with the brand as well as enjoy new ARARAT moments by participating in a unique ARARAT ritual with a tasting of Akhtamar and Nairi brandies as well as ultra-premium ARARAT Erebuni.
Го вересня АРАРАТ був представлений на ярмарку, що проходив у готелі Метрополь, де в спеціально інсталюваному павільйоні відвідувачі змогли краще ознайомитися з брендом, а також насолодитися новими моментами АРАРАТ, взявши участь в унікальному АРАРАТ ритуалі з дегустацією коньяків Ахтамар і Наірі, а також ультра преміального коньяку АРАРАТ Еребуні.

On Tuesday, July 30, Ivan and Alla Plachkovs, co-owners of the family winery"Kolonist", will hold a tasting of Ukrainian Kolonist wines for the first time in the city of Uman!
У вівторок, 30 липня, Іван та Алла Плачкови, співвласники сімейної виноробні"Колоніст", вперше проведуть дегустацію українських вин"Колоніст" у місті Умань!

Therefore, the best options for a break from the overly warm weather- to go to the tea plantations of Nuwara Eliya for a tasting of these Ceylon teas and a visit to Kandy, Central province, Sri Lanka.
Тому найкращі варіанти для відпочинку від надміру теплої погоди- відправитися на чайні плантації Нувара Елія для дегустації справжніх цейлонських чаїв та відвідування Канді, Центральній провінції Шрі-Ланки.

Potato cakes- a taste from a deep childhood.
Картопляні пироги- смак з глибокого дитинства.

A taste of Scotland».
Смакота з Японії».

A taste of Ireland!
The TASTE по українськи!

It has a taste, a texture.
Это имеет вкус, текстуру.

This gave me a taste of the life I have now.
N Я отримую насолоду від того життя, яке у мене зараз.

These cups have a taste, and I will not have it so.
БхфЬ фб кэреллб Эчпхн мйб геэуз кбй ден иб фп иЭлщ.

The concept of a taste mark is very similar to that of smell marks.
Концепція смакових знаків дуже схожа на концепцію нюхових знаків.

They are the people with a taste for life, trendsetters and cosmopolitans.
Вони- люди зі смаком до життя, трендсетери і космополіти.