Що таке ДЕРЕВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• trees
• tree
• sapling

Приклади вживання Деревця Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми хочемо, щоб деревця виросли.
We want our village to grow further.

Деревця будуть рости краще, якщо їх підживлювати.
The Yanks will get better if they improve their pitching.

Ні кущика, ні деревця ніде.
Not a hill, not a bump anywhere.

Нам залишилося тільки прикрасити галявину біля нашого деревця.
We have only to decorate the clearing near our tree.

Вшанування купальського деревця хороводами;
Honoring Kupala tree with dances;

Матеріал для грошового деревця використовують будь-якої гідності.
Material for a money tree using any dignity.

Витрата води- 10 літрів один раз на тиждень для двометрового деревця.
Water consumption- 10 litres once a week for six-foot trees.

Щоб розвинути хорошу крону, у деревця повинні бути міцне коріння.
To develop a good crown, at the trees need to be strong roots.

Деревця з природних матеріалів виглядають природно, мають особливу енергетику.
Trees from natural materials look natural, possess special energy.

Найлегший і дешевий варіант- прикраса деревця паперовими серветками.
The easiest and cheapest option- tree decoration paper towels.

Всього для нашого невеликого деревця магнолії нам знадобиться три квіточки.
Total for our small magnolia tree, we need three flower.

Коригувати форму деревця необхідно в той період, коли рекомендована пересадка.
To correct the shape of trees is necessary at a time when the transplant is recommended.

Її деревця- це дар Посольства Японії університету в Рік Японії в Україні.
Its tree is a gift from the Japanese Embassy to the University of Japan in the Year of Japan.

До цього часу коріння деревця повинні зрости до 10 см в довжину.
By this time the roots of the trees should grow to 10 cm in length.

Деревця люблять затінені місця, це необхідно враховувати при розробці ландшафтного проекту.
Trees like the shaded areas, this should be considered when developing landscape project.

Роблять це не щороку, а з інтервалом 2-3 роки, залежно від стану ґрунту і самого деревця.
They do this not every year, but with an interval of 2-3 years, depending on the condition of the soil and the tree itself.

Такі деревця прекрасно впишуться в інтер'єр квартири, офісного приміщення і будуть радувати око.
These trees are a perfect fit in the interior of the apartment, office space and will be pleasing to the eye.

Ритуальні потоплення купальського деревця, Марени та Івана- це імітації колишніх жертвоприношень водоймам.
The ritual of drowning the Kupala tree, Marena and Ivan is a simulation of the old sacrifices to the water.

Встановленою в 1982 році, в грудні на площі святого Петра ставити різдвяні деревця з різних європейських країн.
Each year since 1982 a different European country sponsors a Christmas tree to be placed on St Peter's square.

Для захисту стовбура деревця від пошкодження мотузкою, його обертають клаптями мішковини в зонах розміщення петель.
To protect the tree trunk with a rope from damage, it is wrapped in burlap rags zones loops placement.

Глід найчастіше застосовують в ландшафтному дизайні в якості живої огорожі, також в саду непогано виглядають поодинокі деревця.
Hawthorn is most often used in landscape design as a hedge, as well as in the garden look good single trees.

При цьому використовують не метод перевалки, а повністю стрясалісь субстрат з коренів деревця і висаджують в свіжу грунт.
This use is not handling method, and completely shake down the substrate with tree roots and planted in fresh soil.

Це трави, чагарники і деревця, часом настільки несхожі, що без специфічних знань і не здогадаєшся про їх спорідненість.
These are grasses, shrubs and trees, sometimes so different that without specific knowledge and you can not guess their relationship.

Разом із цією великою ялинкою ви передали також менші деревця для Апостольського палацу й інших ватиканських інституцій.
You have wished to accompany this impressive red fir-tree with smaller trees for the Apostolic Palace and other parts of the Vatican.

Щоб скрасити зовнішній вигляд нудного забору, посадіть біля нього в'юнкі рослини або невисокі деревця, які створять природну атмосферу.
To brighten up the look of the tame fence, put near it the vining plants or low trees, which will create a natural atmosphere.

В цьому випадку мініатюрні деревця цілком здатні прожити більше сотні років, об'єднуючи своєю присутністю кілька поколінь родини.
In this case, miniature trees are quite capable of living for more than a hundred years, uniting several generations of your family with their presence.

В арсеналі флористики та фітодизайну- різноманітні картини, панно, кошики, деревця, пейзажі, прикраси та інші композиції із сухоцвітів.
In the arsenal of floristic and phyto- a variety of paintings, pictures, baskets, trees, landscapes, jewelry, and other compositions of dried flowers.

Адже буде дуже прикро, якщо такі улюблені і красиві кущі або деревця не приживуться, а ваш штучна водойма буде руйнуватися агресивними ґрунтовими водами.
Because it will be a pity if such beloved and beautiful bushes or trees will not survive, and your artificial pond will be destroyed aggressive groundwater.

Суворі канони, що виробляються століттями, чітко наказують, якими мають бути крони і стовбур, в які контейнери треба садити деревця в залежності від розміру.
Strict canons, produced by centuries, clearly dictate what should be the crowns and trunk, in which containers must be planted trees depending on the size.

У разі осінньої посадки відразу при покупці видаліть з деревця все листя, щоб йому не доводилося витрачати вологу ще й на них.
In the case of an autumn planting, immediately upon purchase, remove all the leaves from the tree so that it does not have to expend any moisture on them either.