Що таке ДЕПРЕСІЯХ Англійською - Англійська переклад

• depression
• depressions

Приклади вживання Депресіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депресіях різного генезу;
Depression of different genesis;

Ефірні олії корисні при депресіях.
Use of essential oils beneficial in depression.

Депресіях різного походження;
Depression of different origin;

Також апатія присутня при різних депресіях.
Apathy is present in various depression.

Відсутність апетиту при депресіях має дещо інше прояв, ніж при інших причинах.
Loss of appetite in depression has a slightly different manifestation than in other diseases.

Покращує сон, ефективний при депресіях.
Improves sleep, is effective for depression.

Тривожних станах і невротичних депресіях, які розвинулися на тлі соматичних захворювань.
Alarming conditions and neurotic depressions, which developed against a background of somatic diseases;

Цинк: допомагає при пасивності та депресіях.
Zinc: Helps with concentration and mood.

Неврін- цей препарат призначають після перенесених інсультів, при депресіях і неврозах, нейро-циркуляторних порушеннях.
Neurin- this drug is prescribed after stroke, with depression and neurosis, neuro-circulatory disorders.

В традиційній арабській медицині шафран використовують при депресіях.
In traditional Persian medicine, saffron is used for depression.

Вченими давно помічено, що при стресах і депресіях, жирові відкладення з'являються, в першу чергу, саме на животі.
Scientists have long noticed that under stress and depression, fat deposits appear, first of all, on the abdomen.

Компонент застосовується також при болях, психічних розладах, безсонні, депресіях.
The component is also used for pain, mental disorders, insomnia, depression.

І ці побічні ефекти досить різноманітні-починаючи від свербіж і закінчуючи депресіях і думками про самогубство.
And these side effects are rather multifarious- beginning from itching and ending with depressions and thoughts about suicide.

Стимулює рухову активність і прискорює процеси мислення при депресіях.
Celexa stimulates motor activity and accelerates the processes of thinking in a depression.

При важких депресіях можливий старт терапії з дозування 150 мг/добу з титруванням дози раз в 3 дні на 75 мг.
In severe depressions, it is possible to start therapy with a dosage of 150 mg/ day, with a dose titration every 3 days for 75 mg.

Ефективно також в лікуванні світлолікування, що застосовується при сезонних депресіях.
Effective also in the treatment of light therapy, used in seasonal depression.

Він допомагає при депресіях, м'язової слабкості, нервозності, а також попереджає серцеві захворювання і підвищення кров'яного тиску.
It helps at depressions, muscular weakness, nervousness, but also warns heart disease and raising blood pressure.

Ароматерапію з використанням апельсинового масла призначають при стресових станах, депресіях і тривожності.
Aromatherapy with orange oil is prescribed for stress, depression and anxiety.

При депресіях і різного роду несприятливих ситуаціях заспокоєння в їжі шукають 75% огрядних дітей і лише 9% дітей з нормальною вагою.
With depression and various kind of adverse situations solace in food are looking for 75% of obese children and only 9% of children with normal weight.

Згідно з дослідженнями, прийом омега-3 може допомогти покращити настрій у легких та помірних випадках, але не при великих депресіях.
According to the research, taking omega-3s can help improve mood in mild to moderate cases but not for major depression.

Препарат призначають в медичних установах при депресіях різного генезу, при неврозі булеміческого типу, при обсесивно-компульсивних розладах, при предменструальной дисфории.
The drug is prescribed in medical institutions with depressions of different genesis, with a neuroma of the bulemic type, with obsessive-compulsive disorders, with premenstrual dysphoria.

Природно, можна і посперечатися, однак було неодноразово відзначено, що люди, болісні себе голодом, раз у раз перебувають у депресіях і нервові зриви.
Naturally, one can argue, however, it was repeatedly noted that people who torture themselves with hunger, now and then are in depression and nervous breakdowns.

Обмежене сільськогосподарське виробництво, постійні поселення знаходяться в інших семи депресіях які мають прісну воду з Нілу або з місцевих ґрунтових вод.
Limited agricultural production, the presence of some natural resources, and permanent settlements are found in the other six depressions, all of which have fresh water provided by the Nile or by local groundwater.

У російській літотерапії корали також застосовуються для лікування захворювань горла і серцево-судинної системи, вони допомагають при депресіях і психоневрозах.
In the Russian lithotherapy corals are also used to treat diseases of the throat and cardiovascular system, they help with depression and psychoneurosis.

При порушенні емоційного стану і поведінки, підвищеної тривожності, порушеннях сну і запущених депресіях засіб допомагає на 100%, важливо пам'ятати тільки про те, що діяти воно починає не відразу.
If the emotional state and behavior are disturbed, anxiety, sleep disturbances and depressed depression worsen, the remedy helps 100%, it is important to remember only that it does not begin to act immediately.

Магній є антистресовим макроелементом, надає нормалізує, на стан нервової системи та її вищих відділів(особливо в поєднанні з вітаміном В6) при нервовому напруженні, депресіях, неврозах.
Magnesium is an anti-stress macroelement that has a normalizing effect on the state of the nervous system and its higher departments(especially in combination with vitamin B6) in case of nervous tension, depression, and neurosis.

На відміну від традиційних газових ресурсів, газ ущільнених порід не пов'язаний з традиційними пастками(шапками), а знаходиться по всій опущеній частині(депресіях, котловинах) нафтогазоносного басейну, займаючи значні площі.
Unlike conventional gas resources, the tight gas is not associated with traditional traps, but is concentrated across the lower parts(depression, bolson) of oil and gas basin over the large areas.