Що таке ДЕПОЗИТНОГО Англійською - Англійська переклад

• deposit
• escrow
• deposits

Приклади вживання Депозитного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми приймаємо т/ т, західний союз, PayPal, платежі депозитного.
We accept T/T, West Union, PayPal, Escrow payment.

Документи, необхідні для відкриття депозитного рахунку фізичній особі:.
Documents required for opening a deposit account for private persons:.

Комерційні банки є найпотужнішими установами депозитного типу.
Commercial banks are easily the largest type of depository institution.

Якщо шматок дуже дорогий, використовуйте депозитного обслуговування, яке рекомендується eBay.
If the piece is very expensive, use the escrow service that is recommended by eBay.

Отримати на e-mail електронну редакцію депозитного договору;
Receive an electronic version of a deposit agreement by e-mail;

Програма вираховує відсоток від такого депозитного плану та показує ваш кінцевий прибуток.
The program calculates the interest of such a deposit plan and shows your final profit.

Зростання депозитного портфеля спостерігається у всіх бізнес-лініях, але, головним чином, за рахунок корпоративного портфеля.
The increase of deposits is on all business lines, but mainly on Corporate side.

Перелік документів для відкриття депозитного рахунку Перелік документів на відкриття поточного рахунку.
List of documents for opening a deposit account List of documents for opening a current account.

Відкриття депозитного рахунку- найпопулярніший спосіб заробляння грошей шляхом накопичення надлишкового капіталу.
Opening a deposit account is the most popular way of earning money by accumulating excess capital.

В цілому ж ПУМБ на займає 7 місце серед усіх банків України за обсягом депозитного портфеля фізичних осіб.
In general, FUIB ranked 7th among all Ukrainian banks in terms of the portfolio of deposits issued to individuals.

Для порівняння, приріст депозитного портфеля фізосіб за весь 2018 рік склав804 млн грн.
For comparison, growth of the portfolio of deposits issued to individuals for the entire 2018 amounted to UAH +804 million.

Грошові суми, належні експертам і свідкам, виплачуються з депозитного рахунку арбітражного суду.
The sums of money due to experts and witnesses are paid from the depository bank account of the court.

Якщо справа стосується інвестицій або відкриття депозитного рахунку, то краще це питання розглянути в кінці жовтня.
If it concerns investment or opening of a deposit account, then it is better to consider this issue at the end of October.

Саме за розміром депозитного портфеля був сформований шорт-лист банків, серед яких журі обрало п'ятірку лідерів.
It is by the size of the deposit portfolio that a short list of banks was formed, among which the jury chose five leaders.

Банки позичають кошти шляхом одночасного створення кредитного активу та депозитного зобов'язання на своїх бухгалтерських рахунках.
Banks lend by simultaneously creating a loan asset and a deposit liability on their balance sheet.

Відмінною рисою депозиту«Осінній» від іншого депозитного ряду є поєднання короткого терміну та значної відсоткової ставки.
The distinctive feature of"Autumn" deposit from other deposits is a combination of short-term and significant interest rate.

Підписання договору з Агентством Сурогатного Материнства, можливе відкриття депозитного рахунку, надання початкових документів та оплати.
Signing Agreement with Surrogacy Agency, possible opening of escrow account, providing initial documents and payment.

Також серед існуючих трендів депозитного ринку банкіри вказують на процес зниження ставок, який почався знову.
Also, among the existing trends of the deposit market, bankers point to the process of lowering rates, which began again.

Приріст депозитного портфеля за один місяць на майже пів мільярда гривень- рекордний показник за всю історію банку.
The growth of the deposit portfolio in one month by almost half a billion UAH is a record figure in the entire history of the bank.

За допомогою лототрону був визначений переможець- номер депозитного договору, оформлений в період з 19 жовтня 2015 р. по 1 листопада 2015 р.
The winner, that is, the number of a deposit agreement, which was drawn up in the period from October 19, was determined with the help of the lotto.

Темпи приросту гривневого депозитного портфеля фізичних осіб ПУМБ у вересні 2015 р. вдвічі перевищили середньоринковий показник.
The growth rate of hryvnia deposit portfolio of FUIB individuals in September 2015 exceeded the average market indicator two times.

Закрите зберігання здійснюється шляхом надання векселедержателю депозитного сейфа у сховищі Банку без будь-яких інструкцій щодо дій Банку з векселями.
A closed storage is carried out by providing the bill holder with a deposit safe in the Bank's vault without any instructions regarding the Bank's actions as to the bills of exchange.

Приріст гривневого депозитного портфеля фізичних осіб банку склав+18,33% або940 млн. грн. з початку року.
The growth of bank's portfolio of deposits issued to individuals in UAH has amounted to +18.33%, or UAH +940 million, since the beginning of the year.

Документи, які необхідно надати юридичній особі- нерезиденту для відкриття депозитного рахунку в національній або іноземній валюті іноземному представництву:.
The necessary documents which are required from a non-resident legal entity, willing to apply for opening a deposit account in national or foreign currency(foreign representative office):.

Зниження депозитного портфеля сталося, головним чином, за рахунок валютного портфеля(зміна поведінки корпоративних клієнтів стосовно грошового покриття документарних операцій).
Decrease of deposits portfolio is mainly due to FCY portfolio(change of behavior of corporate customers in terms of cash coverage of documentary operations).

Іноді ситуація розвивається так, що в кінці депозитного періоду, сума в результаті знецінення грошей зменшить свою купівельну спроможність.
Sometimes the situation develops in such a way that at the end of the deposit period, the amount as a result of the depreciation of money will decrease its purchasing power.

Довідка Довідка про стан депозитного/поточного рахунку Довідка про стан карткового рахунку Довідка про стан заборгованості Довідка про повне погашення кредиту Нестандартна довідка.
Help Information on the status of deposit/current account Information on card account Help on the debt Help on the full repayment of the loan Custom help.

Важливою відмінністю реєстрації ЗАТ від інших форм власності є те, що не обов'язково відкриття депозитного рахунку і внесення грошей у Статутний капітал до реєстрації.
An important difference from other UAB registration form of ownership is the fact that it is not necessary to open a deposit account and make money in the charter capital prior to registration.

Зараз завдяки стабільному приросту депозитного портфеля і достатній ліквідності, ПУМБ збільшує обсяг кредитування на відкритому ринку, реалізуючи відкладений попит минулого року.
Now, thanks to the stable growth of the deposit portfolio and sufficient liquidity, FUIB is increasing the amount of loans in the open market by implementing pent-up demand fr om the last year.