Що таке ДЕРЖАВНА ШКОЛА Англійською - Англійська переклад

• public school
• state school

Приклади вживання Державна школа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державна школа.
STATE SCHOOL.

Наньянська державна школа.
Nanyang Public School.

Державна школа Наньян.
Nanyang Public School.

Ось один із випадків, коли в 1896 р. Була заснована державна школа Наньян, доктор Джон К.
Here is one, when Nanyang Public School was founded in 1897, Dr. John C.

Державна школа готельного.
State School of Hotel.

Вони також залучають учнів з більшої географічної території, ніж традиційна місцева державна школа.
They also draw students from a larger geographic area than a traditional local public school.

Державна школа Willowbrook.
Willowbrook State School.

В 1917-18 рр., коли виникла українська держава, вперше з'явилась і державна школа з українською мовою навчання.
In the 1917-18 biennium, when Ukrainian state emerged, first appeared and state school Ukrainian language.

Державна школа з обробки дерева.
A State School of Wood Processing.

Активи, якими володіє державна власність,- це кошти для спільноти, такі як площа, вулиця, державна школа або лікарня.
Public property assets are those for community use, as a place, a street, a public school or a hospital.

Перша державна школа була відкрита в 1900 році.
The first public school opened in 1900.

Озираючись на історію, ми бачимо, що засновники нашої попередниці- Наньянська державна школа з самого початку визначали принцип виховання як культивування нових талантів управління"Спеціалізація політики" для сприяння модернізації держави.
Looking back on the history, we see that the founders of our predecessor- Nanyang Public School, from the very beginning, had determined the education principle as cultivating the new management talents"Specializing Politics" to promote the modernization of the State.

Державна школа вищої професійної освіти.
The State School of Higher Professional Education.

У Великій Британії термін«державна школа» означає школу, яка фінансується державою і безкоштовна для учнів.
In the United Kingdom, the term"state school" refers to government-funded schools which provide education free of charge to pupils.

Але державна школа повинна залишатися світською.
However, public schools must remain public..

Коли ми почали школі у нас були батьки вирішили, що тепер була тільки державна школа для нас, тому ми повинні були початися в школі, яка знаходиться в безпосередній близькості від парафіяльної церкви в Уппсале, так, це більше схоже на великий склад.
When we started high school so our parents had decided that now was the only public school for us, so we had to start in the independent school that was right next to the parish church in Uppsala, yes it looked more like a large warehouse.

Державна школа Willowbrook на Статен-Айленді діяла в дійсно страшних умовах.
Willowbrook State School in Staten Island operated under truly terrible conditions.

Мельбурнська старша школа- державна школа для обдарованих хлопчиків 9-12 класів, розташована у Мельбурні, Вікторія.
Melbourne High School is a selective-entry state school for boys in years 9 to 12 located in the Melbourne suburb of South Yarra.

Державна школа підтримується і знаходиться під управлінням уряду штату або місцевих органів влади.
Public universities are supported and run by the state or local government.

Telopea Park School- австралійська державна школа, визнана і підтримувана французьким урядом, є унікальним освітнім партнером в Австралії.[1].
Telopea Park School, an Australian public school, recognised and supported by the French government, is a unique education partnership in Australia.[9].

Державна школа підтримується і знаходиться під управлінням уряду штату або місцевих органів влади.
A state school is supported and run by a state or local government.

Тим не менш, важливо розуміти, що права дітей-інвалідів, які перебувають їхні батьки в приватних початкових шкіл і середніх шкіл, не тими ж, що діти-інваліди, які навчаються в державних школах або розміщених державних установ у приватні школи, коли державна школа не може забезпечити належного безкоштовного державного утворення(FAPE).
It is important to understand that the rights of children with disabilities who are placed by their parents in private elementary schools and secondary schools are not the same as those of kids with disabilities who are enrolled in public schools or placed by public agencies in private schools when the public school is unable to provide a'free appropriate public education.'.

Державна школа в цих випадках розглядається як розкіш, і іноді дітей змушують пропускати шкільні дні на користь обов'язків у колонії.
Public school in these instances is seen as a luxury and children are sometimes made to miss days of school in favor of duties at the colony.

Важливо розуміти, що права дітей-інвалідів, які перебувають їхні батьки в приватних початкових шкіл і середніх шкіл, не тими ж, що діти-інваліди, які навчаються в державних школах або розміщених державних установ у приватні школи, коли державна школа не може забезпечити належного безкоштовного державного утворення(FAPE).
It is critical to realize that the rights of young children with disabilities who are placed by their parents in private elementary schools and secondary schools are not the same as these of little ones with disabilities who are enrolled in public schools or placed by public agencies in private schools when the public school is unable to supply a free of charge appropriate public education(FAPE).

Недержавна школа, яка спеціалізується на лікуванні інвалідності в навчанні, може бути гарною альтернативою, якщо державна школа не працює.
A nonpublic school that specializes in treating learning disabilities might be a good alternative if the public school is not working out.

Недержавна школа, яка спеціалізується на лікуванні інвалідності в навчанні, може бути гарною альтернативою, якщо державна школа не працює.
A nonpublic school which specializes in treating learning disabilities might be a superior alternative in case the public school is not exercising.

Недержавна школа, яка спеціалізується на лікуванні інвалідності в навчанні, може бути гарною альтернативою, якщо державна школа не працює.
A nonpublic school that specializes in treating learning disabilities may be a very good alternative in the event the public school isn't working out.

Державна школа у доволі традиційному районі проживання апалачів у Цинцинаті намагається вирватися із кола бідності. Старшокласниця Райвен Гріббінс може першою зі своєї неблагополучної родини закінчити школу та вступити до університету.
A Cincinnati public school fights to break the cycle of poverty in its traditionally Urban Appalachian neighborhood, where senior Raven Gribbins aims to be the first in her troubled family to graduate and go to college.