Що таке ДЕПРЕСІЙ Англійською - Англійська переклад

• depression
• depressions

Приклади вживання Депресій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми страждаємо від депресій.
I'm suffering from depresion.

Прицьому причини депресій не завжди очевидні.
The particular cause of depression is not always clear.

Вирішення проблем депресій.
With solving the problem of depression.

Лікування депресій починається з дози 20 мг.
The starting dose for the depression medical treatment is 20 mg.

Вчені виявили причину депресій у жінок.
Scientists discovered the cause of depression in women.

Ви ж знаєте, що серед курців на 40% більше депресій.
You know that among smokers 40% more depressions.

Діти можуть бути суб'єктами депресій, біполярний розлад, і навіть суїцидальні тенденції.
Children may be subjects of depressions, bipolar disorder, and even suicidal tendencies.

Повідомте свого лікаря, якщо у вашій родині є історія депресій.
Always tell your doctor if you have a history of depression.

Активні речовини мангустана можуть знизити ризик виникнення депресій, порушень сну і недоумства.
Active ingredients of mangosteen may reduce the risk of depression, sleep disorders and dementia.

Психотерапія показує відмінні результати у лікуванні депресій.
Psychotherapy shows excellent results in the cure of depression.

Власники цього банку, є ініціатором- усіх великих воєн і економічних депресій за останні 100 років.
The owners of this bank have been responsible for instigating all the major wars and depressions in the last 100 years.

Крім цього, низький тестостерон часто призводить до розвитку депресій.
In addition, low testosterone often leads to the development of depression.

Так, проти годинникової стрілки(див. Зверху), так це напрямок обертання депресій у північній півкулі….
Yes anti-clockwise(seen from above), so this is the direction of rotation of the depressions in the northern hemisphere….

Стрес- шкідливий для здоров'я, він призводить до ряду хвороб, наприклад, серцевих захворювань, головного болю, депресій.
Stress is harmful to health; it leads to a number of illnesses, such as heart disease, headaches, depression.

Варто відзначити, що власниця цього імені дуже схильна до депресій через підвищеної емоційності та самоїдства.
It is worth noting that the owner of this name is very susceptible to depression due to increased emotionality and samoyedstva.

Повідомте свого лікаря, якщо у вашій родині є історія депресій.
Tell the doctor if there is a history of depression in your family.

Людина, яка страждає від алкогольної залежності, часто схильний до депресій і поганого настрою, тому з ним необхідно більше спілкуватися.
A person who suffers from alcohol dependence, often prone to depression and bad mood, so you need to communicate more with him.

Людина наодинці з самим собою більше схильний до стресів і депресій.
Individuals who isolate themselves fall more easily into depression and stress.

Після періоду повного натхнення, хоч і ненатурального, вони переходять до депресій, починають спиватися, хворіють і втрачають бажання творити.
After a period of full inspiration, albeit unnatural, they go to depression, start to get drunk, get sick and lose the desire to create.

Доведено, що теплий, затишний помаранчевий сприяє лікуванню від маніакальних станів, затяжних депресій і гормональні збої організму.
It is proved that warm, cozy orange helps cure manic conditions, prolonged depressions and hormonal failures of the body.

Карл Маркс зазначав, що до промислової революції кінця XVIII століття не існувало ніяких регулярно повторюються бумів і депресій.
Marx saw that, before the Industrial Revolution in approximately the late eighteenth century, there were no regularly recurring booms and depressions.

Можливо, цей уривок одного дня переконає вульгарних марксистів у тому, що марксизм не пояснює депресій змовою«великого бізнесу».
Perhaps this passage may one day convince a Vulgar Marxist that Marxism does not explain depressions by the conspiracy of'big business'.

Меланхоліки схильні до саможаління, депресій і хандри, але розкривають свої переживання тільки в крайніх випадках і тільки дуже близьким друзям.
Melancholic inclined to pity, depression and melancholy, but reveal their feelings only in extreme cases and only to very close friends.

Шалений ритм життя, надмірні навантаження призводять до того, що люди все частіше схильні до невралгічних розладів, депресій і стресів.
The rabid rhythm of life, excessive stresses lead to the fact that people are increasingly prone to neuralgic disorders, depression and stress.

Використання законів соціоніки позбавляє людину неврозів, психозів, депресій, через конфлікти, від яких починаються хвороби всього організму.
Use of laws of socionics deprives the person of neurosises, psychoses, depressions, because of conflicts from which illnesses of all organism begin.

Ібогаін терапія- лікування психічної залежності від наркотичних та лікарських речовин, алкоголю, азартних ігор, депресій на рівні підсвідомості.
Ibogaine therapy- treatment of mental addiction to narcotic and medicinal substances, alcohol, gambling, and depression at the subconscious level.

Багато авторів соціалістичної орієнтації підкреслюють, що повторюваність економічних криз і депресій є невід'ємною рисою, притаманною капіталістичному способу виробництва.
Many socialist authors emphasize that the recurrence of economic crises and business depressions is a phenomenon inherent in the capitalist mode of production.

Людина з розвиненою особистістю, духовними принципами, стійка до стресів і розчарувань, менше схильна до депресій і формування алкоголізму.
A person with a developed personality, spiritual principles, resistant to stress and frustration, less prone to depression and the formation of alcoholism.

Іншими словами, вчені наблизилися до розгадки таємниці того, як наука майбутнього зможе вилікувати людство від небажаних думок, переживань і депресій.
In other words, scientists close to unraveling the mysteries of how science of the future will be able to cure humanity from unwanted thoughts, worries and depressions.