Що таке ДЕПРЕСИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• depressive
• of depression

Приклади вживання Депресивного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підліток тікає зі свого депресивного рідного міста.
Young runs away from her depressing hometown.

Спочатку варто розібратися, що ж привело людини до депресивного стану.
First it is necessary to understand what led the person to a depressed state.

Що вивело вас з цього депресивного стану?
And what brought you out of this state of depression?

Навіть часткова втрата нюху може привести до зниження апетиту і депресивного стану.
Even a partial loss of smell can lead to a decrease in appetite and a depressed state.

Насправді, в більшості випадків причиною депресивного розладу є стрес.
In fact, most cases of major depressive disorder are initially triggered by stress.

Децентралізація надала додаткові можливості у прагненні позбутися тавра провінційного депресивного містечка.
Decentralization provided additional opportunities in the quest to get rid of the brand of a provincial depressed town.

Компанія забезпечує робочими місцями більшість населення депресивного округу з надання робочих місць.
The company provides jobs for most people, depression County to provide jobs.

Посилення почуття сонливості, депресивного впливу на розум і тіло, а також значне порушення загальної координації.
Increased feeling of drowsiness, depressant effect on the mind and body, and greatly impaired general coordination.

Принципи та фактори регулювання соціогуманітарного розвитку депресивного регіону(c. 127- 131).
Principles and factors of regulation of the socio-humanitarian development of a depressed region(p. 127- 131).

Особливості динаміки мережі освітніх закладів депресивного регіону(на прикладі Чернігівської області).
Dynamics Peculiarities of Educational Institutions Network of Depressed Region(on Example of Chernigiv Region).

Психотерапевти радять звільнити депресивного людини від необхідності приймати відповідальні рішення, якщо для нього це тяжко.
Psychotherapists advise the release of a depressed person from the need to make responsible decisions, if it is difficult for him.

Заходи державного стимулювання розвитку території з метою подолання депресивного стану та форми й умови їх застосування;
Measures of State stimulation of the development of the territory in order to overcome the depressed state and the form and the conditions of their use;

В особливо чутливих людей рівень серотоніну в мозку знижується до такого ступеня, що збільшується ймовірність депресивного епізоду.
In especially susceptible individuals, levels of serotonin in the brain are reduced to such an extent that it increases the likelihood of a depressive episode.

У хворого біполярним розладом, такі перепади настрою доходять до крайніх меж депресивного або маніакального стану і тривають іноді роками.
In a patient with bipolar disorder, such mood swings go to the extreme limits of a depressive or manic state and sometimes last for years.

Ця історія депресивного хлопця, що зав'язує дружбу з трупом, дещо дивна, але Дано і Редкліфф зробили все можливе, аби фільм захопив глядачів.
The story of a depressed guy forging a friendship with a corpse is just weird but Dano and Radcliffe made sure that the film connected with the audience.

Два учасники відчували до цього ознаки депресивного розладу, інші два зловживали алкоголем, ще три- коноплею, один страждав від соціофобії.
Two participants experienced signs of a depressive disorder before that, the other two abused alcohol, three more- cannabis, one suffered from social phobia.

Гонорея частіше зустрічається у великих містах, у секторах населення з низьким рівнем освіти і серед людей депресивного соціально-економічного статусу.
Gonorrhea is more common in large cities, in sectors of population with low levels of education and among people of depressed socioeconomic status.

Точно також можна судити про відсутність енергії у людини за апатичному або депресивного стану, поганого фізичному самовідчуттям і відсутності мотивації.
Similarly, one can judge about the lack of energy in a person by the apathetic or depressed state, poor physical self-perception and lack of motivation.

До того ж, чим вище в чоловічому організмі вміст тестостерону, тим більше він захищений від розвитку раку простати і прояви депресивного стану.
In addition, the higher the content of testosterone in the male body, the more it is protected from development prostate cancer and manifestations of a depressed state.

Можна дозволити депресивного людині розвантажити себе в області службових та особистих контактів, а ось в усталених звичках кардинальних змін допустити не можна.
You can allow a depressed person to unload himself in the field of official and personal contacts, but in the established habits of radical changes can not be allowed.

Будь-який з нас не здатний реалізувати особисті таланти в реальності, проте стан незадоволеності собою в даному варіанті в силах приводити взагалі до депресивного стану.
Any of us can not realize personal talents, in reality, but a state of dissatisfaction in this embodiment the power to lead in general to the depressed state.

Важливо акцентувати увагу депресивного людини на тому, що йому добре вдається чинить, при цьому, не дозволяючи собі відносно хворого тріумфальних інтонацій;
It is important to focus the depressed person on the fact that he is well able to accomplish it, while not allowing himself the triumphal intonation with regard to the patient;

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є обґрунтування можливих варіантів активізації інвестиційної привабливості екологічно депресивного регіону.
Prospect for further researches in this direction is substantiation of possible variants of activation of the investment attractiveness of the ecologically depressed region.

Перший альбом Lacrimosa, Angst, є дуже похмурим зразком повільної, доволі мінімалістичної музики з домінуванням клавішних і депресивного, іноді лютого та шаленого голосу.
Lacrimosa's first album, Angst, is a very gloomy piece of slow, rather minimal music, dominated by keyboards and a depressed, sometimes frantic and insane, voice.

Інколи термін використовують стосовно нейтрального настрою(відсутності маніякального чи депресивного циклу), який деякі хворі на біполярний розлад відчувають зі змінною частотою.
The term is also sometimes used referring to the neutral mood(absence of a depressive or manic cycle) that some people with bipolar disorder experience with varying frequency.

Розвиток захворювання можливо на тлі психічних і неврологічних розладів, включаючи паркінсонізм, і подібних екстрапірамідних синдромів, а також кататонического, депресивного та апатичного ступору.
Development of the disease is possible against the background of mental and neurological disorders, including Parkinson's and similar extrapyramidal syndromes, as well as catatonic, depressed and apathetic stupor.

Я є великим прихильником цього податку, тому що одна з причин такого депресивного стану української економіки- це наша досить складна і невиправдано заплутана система оподаткування.
I am a big supporter of this tax because one of the reasons for such a depressed state of the Ukrainian economy is our rather intricate and unjustifiably complicated tax system.

На відміну від класичного депресивного епізоду, який ми можемо вважати хворобою, сезонна депресія не має такої чіткої циклічності і зазвичай пов'язана з дефіцитом сонячного світла і підвищеним виробленням мелатоніну.
Unlike the classic depressive episode, which we can consider a disease, seasonal depression does not have such a clear cycle and is usually associated with a deficiency of sunlight and increased production of melatonin.

Далі, історія повинна включати в себе питання про те, інші члени родини мали депресивного захворювання і, якщо лікувати, то, що лікування депресії вони отримали і які були ефективні.
Furthermore, history should include questions about whether other family members have had the disease of depression and if cared for, what their treatment of depression may have received and effective.

Витоки розвитку депресивного фенотипу у пацієнтів з хворобою Хантінгтона донедавна пов'язували зі змінами молекулярних механізмів, які впливають на дофамінергічну та серотонінергічну системи, процесом нейрогенезу в гіпокампі та нейротрофічним фактором мозку.
The origins of the depressive phenotypes in models of Huntington's disease were so far related to alterations in molecular mechanisms that affected the dopaminergic and serotoninergic systems, the neurogenesis process in the hippocampus and the brain-derived neurotrophic factor.