Що таке ДЕМОНТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• dismantle
• dismantled

Приклади вживання Демонтують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анти дизайн демонтують.
Anti dismount design.

Більшість їх демонтують, можливо, знищать.
It destroys them, most likely.

Доларів, або його демонтують.
Dollars, or I will drop it.

Працівники ДПРС демонтують конструкцію.
Workers GPSS dismantling design.

Демонтують хрущовський«холодильник».
Dismounted Khrushchev"refrigerator».

Концтабір для дельфінів нарешті демонтують.
Concentration camp for dolphins finally dismantled.

Іракські сили демонтують плакат Масуда Барзані.
Iraqi forces dismantle a poster of Massoud Barzani.

В теплиці не знадобляться, тому їх демонтують.
In the greenhouse do not need, so they dismantled.

Потім їх демонтують і прибирають до наступного року.
They disappear and are tucked away until next year.

Верхні ж ряди стадіону після Олімпійських ігор демонтують.
The Olympic stadium will be dismantled after the games.

Чотири дослідження демонтують міфи про те, що ми погані водії.
Four studies dismantle the myths that we are bad drivers.

Близько двох тисяч Amsterdammertjes демонтують щороку.
Around two thousand Amsterdammertjes are being removed every year.

Незаконні рекламні вивіски в Дарницькому районі демонтують.
Illegal advertising banners in the area of Baikonur are dismantled.

Потім демонтують внутрішню кришку, легко натиснувши на фіксуючі кріплення.
Then dismantle the inner cover, easily by clicking on the fixing mount.

Зображують готову систему, а потім вносять в малюнок мінімальне демонтують зміна.
Depict the finished system, and then bring in a minimum remove the image change.

Часто в таких випадках двері демонтують, а кухню і коридор об'єднують аркою.
Often in such cases, the door is dismantled, and combine the kitchen and hallway arch.

На Куликовому полі горять три намети, проукраїнські активісти демонтують сцену.
There are three burning tents at the site, pro-Ukrainian activists dismantle the stage.

Якщо планується капітальний ремонт маленької кухні, то демонтують комунікаційні системи.
If a repair plan to a small kitchen, then dismantle the communications system.

По завершенні Олімпіади їх демонтують і перевезуть в інші регіони Росії.
After the Games, they will be dismantled and transferred to other regions of Russian Federation.

Восени, після закінчення сезону поливу, обладнання потрібно промивати, просушують і демонтують.
In autumn, after the irrigation season, equipment are washed, dried and dismantle.

Для цього видаляють дошки обох настилів, демонтують обшивку стін шурфу і виробляють зворотну засипку.
To do this, remove both decking boards, dismantle paneling pit and produce backfill.

Для початку демонтують фурнітуру, знімають фасади і промивають теплою водою(використовуючи господарське мило).
To start disassemble fittings, facades removed and washed with warm water,(using soap).

У період з 2045 до 2065 року установки демонтують, а місце, на якому розташовувалася станція,- очистять.
From 2045 to 2065, the plants are dismantled, and the place where the station was located will be cleaned.

Після закінчення дачного сезону модулі з пластика демонтують, миють, сушать і складають в підсобному приміщенні до наступного року.
At the end of the summer season modules plastic dismantled, cleaned, dried and put in the back room until next year.

У період з 2045 до 2065 року установки демонтують, а місце, на якому розташовувалася станція,- очистять.
For the period from 2045 to 2065, the installations are dismantled, and the place where the station was located will be cleared.

Щоб не закладати стінку, тонку перегородку в одну цеглину демонтують і встановлюють склопакет майже до підлоги. Підвіконня залишають низьким.
So as not to close up the wall, thin partition in one brick dismantled and set almost to the floor Glazing. Windowsill leave low.

За період з 2045 до 2065 роки установки демонтують, а місце, на якому була розташована станція,- очистять.
From 2045 to 2065, the plants are dismantled, and the place where the station was located will be cleaned.

За період з 2045 до 2065 рр… установки демонтують, а місце, на якому була розташована станція,- очистять.
For the period from 2045 to 2065, the installations are dismantled, and the place where the station was located will be cleared.

За період з 2045 до 2065 роки установки демонтують, а місце, на якому розташовувалася станція,- очистять.
For the period from 2045 to 2065, the installations are dismantled, and the place where the station was located will be cleared.

Північна Корея оголосила, що цього місяця вони демонтують ядерний випробувальний полігон перед великою зустріччю у верхах 12 червня.
North Korea has announced that they will dismantle Nuclear Test Site this month, ahead of the big Summit Meeting on June 12th.