Що таке ДЕКОРАТИВНЕ Англійською - Англійська переклад

• decorative
• ornamental

Приклади вживання Декоративне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декоративне, хай-тек освітлення саду.
Decorative, hi-tech garden lighting.

В даний час використовується як декоративне.
At present, it is used as decoration.

Деякі барабани мали декоративне ручне гравірування.
Some cylinders were decoratively hand-engraved.

Навіть світло від каміна теж використовують як декоративне.
Lighting is also used as a decor.

Спочатку рослина вживалося як декоративне, іноді використовувалося в медицині.
Cultivated as an ornamental plant, sometimes used in medicine.

Це популярне дерево для бонсай, а також вирощується як декоративне дерево в парках і садах.
This is a popular tree for bonsai, and is also grown as an ornamental tree in parks and gardens.

Його часто саджають як декоративне, оскільки стійке до забруднення повітря і довго живе.
It is often planted as an ornamental as it is resistant to air pollution and long-living.

В Європі та Північній Америці бархат амурський вирощують як декоративне дерево садів та парків.
In the US and Canada, the European black pine is planted as a street tree, and as an ornamental tree in gardens and parks.

Засвоєні їм канони європейської школи накладаються на його природне, суто національне декоративне чуття.
The canons of the European school, which he has mastered, are superimposed on his natural, purely national decorative flair.

Цікаво, що араукарію можна побачити і в Україні- в Криму, де її вирощують як декоративне дерево в Алупкінському парку.
Interestingly, Araucaria can be seen in Ukraine- in Crimea, where it is grown as an ornamental tree in Alupka park.

Ще одна порада: якщо є можливість, розмістіть за вікном об'єкт, який буде привертати погляд- наприклад, декоративне дерево.
One more tip: if possible place behind the window an object which will attract an eye- such as ornamental tree.

У будь-якому випадку, декоративне оздоблення умовно розділить сад на зони, при цьому не зруйнувавши його цілісність.
In any case, the decorative framing conditionally divides the garden into zones, without destroying its integrity.

Так само не забуваємо про те, що даний, зростаюче декоративне дерево саме по собі представляє елемент ландшафтного дизайну!
Just don't forget about that, what's real, growing an ornamental tree in itself represents an element of landscape design!

Стекло декоративне, інтер'єр зі скла- оригінальні дизайнерські ідеї й знахідки для створення неповторного стилю Вашого інтер'єру.
Glass decorative, an interior from glass- original design ideas and finds for creation of unique style of your interior.

Металеві закруглені у кутах кнопки тільки доповнюють цей ефект, маючи не тільки практичне, але і декоративне призначення.
Metal rounded in the corners of the buttons only complement this effect, having not only a practical, but also decorative purpose.

ТОВ«Асканія-Флора»-«Лідер галузі 2010 року» за основним видом діяльності«Овочівництво, декоративне садівництво та вирощування продукції».
Ascania-Flora LLC is the Industry Leader in 2010" by its main activity"Vegetables, ornamental plants and growing the products".

Декоративне дерево для газону має не тільки прикрашати територію навесні, але і приносити плоди влітку, а так само створювати жовтіє осінній сад.
Ornamental tree for the lawn should not only decorate the area in spring, but to bear fruit in the summer, and create yellowing autumn garden.

Широко культивується в Японії, як для виробництва деревини і як декоративне дерево, і відіграє важливу роль у класичному японському саду.
It is widely cultivated in Japan both for timber production and as an ornamental tree, and plays an important part in the classic Japanese garden.

Ще одна важлива вимога- не виконуйте посадку високих квітів під деревами, вони лише сховають стовбур, що зробить декоративне дерево менш привабливим.
Another important requirement- do not use high planting flowers under the trees, they will only hide the barrel, what do ornamental tree less attractive.

Цей вид використовується для залісення і як декоративне дерево в дендраріях, парках і великих садах в Китаї та(як садове дерево тільки) в Європі та Північній Америці.
This species is in cultivation for afforestation and as an ornamental tree in arboreta, parks, and large gardens, in China and(as a garden tree only) in Europe and North America.

Щоб сидячи на балконі ви могли абстрагуватисявід міської суєти і уявити себе на затишній заміської веранді, необхідно створити декоративне озеленення.
To sit on the balcony you can abstractFrom the city bustle and imagine yourself on a cozy countryside veranda, you need to create an ornamental gardening.

Учені обговорюють екологію рослин, експериментальну ботаніку, декоративне садівництво тощо, а в неділю відвідають Центр реабілітації бурих ведмедів у НПП«Синевир».
Scientists discuss the ecology of plants, experimental botany, ornamental plants, etc., and on Sunday they are visiting the rehabilitation center for brown bears in the"Synevyr" Park.

Майже зникли після льодовикового періоду, дерево гінкго зберігся тільки в Азії, і був завезений до Європи та Америки в 18 столітті як декоративне дерево вулиці.
Almost extinct following the Ice Age, the ginkgo tree survived only in Asia, and was imported to Europe and America in the 18th century as an ornamental street tree.

Не дивлячись на те, що ці товари мають практичне призначення, а не просто декоративне використання, їх схожість з ювелірними виробами за формою та конструкцією пояснює їх наявність у 14 класі.
Although these goods have a practical function, rather than being simply for ornamental use, their similarity in form and construction to jewellery justifies their inclusion in Class 14.

Декоративне оздоблення бетонних плит не застосовують, тому якщо ви володієте розкішним дачним ділянкою, які переповнений різними елементами ландшафтного дизайну, створення бетонної огорожі з плит є не зовсім вдалим варіантом.
Decorative finishes concrete slabs are not used, so if you have the luxury suburban areas, which is full of different elements of landscape design, the creation of a concrete fencing from panels is not really a good option.

Підручники, енциклопедії, ноутбук, планшет, декоративне постільна білизна, годинник, теплий вовняний светр(який можна носити роками і поєднувати зі всім підряд), зручна чашка для чаювань.
Textbooks, encyclopedias, laptop, tablet, decorative bedding, watches, warm woolen sweater( which can be worn for years and combined with everything in a row), a convenient cup for tea drinking.

Ісламське декоративне мистецтво високо цінувалось і імпортувалось в Європу протягом усього Середньовіччя; в основному через несподівані випадки виживання, більшість збережених прикладів є тими, які були у володінні церкви.
Islamic decorative arts were highly valued imports to Europe throughout the Middle Ages; largely because of unsuspected accidents of survival the majority of surviving examples are those that were in the possession of the church.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Функціональне, декоративне, святкове, новорічне та інші види освітлення садової ділянки”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Functional, decorative, holiday, Christmas and other types of lighting garden”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

З часом сформувалася власна манера митця, якій притаманне декоративне узагальнення та геометризація форми, монументальна цільність та лаконічність композиції, виразність та пластичність об'ємів, що знайшло своє втілення у роботі«Св.
Over time, it was formed the artist's own style, characterized by the decorative generalization and form geometrization, the monumental integrity and composition conciseness, expressiveness and ductility of volumes, embodied in the work"St.