Що таке ДЕМОКРАТИЧНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• democratic system

Приклади вживання Демократичну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політична корупція спотворює демократичну систему.
Political corruption that is embedded in a democratic system.

Люди вже не вірять в демократичну систему, тому що вона не виконує своїх обіцянок.
People no longer believe in the democratic system because it doesn't keep its promises.

Однак, не можна погодитися, що ми маємо нормальну демократичну систему.
So, you cannot say that what we have is a democratic system.

Де Токвіль зауважував, що не можна зрозуміти американського суспільства, не зауваживши його міцної релігійної основи, яка робить можливою демократичну систему[3].
De Tocqueville argued that it was impossible to understand American society if not first to consider its strong religious foundation, which made a democratic system possible.

Це, ймовірно, вплине і на Росію, та інші пострадянські країни, де лише кілька країн мають демократичну систему, яка б дозволила коміку витіснити чинного президента.
It is likely to reverberate in Russia and elsewhere across the former Soviet Union, where few other countries can claim a democratic system that would allow a comedian to unseat the sitting president.

Перш, ніж вони могли зміцнитися, прийшла фінансова криза, яка підірвала всю демократичну систему".
Before they could solidify came the financial crisis that undermined the whole democratic setup.”.

Фактично правові інститути держави лише імітують демократичну систему і деградують, а органи влади і народ опинилися в ситуації соціального та політичного конфлікту.
In reality, the legal institutions of the state are only imitating a democratic system and are in the process of degradation, while the state authorities and the people are locked in a social and political conflict.

Децентралізація була одним із основних елементів її перетворення з комуністичної на демократичну систему.
Decentralization was one of the main elements of the transformation from a communist to a democratic system.

Це зниження довіри до політичних партій викликає зневіру в демократичну систему і, відповідно, байдужість до політичних інституцій та відсутності інтересу до політичного процесу.
This decline in confidence in political parties results in distrust in the democratic system as a whole, and, consequently, indifference towards political institutions and lack of interest in the political process.

Однак, зусилля президента Сайбоу зіткнулися з опором і вимогами студентів ввести багатопартійну демократичну систему.
However, President Saibou's efforts to control political reforms failed in the face of union and student demands to institute a multi-party democratic system.

Відповідно до тимчасового основного закону 1991, Албанія ратифікувала посткомуністичну конституцію у 1998 році, створюючи демократичну систему правління, засновану на верховенстві права і забезпечення захисту основних прав людини.
Pursuant to a 1991 interim basic law, Albanians ratified a constitution in 1998, establishing a democratic system of government based upon the rule of law and guaranteeing the protection of fundamental human rights.

Вона безпосередньо втручається у виборчі процеси на Заході, щоб вплинути на їх результати і в цілому дискредитувати демократичну систему.
And it has interfered directly in Western electoral processes, both to try to influence their outcomes and more generally to discredit the democratic system.

Його рушійною силою є рішучість народу, яку скріпили на Майдані під час Революції гідності у 2014 році, рішучість викорінити корупцію і побудувати демократичну систему, в якій лідери служать народові, а не навпаки.
It is propelled by a popular determination, solidified on the Maidan during the 2014 Revolution of Dignity, to root out corruption and build a democratic system in which leaders serve the people, and not the other way around.

Вона безпосередньо втручається у виборчі процеси на Заході, щоб вплинути на їх результати і в цілому дискредитувати демократичну систему.
That is the ability to interfere directly in Western electoral processes, both to influence their outcomes and more generally to discredit the democratic system.

Відповідно до тимчасового основного закону 1991, Албанія ратифікувала посткомуністичну конституцію у 1998 році, створюючи демократичну систему правління, засновану на верховенстві права і забезпечення захисту основних прав людини.
Pursuant to the 1991 interim basic law, Albania ratified its post-communist constitution in 1998, establishing a democratic system of government based upon the rule of law and guaranteeing the protection of fundamental human rights.

Він має на меті допомогу людям, які самі хочуть створити потужну стратегію, або«суперплан», щоб досягти свого звільнення від гноблення і збудувати більш вільнута демократичну систему влади.
It is intended only to assist people who wish themselves to plan a grand strategy, or super plan, to achieve their liberation from oppression and to build a more free and democratic system.

В Україні постійна неспроможність протягом більш як двох десятиліть встановити верховенство права та об'єднати підзвітну демократичну систему призвела до періодичних політичних криз, повсюдної корупції та вразливості до російського втручання.
In Ukraine, the persistent failure over more than two decades to establish the rule of law and consolidate an accountable democratic system has led to the country's periodic political meltdowns, endemic corruption and vulnerability to Russian meddling.

Безглуздо було б знову проводити операції, як в Іраку і Афганістані чи несподівано для себе виявити, що ми нав"язуємо щось інше ніж демократичну систему.
It would be absurd if we were to engage again in the kind of operations we were engaged in, in Iraq and Afghanistan if we were to suddenly find ourselves in a situation in which we were imposing anything other than a democratic system.

Продовжуючи традицію державності, азербайджанський народ заявив про свій намір захищати національний добробут, щоб гарантувати демократичну систему, домогтися створення громадянського суспільства і жити в дружбі, мирі та безпеці з іншими народами.
Azerbaijani people, continuing a long tradition of statehood, have declared their intention to defend their motherhood in order to guarantee the democratic system, achieve the establishment of a civil society, and live in friendship, peace, and security with other nations.

Ці патології та породжене ними розчарування в авторитетах приносять цілу гаму режимів- від неофашистських до династично-олігархічних, і тільки дещиця держав зуміла втримати функціональну парламентську й демократичну систему.
These pathologies and disenchantment with authority they have caused run the gamut from the neo-fascist to the dynastic and oligarchic, with only a few states retaining a functioning parliamentary and democratic system.

У міру подальших перетворень у Китаї й розвитку соціально-економічних зв'язків у протоці, може віднайтися формула, яка дозволить тайванцям зберегти свою ринкову економіку й демократичну систему без отримання членства в ООН.
With increasing change in China and growing economic and social contacts across the strait, it should be possible to find a formula that allows the Taiwanese to maintain their market economy and democratic system without a placard at the UN.

Після повернення до Словенії в кінці 1980-х років, він став лідером Демократичної опозиції Словенії, платформи демократичних партій, яка перемогла комуністів на перших вільних виборах у 1990 році і ввела демократичну систему і ринкову економіку в Словенію.
After returning to Slovenia in the late 1980s, he became the leader of the Democratic Opposition of Slovenia, a platform of democratic parties that defeated the communists in the first free elections in 1990 and introduced a democratic system and market economy to Slovenia.

Створення відкритої і демократичної системи управління збройними силами;
Creation of an open and democratic system of management of the Armed Forces;

Аллен: Я вважаю, демократична система у Гонконзі дуже ускладнює ситуацію.
Allen: I believe that the democratic system in Hong Kong is making the situation difficult.

Очевидно, що жодна партія в демократичній системі не може мати монополії на істину.
Certainly, no party in a democratic system can have a monopoly on truth.

Наша демократична система, національна ідентичність та міжнародний простір повинні поважатися.
Our democratic system, national identity and international space must be respected.

Демократична система в Швеції.
The democratic system in Sweden.