Що таке ДЕРЖАВНІ ЛІКАРНІ Англійською - Англійська переклад

• public hospitals

Приклади вживання Державні лікарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приватні та державні лікарні.
Private and Government Hospitals.

Державні лікарні, як правило, переповнені.
Public hospitals are generally crowded.

Ізраїль- приватні клініки і державні лікарні- плюси і мінуси.
Israel- private clinics and public hospitals- the pros and cons.

Державні лікарні, як правило, переповнені.
The public hospitals are usually crowded.

Даул[ИГИЛ] заплатив за лікування, але деякі турецькі державні лікарні забрали цих бійців безкоштовно.
Dawlah[ISIS] paid for the treatments, but some Turkish public hospitals took these fighters for free.

Державні лікарні надають усім громадянам ОАЕ медичні послуги на безоплатній основі.
The state hospitals provide to all citizens of the UAE medical services free of charge.

Хворих з 4-ю стадією центр проктології«ОН Клінік Маріуполь» направляє в державні лікарні для проведення хірургічної операції.
Patients with stage 4 the Center of proctology"ON Clinic Mariupol” guides in public hospitals for surgery.

Що три державні лікарні Миколаєва безкоштовно обстежують та обслуговують поранених в АТО.
Three public hospitals in the city of Mykolaiv are treating patients injured in the ATO for free.

У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.
There are 11 private and 42 public hospitals in this small city-state, which serve the population of more than 7.2 million people.

Державні лікарні в Сінгапурі мають автономію щодо управлінських рішень та конкурують за пацієнтів.
Public hospitals in Singapore have autonomy in their management decisions, and compete for patients.

У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.
Hong Kong- The tiny city-state of Hong Kong has 11 private and 42 public hospitals to serve its population of just over 7.2 million people.

З іншого боку, тим, хто не в змозі платити хабарі або використовувати приватні послуги, які не в змозі забезпечити державні лікарні, виявляються взагалі відрізаними від медицини.
On the other, those who are unable to pay the bribe or use the private services that public hospitals can not provide find themselves excluded.

У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.
Even though Hong Kong only has 11 private and 42 public hospitals it manages to serve its population of 7.2 million people quite adequately.

Німеччина має державні лікарні, приватні клініки і благодійні лікарні, що управляються місцевими церквами, більшість великих міст мають також університетські лікарні.
Germany has public hospitals, private clinics and charitable hospitals run by church relief organisations; many larger cities have university hospitals as well.

У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.
Hong Kong: Beautify but small city state of Hong Kong has 11 private and 42 public hospitals to serve its population of about 7.2 million people.

У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.
Hong Kong — The tiny city-state of Hong Kong has 11 personal and 42 public hospitals to serve its inhabitants of simply over 7.2 million folks.

Це сприятиме двосторонньому стрімкому розвитку як медичного бізнесу, так і державні лікарні зможуть отримати достатнє фінансування для забезпечення матеріальної бази та парку обладнання.
This will facilitate the two- way rapid development of the medical business and it will also enable the public hospitals to obtain sufficient funding to provide facilities and equipment.

Лікарі, котрі працюють в державних лікарнях, отримують близько$2 тисяч.
Doctors who work in public hospitals receive about$ 2 thousand.

У державних лікарнях саме через такі контакти відбуваються лікування.
There are units in public hospitals where such treatment is practiced.

В Україні відкрито вже три таких кімнати при державних лікарнях.
Three of such rooms have already been opened in the State hospitals of Ukraine.

Пацієнти отримують надзвичайно високі стандарти медичної допомоги та уваги в державних лікарнях Монако.
Patients get extremely high standards of medical care and attention in public hospitals in Monaco.

Тут беруться за тих, кому в державних лікарнях не допоможуть.
Here they threat patients, whom do not have help in state hospitals.

Жертв землетрусу залишаються в державних лікарнях країни.
Earthquake victims remain in public hospitals in the country.

Право на медичну допомогу в державних лікарнях;
Right for medical help in public hospitals;

Ця умова стосується хоч державної лікарні, хоч приватної клініки.
This condition applies even though the state hospital, though a private clinic.

Державній Лікарні Аллентаун.
Allentown State Hospital.

Державної лікарні Флорида.
Florida State Hospital.

Державній Лікарні Аллентаун.
The Allentown State Hospital.

Державній лікарні Південної Флориди.
South Florida State Hospital.

Державній лікарні під.
The Government Hospital.