Що таке ДЕМОНТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• dismantled
• unmount
• disassembled

Приклади вживання Демонтується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко монтується і демонтується.
Easily mounted and demounted.

Кахель демонтується трьома способами:.
Tile dismantled in three ways:.

Повністю легко демонтується і перевозиться.
Easily dismantled and transported.

Далі демонтується облицювальна решітка радіатора.
Then the radiator grille is dismantled.

Вона легко демонтується при переїзді.
Easily dismantled for travelling.

Так легко і швидко встановлюється і демонтується.
So it is easy and fast to be installed and disassembled.

Старе стінні покриття демонтується перфоратором або шпателем.
Antic wall covering dismantled perforator or trowel.

Є демонтується кошик під HDD і купа кріплень під SSD.
There is a dismountable basket for HDD and a bunch of mounts for SSD.

Тренажер достатньо мобільний, легко монтується і демонтується.
The simulator is mobile enough, easy to construct and dismantle.

Якщо орендар змінюється, вивіска демонтується та замінюється на нову.
If the leaser changes, it is dismantled and replaced by another.

Це призводить до того, що все піддерево щоразу монтується/демонтується!
That causes the entire subtree to unmount/remount each time!

Демонтується двері і частково стіна, яка розташована під вікном.
Dismantled the door and the wall part, which is located under the window.

Легко встановлюється і демонтується. маючи навички, тумби роблять самостійно.
Easily installed and dismantled. having skills, tables do yourself.

ПЕРЕВАГИ: Цей продукт легко одягається, легко демонтується і простий у використанні.
ADVANTAGES: This product is easy to attach, easy to detach, and easy to use.

Спочатку переломлюється чи демонтується стовбур(в залежності від конструкції зброї);
First, the barrel is broken or dismantled(depending on the weapon design);

Він як і раніше необхідно належну увагу при відключенні приводу, операція повинна бути зроблена«Демонтується диска».
It still need some attention when you disconnect the drive, the operation must be done"unmount drive".

Викрутивши два передніх кріпильні болти, бампер демонтується методом його простого зрушення вперед по ходу автомобіля.
Having unscrewed the two front fixing bolts, the bumper is dismantled by the method of simply shifting it forward in the course of the car.

Насправді, немає нічого складного в подібній процедурі, незважаючи на значні розміри демонтується деталі.
In fact, there is nothing complicated in this procedure, despite the impressive dimensions of the dismantled part.

Після того як регулювання редуктора води в квартирі буде проведена, вимірювальний прилад демонтується, а на його місце ставиться заглушка.
After adjustment of the water reducer in the apartment will be carried out, Meter dismantled, and in its place put the plug.

Потрібний деякий час, щоб проявитися, але вони вже набувають форми, оскільки старий набір вже демонтується.
They may take time to manifest but they are already taking shape, as the old set up is being dismantled.

Існуюче покриття повністю демонтується(розбирається або знімається за допомогою перфоратора і ручного інструменту) до самої бетонної плити;
Existing coating completely dismantled(disassembled or removed by means of the punch and hand tools) until the concrete slab;

Ми можемо оголосити спеціальні методи в класі компонента, які будуть викликані тоді, коли компонент монтується і демонтується:.
We can declare special methods on the component class to run some code when a component mounts and unmounts:.

Стелаж легко монтується і демонтується з мінімальними ушкодженнями поверхні стіни завдяки спеціально продуманій розбірний системи стелажа.
The rack is easily assembled and disassembled with minimal damage to the wall surface with specially-designed collapsible shelving system.

Основна перевага даних машин- вони можуть використовуватись протягом року, оскільки обладнання легко монтується і демонтується.
The main advantage of these machines is that they can be used throughout the year, as the equipment is easily mounted and dismantled.

Реф зворотнього виклику буде викликано лише коли компоненту монтується та демонтується, так як відрендерений<h1> компонент залишається присутнім протягом всіх ререндерів.
The callback ref will be called only when the component mounts and unmounts, since the rendered<h1> component stays present throughout any rerenders.

Розбірні моделі двоярусних ліжок набувають, коли планують збільшення житлової площі в майбутньому- верхній поверх таких моделей демонтується і може існувати, як окреме ліжко.
Collapsible models bunk beds are acquired when they plan to increase the living space in the future- the upper floor of such models is being dismantled and it can exist as a separate bed.

Вихід з ситуації, що склалася- на місці дверного отвору обладнується арка для кухні в квартирі, або ж перегородка взагалі демонтується для надходження природного світла в приміщення під назвою«коридор-кухня» Таким чином обладнується кухня в коридорі в однокімнатній квартирі, а на місці колишньої кухонної площі організовується друга кімната- спальня.
Out of this situation- at the site of the doorway arch equipped kitchen in the apartment, or baffle generally dismantled for admission of natural light in the room called"corridor-kitchen" Thus equipped kitchen in the corridor in a studio apartment, and on the site of the former kitchen area organized a second room- bedroom.

Але у реальності те, що утримує соціальний порядок від розпаду у хаос, незважаючи на зростання кількості населення під загрозою, це тяглість чи виживання інституцій та представників саме того старого порядку, який демонтується, і вся робота усіх категорій соціальних працівників, так само як і усі форми соціальної солідарності, сімейної чи якоїсь іншої.
But in reality, what keeps the social order from dissolving into chaos, despite the growing volume of the endangered population, is the continuity or survival of those very institutions and representatives of the old order that is in the process of being dismantled, and all the work of all of the categories of social workers, as well as all the forms of social solidarity, familial or otherwise.

Демонтуються тільки вікно і двері.
Dismantled only window and door.

Сендвіч-панелі з пінополістиролом монтуються/демонтуються за короткі терміни.
Sandwich panels with polystyrene foam assembled/ dismantled in a short time.