Приклади вживання Декодувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І хоче декодувати його.
He wants to decorate it.Прочитати наступну інструкцію та декодувати.
Read instruction and decode it.Програми можна декодувати і з картами Skylink.
Programs can be decoded and cards Skylink.Прочитати наступну інструкцію та декодувати.
Read the next instruction and decode it.Долучення:% 1 неможливо декодувати. Кодування:% 2.
Attachment %1 could not be decoded. Encoding: %2.Вадим Омельченко: Зрозумівши код тероризму, можна його декодувати.
Телевізори LG можуть декодувати сигнали мовлення в форматах H. 264 та HEVC H.
Не заморожувати при зупиняючись на кодованих канал, не propisannom декодувати.
Do not freeze when stopping on a coded channel, not propisannom to decode.Спроба декодувати можливе забарвлення цього графа як BDD насправді неможливо.
Trying to encode possible coloring of this graph as a BDD is not really feasible.Ви повинні включити Javascript у вашому браузері, щоб декодувати адресу електронної пошти.
You must enable Javascript in your browser in order to decode the e-mail address.Збирати сім choas смарагди, і якщо ви не в змозі збирати, то ви повинні купувати їх. Декодувати секретних кодів.
Collect seven choas emeralds and if you are not able to gather then you need buy them. Decode the secret codes.Декодування відео та аудіо, а потім відправити декодувати потік з графікою або звукової підсистеми для відтворення.
Decoding video and audio, then sending the decoded stream to the graphics or audio subsystem for playback.Прості записуючі пристрої(наприклад, рекордер DVD) не можуть при передачі декодувати і записати даний сигнал.
Неспроможність декодувати пропагандистські конструкції путінського режиму серйозно підважує безпеку всієї Європи.
Failure to decode the propaganda construction of Putin regime seriously undermines the security of Europe in its entirety.Друга програма називається lircmd буде підключатися до lircd та декодувати ІЧ сигналі до рухів мишею.
The second daemon program called lircmd will connect to lircd and translate the decoded IR signals to mouse movements.Якщо розглядати ці нейрони як популяцію, можливо було декодувати як ті розташування, на яких було зосереджувано увагу, так і запам'ятовані.
Both attended and remembered locations could be decoded when these neurons were considered as population.Нам не потрібна телевізійна коробка, оскільки у нас ємедійний плеєр VLC, здатний декодувати та відображати потоки даних IPTV.
We do not need set top box because we have aVLC media player that is capable of decoding and displaying IPTV data streams.Атрибут«type» визначає MIME тип і список кодеків, які допомагають браузеру визначити,чи може він декодувати файл.
The"type" attribute specifies the MIME type and possibly a list of codecs,which helps the browser to determine whether it can decode the file.Коли ми тестуємо багато кодеки,ми помічаємо FFDshow кодека може декодувати безліч аудіо і відео форматів, таких як DivX, XviD, MP3, WMV, WMA.
When we test many codecs,we notice FFDshow codec can decode a lot of audio and video formats such as divx, xvid, mp3, wmv, wma.Люди в усьому світі демонструють розуміння збереження природних явищ,які дозволяють зрозуміти і декодувати історію Землі.
People all over the world demonstrate understanding of preservation of natural phenomena,which allow understanding and decoding the Earth history.Декодер, який відповідає даному рівню, зобов'язаний декодувати всі потоки, які кодуються для цього рівня і для всіх нижчих рівнів.
A decoder that conforms to a givenlevel is required to be capable of decoding all bitstreams that are encoded for that level and for all lower levels.Якщо програвач може декодувати ці потоки в нестиснене аудіо, тоді HDMI 1. 3 не потрібен, оскільки всі версії HDMI здатні передавати нестиснене аудіо.
If the disc player can decode these streams into uncompressed audio, then 1.3 is not necessary, as all HDMI cables can transport uncompressed audio.Розумні» камери і датчики можуть оцифровувати і передавати інформацію, декодувати то, що вони захоплюють, і усувати необхідність інтерпретації людиною.
Smart cameras and sensors can digitalise and transfer information, decoding what they capture and removing the need for human interpretation.На вашому смартфоні, планшеті, інтернет-приставці встановлено спеціальний додаток,яке дозволяє прийняти і декодувати цей сигнал навіть без наявності SIM-карт.
On your smartphone, tablet, Internet set-top box special application,which allows you to receive and decode the signal even without a SIM-cards.Не менш важливою умовою є здатність одержувача сприймати і декодувати надіслане йому повідомлення, тобто розпізнавати й інтерпретувати його зміст.
An important prerequisite is the ability of the recipient to accept and decode a message sent him a message, that is, to understand and interpret its meaning.Інноваційний новий метод може дозволити вченим перекладати інформацію від одного мільйона нейронів одночасно,а також декодувати активність, як це відбувається.
An innovative new method might allow scientists to translate the information coming from more than 1 million neurons at once,as well as decode the activity as it happens.INFI- це компанія-розробник програмного забезпечення, якарозробила алгоритми, що дозволяють точно декодувати поведінку користувача і оптимізувати процеси прийняття рішень.
INFI is a software company thathas developed algorithms that enable precise decoding of user behavior and streamlining decision-making processes.Треба відключити тимчасово кодека FFDShow Video Decoder конфігурації або FFDShow Audio Decoderконфігурація, якщо у вас є інший кодек, який може декодувати аудіо і відео потоку.
It is necessary to disable the codec temporarily in FFDShow Video Decoder Configuration orFFDShow Audio Decoder Configuration if you have another codec which can decode the audio and video stream.
