Що таке ДЕРЕВ'ЯНИХ БАЛОК Англійською - Англійська переклад

• wooden beams

Приклади вживання Дерев'яних балок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стеля з дерев'яних балок.
The ceiling of wooden beams.

Сільські мотиви і стеля з дерев'яних балок.
Rustic motifs and ceiling of wooden beams.

Стеля з дерев'яних балок: 55 ідей оформлення.
The ceiling of wooden beams: 55 design ideas.

Збирати каркас рекомендується з металевого профілю або дерев'яних балок.
Assemble recommended of metal profiles or wooden beams.

Стеля з дерев'яних балок ідеально підходить для Прованс кухні.
The ceiling of wooden beams is ideal for kitchen of Provence.

Багатьох дуже цікавить, чому в мечеть встромлений стільки дерев'яних балок.
Many are very interested in why so many wooden beams are stuck in the mosque.

Стеля з дерев'яних балок- досить дорогий варіант- проте, він вартий того.
The ceiling of wooden beams- an expensive option- however,, it's worth it.

Для деяких стилістичних напрямків дуже актуально застосування дерев'яних балок.
For some stylistic directions, the use of wooden beams is very important.

Щоб не обтяжувати стелю, замість дерев'яних балок використовуйте декоративні.
In order not to burden the ceiling, instead of wooden beams, use decorative.

Стеля може бути просто побілена або декорований імітацією дерев'яних балок.
The ceiling can be simply whitewashed or decorated with imitation of wooden beams.

Для дерев'яних балок, ребро Планк може бути закріплений за допомогою фіксації цвяхів через ребро.
For timber joists, the rib lath can be secured by fixing nails through the rib.

Для кухні у французькому стилі прованс типово використання стельових дерев'яних балок.
Kitchen in the French style of Provence typical use of ceiling of wooden beams.

Крокви- це ряд дерев'яних балок, основна функція яких- утримання навантаження ваги всієї покрівлі.
Rafters is a series of wooden beams, whose main function- to keep the weight of the load of the roof.

Складні конструкції можна створити із застосуванням натуральних дерев'яних балок або виробів з пінополістиролу, які імітують дерев'яні балки..
Complex structures can be created with natural wood beams or products from expanded polystyrene, which imitate wooden beams..

Наявність дерев'яних балок розділяє простір на функціональні зони і додає простору оригінальне звучання. finn. no.
The presence of wooden beams divides the space into functional areas and adds space to the original sound. Finn. no.

З'ясовано, що«хата одруження» складається із дерев'яних балок, які формують каркас даху, а основа стін зроблена із гіпсокартону та алюмінію.
It has been found that the"wedding house" consists of wooden beams that form the roof frame, and the base of the walls is made of plasterboard and aluminum.

Показано, як перевірити міцність дерев'яного бруса за нормальними та дотичними напруженнями, а також розрахувати нагельне з'єднання для кріплення кількох дерев'яних балок.
It is shown how to check the strength of a wooden beam by normal and tangential stresses, as well as calculate the screw connection for attaching several wooden beams.

Обробка стін, статі, стелі з дерев'яних балок, меблі- все виконується в натуральному матеріалі природного кольору.
Decorating the walls, gender, ceilings of wooden beams, furniture- everything is done in natural materials in natural colors.

Добавки мінеральних пігментів до складу продукту дозволяють виробити вощіння меблів, дерев'яних балок і панелей з досягненням надзвичайних ефектів природного старіння деревини.
Supplements mineral pigments in the product allow us to make waxing furniture, wooden beams and panels with the achievement of extraordinary effects of natural aging of the wood.

Основа будинку, тобто сам каркас, монтується з спеціально підготовлених дерев'яних балок, зшитих у єдину, дуже жорстку монолітну конструкцію, утеплену сучасними натуральними ізоляційними матеріалами.
The base of the house, that is, the skeleton itself, is mounted from specially prepared wooden beams, sewn into a single, very rigid monolithic construction, insulated with modern natural insulating materials.

Підвішувати його можна на дерев'яних балках.
You can hang it on wooden beams.

Дерев'яні балки і білі цегляні стіни у вітальні іспанського стилю.
Wooden beams and white brick walls in the living room Spanish style.

Дерев'яна балка, стеля, дерев'яна підлога.
Wood joist ceiling, wooden floor.

Дерев'яні складські приміщення для бобів какао малопридатні, так як тріщини на дерев'яних балках, прогонах і колонах представляють улюблене притулок для вогнівки.
Wooden warehouses for cocoa beans are of little use as a crack in the wooden beams, girders and columns are a popular haven for moth.

Один з найбільш значущих елементів такого стилю- дерев'яна стеля або дерев'яні балки, які переносять нас в заміський будинок в горах Швейцарії.
One of the most significant elements of this style is a wooden ceiling or wooden beams that take us to a country house in the mountains of Switzerland.

Якщо у вашому будинку збереглися дерев'яні балки, то їх можна зробити справжнім арт-об'єктом, акцентувавши на них увагу.
If your house has preserved wooden beams, then they can be made a real art object, accentuating their attention.

Дерев'яні балки на стелі дозволили виграшно підкреслити висоту приміщення, до того ж з ними будиночок здається більш затишним.
The wooden beams on the ceiling made it possible to emphasize the height of the building advantageously, and with them the house seems more cozy.

Всередині ви можете побачити сільські дерев'яні балки, а також дерев'яні двері та меблі, які додають тепло до простору і дуже хороший баланс з кам'яною обстановкою.
Inside, you can see rustic wooden beams as well as wooden doors and furniture which add warmth to the space and a very nice balance with the stone surroundings.

Ну і, в кінці кінців, до кронштейнів кріпляться напрямні дерев'яні балки, які одночасно є каркасом для кріплення декоративного оздоблення і утримує конструкцію для утеплювача.
Well, in the end, to brackets mounted rails wooden beams, which are the frame for attaching decorative trim and restraint design for insulation.

У тому випадку, якщо дерев'яні балки погано просушені, не слід закладати пази, закріплюючи їх в потрібному місці.
In that case, if badly dried out wooden beams, do not plug the slots, fixing them in the right place.