Що таке ДЕРЖАВНІ БАНКИ Англійською - Англійська переклад

• state-owned banks
• state banks
• national banks

Приклади вживання Державні банки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є у нас державні банки.
We have the State Government banks.

Інші державні банки можуть зробити те ж саме.
National banks might do likewise.

Третє, це державні банки.
The third group is the state-owned banks.

Державні банки потребують приватизації.
India's state-owned banks need privatization.

Як скоро повинні бути приватизовані державні банки?
How quickly should the state-owned banks be privatised?

Державні банки можуть залучати інвесторів і бути приватизованими.
The state banks could attract investors and be privatized.

Чи можна зараз так швидко приватизувати державні банки?
Is it possible that this year the state-owned banks will be privatized?

Державні банки не повинні конкурувати з приватними.
The state banks must not compete with the private banks..

У минулому тільки великі державні банки установи могли торгувати на Forex.
In the past, only major banks government institutions were able to trade on the Forex.

Російські державні банки контролюють 60% фінансового сектора країни.
Russian state banks control 60% of the country's financial sector.

Естонія ліквідувала всі державні банки і висунула чіткі вимоги до приватних.
Estonia eliminated all state banks and made very clear demands of private banks..

Традиційно лідерами по сумах непрацюючих кредитів є українські державні банки.
Traditionally, the leaders in terms of the amount of non-performing loans are Ukrainian state banks.

Залишаються ще два державні банки, які продовжують виконувати свої зобов'язання до 2025 року.
There are still two state banks that continue to meet their obligations till 2025.

Державні банки також зменшать кредитування державного бюджету та держпідприємств.
State banks will also reduce lending to the state budget and state enterprises.

Якщо вони планують продати всі державні банки, то їх зможуть купити лише іноземці.
If they plan on selling all the state-owned banks, those could only be bought by the foreign banks..

Державні банки також повинні зменшити кредитування державного бюджету та державних підприємств.
State banks will also reduce lending to the state budget and state enterprises.

Аналізуються банки з українським капіталом, державні банки і банки з іноземним капіталом.
Banks with Ukrainian capital, state-owned banks and banks with foreign capital are analyzed.

Державні банки зобов'язані бути членами ФРС, банки штатів можуть приєднатися до неї, виконавши певні вимоги.
National banks must be members; state-chartered banks may join by meeting certain requirements.

Банки з українським капіталом, державні банки та банки з іноземним капіталом аналізувалися окремо.
Banks with Ukrainian capital, state-owned banks and banks with foreign capital are analyzed.

Державні банки зобов'язані бути членами ФРС, банки штатів можуть приєднатися до неї, виконавши певні вимоги.
National banks must be members; state chartered banks may join if they meet certain requirements.

Банки з українським капіталом, державні банки і банки з іноземним капіталом аналізувалися окремо.
Banks with Ukrainian capital, state banks, and banks with foreign capital were analyzed separately.

Державні банки на підставі кредитної історії приймають рішення, чи варто видавати людині кредит чи ні, тобто КИ грає роль"фінансового паспорта".
State banks on the basis of credit history decide whether to give a person a loan or not, so, credit historyplays the role of a financial passport.

У список системоутворюючих банків потрапили 4 державні банки, 6 банків з іноземним капіталом і 4 банки з українським капіталом.
The list of systemically important banks includes 4 state-owned banks, 6 banks with foreign capital, and 4 banks with Ukrainian capital.

Таким чином, державні банки України згідно з цим положенням зобов'язуються оплачувати електроенергію окупованого півострову, якщо оплату не внесе постачальник.
Thus, state-owned banks under this regulation undertake paying for electricity to the occupied peninsula if the payment is not made by the supplier.

Усього до списку потрапили 13 банків з іноземним капіталом, 4 державні банки та 3 банки з українським капіталом, серед яких ПУМБ посів вище місце.
The list includes 13 banks with foreign capital, 4 state banks, and 3 banks with Ukrainian capital, among which FUIB has taken the highest place.

Довгий час державні банки займали на ринку свою окрему нішу, концентруючись на кредитуванні великих державних і приватних компаній та проектів.
For a long time, state-owned banks have occupied a particular niche focused on issuing loans to big state-owned and private companies and projects.

У рейтингу брали участь банки з українським капіталом, державні банки і банки з іноземним капіталом, які аналізувалися окремо- кожен у своїй категорії.
The rating consists of the Ukrainian capital banks, state banks and banks with foreign capital, which were analyzed separately- each in its own category.

Треба відзначити, що як і раніше найбільш активними гравцями фінансового ринку залишаються державні банки великі з комерційних, тобто банки, рівень яких має достатню висоту.
It should be noted that there is still the most active players Financial markets remain state-owned banks from the major commercial, ie banks, whose level is high enough.