Що таке ДЕПОЗИТНИМ Англійською - Англійська переклад

• deposit

Приклади вживання Депозитним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління депозитним портфелем.
Deposit portfolio management.

Виписки за картковими, кредитним, депозитним рахункам;
Statements of card, credit, deposit accounts;

Ставки за депозитними програми«RwS bank»- збільшено!
Rates for deposit programs"RwS Bank"- increased!

Впровадження нових ставок за купонним ощадним(депозитним) с….
The new rates for coupon savings(deposit) certificates to b….

Головна/ Ставки за депозитними програми«RwS bank»- збільшено!
Main/ Rates for deposit programs"RwS Bank"- increased!

Однак, навіть за допомогою біткойн, це може бути досягнуто завдяки депозитним рахункам.
However, even with Bitcoin, this can be achieved with escrow accounts.

Доступ до інформації по поточним/ депозитним/ кредитними рахунками в режимі 24/7.
Round-the-clock access to information on current/ deposit/ loan accounts.

Або залиште телефон, і наш фахівець зв'яжеться з Вами для повної консультації по депозитним програмам.
Or leave your phone and our specialist will contact you for a full consultation on deposit programs.

Можливість вільного керування депозитним рахунком за допомогою системи"Клієнт-Банк.
The possibility of free management of a deposit account via«Client-Bank».

Впровадження нових ставок за купонним ощадним(депозитним) сертифікатом на пред'явника.
The new rates for coupon savings(deposit) certificates to bearer implemented.

Право на отримання вкладу за депозитним сертифікатом може бути передано іншій.
The right to receive input on certificates of deposit can be transferred to another person.

Особливу увагу Банк приділяє сегментам споживчого кредитування, картковим продуктам та депозитним програмам для населення України.
The bank pays special attention to the segments of consumer lending, card products and deposit programs for the population of Ukraine.

Безкоштовні спіни даються разом з кожним депозитним бонусом, але кількість спінів залежить від того, скільки ви депонує.
Free spins are given together with each deposit bonus, but the amount of spins depend on how much you deposit.

Серед великих роздрібних банків(банки з активами понад 15 млрд грн і депозитним портфелем понад 1 млрд грн) ПУМБ зайняв 11 місце.
FUIB ranked 11th among large retail banks(banks whose assets exceed UAH 15 billion and whose deposit portfolio is more than UAH 1 billion).

Крім того, клієнт завжди може скористатися депозитним калькулятором на нашому веб-сайті, та оцінити свій прибуток по тій чи іншій валюті".
Also client can always take advantage of deposit calculator on our website and evaluate its profit by this or any other currency".

Віртуальна валюта«біткоїн» не може вважатись поточним банківським рахунком, депозитним рахунком, платежем чи грошовим переказом.
The‘bitcoin' virtual currency, being a contractual means of payment, cannot be regarded as a current account or a deposit account, a payment or a transfer.

Можливість вільно розпоряджатися ощадним(депозитним) сертифікатом(купівля-продаж або дарування іншій фізичній особі).
Possibility to freely dispose the saving(deposit) certificate(to purchase, sale or present to another individual).

Нові відсоткові ставки по депозитним продуктам:«Строковий»,«Строковий з достроковим розірванням»,«Щомісячний дохід»,«Накопичувальний»,«Дитячий» в євро та доларах США.
New interest rates on«Term»,«Term» deposit(with early termination),«Monthly income»,«Accumulative»,«Child» deposits in USD and EUR.

Ви можете мати їх як альтернативу банківським депозитним сертифікатам(вони ліквідуються через 12 місяців) або облігаціям у вашому портфелі.
You could own them as an alternative to bank certificates of deposit(they are liquid after 12 months) or bonds in your portfolio.

Але це не дивно, бо, знаючи про теперішню ситуацію в банківському секторі навіть із чуток, іноземні інвестори не надто прагнутимуть позичати українським депозитним корпораціям.
This is not surprising, since foreign investors who know the current situation in the banking sector, even from hearsay, are not excited about lending to Ukrainian depository corporations.

Згідно з чинним законодавством України доходи за іменним депозитним сертифікатом підлягають оподаткуванню(як і доходи за депозитами фізичних осіб).
According to the effective laws of Ukraine, earnings on registered deposit certificates are taxable(similarly to the return on deposits placed by individuals).

Наші клієнти мають можливість оперативно керувати своїми коштами, здійснювати платежі у всіх основних валютах за всіма своїми поточними рахунками, у тому числі депозитним, позичковим та іншим рахункам, відкритих у Банку.
Our customers are able to manage their money, make payments in all major currencies in all of its current accounts, including deposit, loan and other accounts opened in the Bank.

Доходи фізичних осіб-підприємців у вигляді відсотків, нарахованих за рахунком(депозитним, поточним, картковим), є пасивним видом доходу, що отриманий не в межах підприємницької діяльності, а отже, їх оподаткування здійснюється за загальними правилами, що передбачені для фізичних осіб.
Individual entrepreneurs' income in the form of interests accrued on an account(deposit, current, card) is passive income received outside their entrepreneurial activities and thus is subject to taxation according to the general rules established for private individuals.

Незважаючи на складну кон'юнктуру ринку в 2011 році ПУМБ вдалося посилити свої позиції в банківській галузі. Ми будуємо фінансово стійкий банк, банк з хорошою структурою балансу, диверсифікованим кредитним і депозитним портфелем, оптимальним співвідношенням витрат і доходів, і збалансованим географічним покриттям».
Despite the challenging market environment during 2011, FUIB managed to strengthen its positions in the banking industry. We are building a financially sustainable bank, a bank with strong balance sheet structure, diversified loan and deposit portfolios, optimum cost to income ratio, and balanced geography.”.

Після надходження грошей на депозитний рахунок полягає основний договір купівлі-продажу.
After receipt of money in the escrow account is the main contract of sale.

Використовуйте калькулятор аби підібрати депозитну програму, яка найбільше підійде саме Вам.
Use this handy calculator to select a deposit, which will fit your needs.

Якщо ви бажаєте оформити депозитну пропозицію до запитання, вам необхідно:.
If you want to issue a deposit offer on demand, you need:.

Спільнота знайшла рішення: депозитний платіж з кількома підписами.
The community came up with a solution, called multi-signature escrow payments.

Депозитний рахунок відкривається на певний період часу.
Escrow account is opened for a certain period.