Що таке ДЕПРЕСІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• depression
• depressions

Приклади вживання Депресіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, що народилися взимку, страждають не тільки депресіями.
People affected by depression don't suffer alone.

Іноді це розлад закінчується депресіями і спробами самогубства.
Sometimes this disorder ends with depression and even suicide attempts.

Людина відчуває хронічний стрес або стикається з частими депресіями.
A person experiences chronic stress or faced with frequent depressions.

Іноді цей розлад закінчується депресіями і навіть спробами самогубства.
Sometimes this disorder ends with depression and even suicide attempts.

Отже, вплив чоловічих гормонів проявляється депресіями і стресами.
Consequently, the influence of male hormones manifests depression and stress.

Без випивки людина стає злою, агресивною і може страждати депресіями.
Without a drink, a person becomes angry, aggressive and may suffer from depression.

Менш сильні циклони називають«тропічними депресіями» і«тропічними штормами».
Less intense storms are called tropical depressions or tropical storms.

Лікарський компонент допомагає також впоратися з судомами травного тракту, депресіями.
The medicinal component also helps cope with digestive tract cramps, depressions.

Менш сильні циклони називають«тропічними депресіями» і«тропічними штормами».
Weaker tropical cyclones might be called“tropical depressions” or“tropical storms.”.

Все це супроводжує погіршенням пам'яті, порушенням якості сну і тривалими депресіями.
All this is accompanied by deterioration of memory, impaired quality of sleep and prolonged depression.

У неї було цікаве життя з глубокими депресіями, стресами, страхами та сильними бажаннями.
It had an interesting life full of depressions, stress, fear and desires.

Але при цьому мають досить нерівним характером з можливими депресіями і нервовими зривами.
But at the same time they have a rather uneven character with possible depressions and nervous breakdowns.

(У порівнянні з депресіями 1920 і 1932 років, ці більш ранні економічні спади були насправді помірними.).
Compared with the depressions of 1920 and 1932, the pre-World War I business declines were mild indeed.

Намагаємося боротися з персональними настроями й депресіями, щоб жити далі та бути гідними слова.
We try to overcome personal moods and depressions in order to live on and live up to these words.

Така поведінка також зазвичай пов'язане з психічними розладами(важкими депресіями, маренням поведінкою).
This behavior is also usually associated with mental disorders(severe depression, delusional behavior).

Наше життя супроводжується постійними стресами, турботами вдома і на роботі, поспіхом, хворобами, депресіями.
Our life is accompanied by constant stress, worries at home and at work, haste, illness, depression.

За інформацією Київського міського центру здоров'я, у світі 90% суїцидів обумовлені депресіями і різного роду залежностями.
According to the Kiev City Health Centre, 90% of suicides in the world are caused by depression and various addictions.

Ми маємо психологічний відділ, де обслуговуємо людей з депресіями, тому що цим часто закінчується їх боротьба за виживання».
We have a mental health department that we see people with depression because of how they end up struggling to survive.".

Сезон дощів на острові настає з вересня по листопад, він пов'язаний з тропічними депресіями, тропічними штормами і ураганами.
The major rainy season is from September to November, caused by tropical depressions, tropical storms, and hurricanes.

Що у жінок у віці 45-50 років починається менопауза, що характеризується зміною обміну речовин, порушенням сну і навіть депресіями.
Women aged 45-50 years begin menopause, characterized by changes in metabolism, sleep disturbance and even depression.

Прагнення встигнути все загрожує неврозами, депресіями і нервовими зривами, так як жодна людина не здатний встигнути саме все.
The desire to be in time is fraught with neuroses, depressions and nervous breakdowns, since no man is able to do just that.

Половина тих, хто страждає депресіями, не звертаються по медичну допомогу, а з решти тільки 25-30 відсотків потрапляють на прийом до психіатра.
Of depression sufferers do not even seek medical help, and only 25-30% of the others make it to the psychiatrist.

В 2005 році американські дослідники виявили, що пацієнти з депресіями або тривогами були схильні спати менше шести годин щоночі.
In a 2005 Sleep in America poll, people who were diagnosed with depression or anxiety were more likely to sleep less than six hours at night.

Вони можуть носити як психологічний, так фізіологічний характер, можуть бути викликані різними речовинами, так і різними станами організму(депресіями, стресом).
They can be both psychological and physiological in nature, can be caused by various substances, as well as by various states of the body(depressions, stress).

Приміром, в 2005 році американські дослідники виявили, що пацієнти з депресіями або тривогами були схильні спати менше шести годин щоночі.
According to a 2005 Sleep in America poll, people diagnosed with depression or anxiety were more likely to sleep less than six hours at night.

Історія сучасного капіталізму являє собою літопис сталого економічного розвитку, постійно переривається пропасними бумами і депресіями в якості їх неминучих наслідків.
The history of modern capitalism is a record of steady economic progress, again and again interrupted by feverish booms and their aftermath, depressions.

Деякі регіони на Марсі мають інвертований рельєф, де ті деталі, що раніше були депресіями, на кшталт річкових долин, тепер вивищуються над рештою поверхні.
Some areas of Mars show inverted relief, where features that were once depressions, like streams, are now instead above the surface.

Причини безробіття пов'язані і з тимчасовими перетвореннями в рівні виробництва товарів в різних галузях економіки, а також економічними застоями, падіннями і депресіями.
The causes of unemployment are also associated with temporary changes in the level of production of goods in various sectors of the economy, as well as economic stagnation, downturns and depressions.

Так, люди, які страждають субклінічним гіпотиреозом, часто мають поганий настрій, страждають депресіями різної тяжкості, перебувають у постійному стані підвищеної тривоги.
So, people suffering from subclinical hypothyroidism often have a bad mood, suffer from depression of varying severity, are in a constant state of heightened anxiety.

Дослідження підтвердили, що люди, які регулярно вживають червону рибу, не стикаються з депресіями і в три рази рідше хворіють на онкологічні захворювання та гіпертонію.
Scientists have shown that people who regularly consume red fish, less prone to manifestations of depression and the risk of they have hypertension or Oncology fall 3 times.