Що таке ДЕМОНТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• dismantled
• removed

Приклади вживання Демонтуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демонтуються тільки вікно і двері.
Dismantled only window and door.

Мають меншу ціну і легко монтуються/демонтуються.
Have a lower price and easily mounted/dismantled.

Легко демонтуються без пошкодження полотна.
Easily removed without damaging PWAs.

Вони швидко монтуються і демонтуються при бажанні змінити панель або малюнок.
They quickly installed and removed as desired to change the pad or drawing.

Сендвіч-панелі з пінополістиролом монтуються/ демонтуються в короткі терміни.
Sandwich panels with polystyrene foam assembled/ dismantled in a short time.

Легко чиститись і дезінфікуватись у разі потреби після зняття частин, що легко демонтуються;
Be easily cleaned and disinfected, where necessary after removing easily dismantled parts;

З кухні виноситься меблі, освітлювальні прилади і демонтуються навісні полки.
From the kitchen shall be made furniture, lighting and dismantled hanging shelves.

Модулі легко монтуються і демонтуються і підходять як для тимчасових, так і для постійних рішень.
Modules are easily installed and removed and are suitable for both temporary and permanent solutions.

Забирається штукатурка, особливо якщо планується укладання плитки. Демонтуються старі радіатори.
Removed plaster, especially if you plan on laying tile. Dismantled the old radiators.

При цьому забирається побутова техніка, меблі і демонтуються сантехнічні прилади та труби.
At the same time removed appliances, furniture and dismantled plumbing appliances and pipes.

Для динамічного завантаження задається графік зміни прикладених з протилежним знаком реакцій елементів, що демонтуються.
For dynamic loading you can specify the graph of changes in the reactions with the opposite sign of disassembled elements.

В опалубці потрібно зробити тимчасові заглушки, які демонтуються після затвердіння бетонної суміші.
The formwork to do temporary plugs, which are dismantled after setting of the concrete mix.

В ході модернізації всі розташовані на головній рамі вузли та агрегати, включаючи кабіну і елементи кузова, демонтуються і замінюються на нові.
During the modernization, all components and assemblies located on the main frame, including the cab and body parts, are dismantled and replaced with new ones.

Після завершення подолання перешкоди труби демонтуються і укладаються на штатне місце на даху відсіку ДСУ.
After completion of fording the pipes are removed and placed to their standard place at the top of the APU section.

Деталі швидкозатискного патрона перфораторів Интерскол П600ЕР і П710ЕР демонтуються в наступній послідовності:.
Details keyless chuck perforators Interskol P600ER P710ER and dismantled in the following sequence:.

Поверхневі відцентрові насоси мобільні, легко демонтуються і транспортуються, але для стаціонарної установки підходять погано.
Surface centrifugal pumps are mobile, easily dismantled and transported, but for permanent installation fit poorly.

Як правило, стаціонарні гамаки встановлюються на весь літній сезон і демонтуються з приходом холодів.
As a rule, stationary hammocks are set for the entire summer season and are dismantled with the arrival of cold weather.

В будь-який момент, конструкції з гіпсокартону в інтер'єрі демонтуються і на їх місце встановлюються нові моделі.
In some moment, construction of the drywall in the interior dismantled and installed in their place new models.

Поточні гібридні автомобілі, такі як Toyota Prius, використовують нікель-металгідридні батареї, які демонтуються, скидаються та переробляються аналогічно літій-іонним батареям.
Current hybrid cars such as the Toyota Prius, use nickel metal hydride batteries, which are dismantled, discharged and recycled in similar way as Li-ion batteries.

Легко встановлюється і демонтується. маючи навички, тумби роблять самостійно.
Easily installed and dismantled. having skills, tables do yourself.

Кахель демонтується трьома способами:.
Tile dismantled in three ways:.

Так легко і швидко встановлюється і демонтується.
So it is easy and fast to be installed and disassembled.

Старе стінні покриття демонтується перфоратором або шпателем.
Antic wall covering dismantled perforator or trowel.

Спочатку переломлюється чи демонтується стовбур(в залежності від конструкції зброї);
First, the barrel is broken or dismantled(depending on the weapon design);

Демонтується двері і частково стіна, яка розташована під вікном.
Dismantled the door and the wall part, which is located under the window.

Вона легко демонтується при переїзді.
Easily dismantled for travelling.

Повністю легко демонтується і перевозиться.
Easily dismantled and transported.

Є демонтується кошик під HDD і купа кріплень під SSD.
There is a dismountable basket for HDD and a bunch of mounts for SSD.

Легко монтується і демонтується.
Easily mounted and demounted.