Що таке ДЕКІЛЬКОМ КОРИСТУВАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• multi-user
• several users

Приклади вживання Декільком користувачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надішліть лист декільком користувачам одночасно.
Send message to multiple users at once.

Одне повідомлення може бути відправлено одному або декільком користувачам.
You can send a message to one or more users.

Надішліть лист декільком користувачам одночасно.
Send notifications to multiple users at the same time.

Одне повідомлення може бути відправлено одному або декільком користувачам.
The message can be forwarded to one or more users.

Blogger є сервісом зберігання блогів, який дозволяє приватним або декільком користувачам блоги з тимчасовими позначками записів.
Blogger is a blog publishing service that allows private or multi-user blogs with time entries.

Прийняті повідомлення(залежно від налаштувань) можуть бути адресовані одному або декільком користувачам.
Received messages(depending on settings) can be addressed to one or several users.

Blogger є сервісом зберігання блогів, який дозволяє приватним або декільком користувачам блоги з тимчасовими позначками записів.
Blogger is a blogging service that allows public, private or multi-user blogs with time-stamped entries.

Прийняті повідомлення(залежно від налаштувань) можуть бути адресовані одному або декільком користувачам.
Received messages(depending on the settings) can be forwarded to a specific user or several users.

Інші додаткові форми співробітництва дозволяють декільком користувачам змінювати(або коментар) сторінки, в той же час в спільній сесії.
The advanced forms of collaboration allow multiple users to modify(or comment) a page at the same time in a collaboration session.

Прийняті повідомлення(в залежності від налаштувань) можуть бути адресовані одному або декільком користувачам.
Received messages(depending on the settings) can be forwarded to a specific user or several users.

Мережева система зберігання даних(NAS)- це автономний запам'ятовуючий пристрій, який надає декільком користувачам віддалений доступ до файлів.
A Network Attached Storage(NAS) is a stand-alone data storage device which provides multiple users with remote access to files.

Інші додаткові форми співробітництва дозволяють декільком користувачам змінювати(або коментар) сторінки, в той же час в спільній сесії.
Other advanced forms of collaboration allow multiple users to view and modify(or markup) a document at the same time in a collaboration session.

В операційній системі Windows XP Professional файлова система EFS дозволяє мати доступ до зашифрованого документа відразу декільком користувачам.
In Windows XP Professional, EFS can provide multiple users access to an encrypted document.

Програма дозволяла одному або декільком користувачам виступати з презентацією, на якій одночасно могли бути присутніми сотні або навіть тисячі відвідувачів з усього світу.
The app allowed one or several users to make a presentation, which could be attended by hundreds or even thousands of visitors from all over the world.

Ще один швидкий спосіб оцінити потенційного постачальника послуг VPN- це дізнатися, чи видають вони однакову IP-адресу декільком користувачам.
Another quick way to evaluate a potential VPN service provider is to find out if they give out the same IP address to multiple users.

Це, у свою чергу, дозволяє декільком користувачам отримати доступ до вашого сайту і знаходити ваш зміст(навіть якщо спочатку вона була написана на мові, який вони не можуть зрозуміти).
This in turn allows more users to get to your site and find your content(even if originally it was written in a language they can't understand).

Нові функції включають в себе 4K екран(раніше доступний лише на 84-дюймовій моделі), 4K камери та багатокористувацький вхід, що дозволяє декільком користувачам одночасно входити в систему.
New features include a 4K screen(previously only available on the 84-inch model), 4K cameras, and multi-user sign-in, allowing multiple users to simultaneously log into the system.

Viaweb дозволяє декільком користувачам редагувати сайт одночасно, більшою мірою із-за того, що так правильно проектувати, ніж тому що ми очікували, що користувачі цього захочуть, але виявилося, що багато хто хотів.
Viaweb let multiple users edit a site simultaneously, more because that was the right way to write the software than because we expected users to want to, but it turned out that many did.

Сервер MySQL управляє доступом до даних, дозволяючи працювати з ними одночасно декільком користувачам, забезпечує швидкий доступ до даних і гарантує надання доступу тільки користувачам, що мають на це право.
The MySQL server controls access to your data to ensure that multiple users can work with it concurrently, to provide fast access to it, and to ensure that only authorized users can obtain access.

Такий підхід дозволяє декільком користувачам частково підписати один адреса публічним ключем, і, якщо хтось хоче витратити біткоіни, потрібно, щоб у доповнення до його підпису транзакцію підписали ще кілька користувачів..
This approach allows several users to partially sign one address with a public key and if someone wants to spend bitcoins, it is necessary that in addition to his signature, several other users sign the transaction.

За допомогою VPS декількох платформ і декількох облікових записів можна налаштувати на одному і тому ж VPS, делегуючи користувальницький доступ, щоб дозволити декільком користувачам одночасно переглядати робочий стіл.
Using VPS multiple platforms and multiple accounts can be set up on the same VPS, delegating user access, in order to allow multiple users to view the desktop simultaneously, can alos be administered.

Такий підхід дозволяє декільком користувачам частково підписати один адреса публічним ключем, і, якщо хтось хоче витратити біткоіни, потрібно, щоб у доповнення до його підпису транзакцію підписали ще кілька користувачів..
This approach allows several users to partially sign one address with a public key, and if someone wants to spend bitcoins, it is necessary that in addition to signing it, the transaction is signed by several more users..

Хмарні сервіси та телефони на базі IP-адреси стали першим кроком такої«необмеженої робочим столом» культури, що дозволила співробітнику працювати дистанційно з будь-якого пристрою в будь-якому місці, а також дала можливість декільком користувачам одночасно працювати над одним документом.
Cloud-based servers and IP-based telephones were the first step to such an untethered culture, allowing employees to work remotely from any device at any location, and for multiple users to work on documents simultaneously.