Що таке PUBLIC HOSPITALS Українською - Українська переклад

• державні лікарні
• громадськими лікарнями
• державних клініках
• державних лікарнях
• державних лікарень
• державних установах
• державні стаціонари

Приклади вживання Public hospitals Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are treated in public hospitals.
Їх будуть лікувати у цивільних лікарнях.

Public hospitals are generally crowded.
Державні лікарні, як правило, переповнені.

Right for medical help in public hospitals;
Право на медичну допомогу в державних лікарнях;

The public hospitals are usually crowded.
Державні лікарні, як правило, переповнені.

Earthquake victims remain in public hospitals in the country.
Жертв землетрусу залишаються в державних лікарнях країни.

Public hospitals are usually owned by the local authorities(municipalities).
Громадські лікарні зазвичай належать місцевим органам влади(муніципалітетам).

Israel- private clinics and public hospitals- the pros and cons.
Ізраїль- приватні клініки і державні лікарні- плюси і мінуси.

Three public hospitals in the city of Mykolaiv are treating patients injured in the ATO for free.
Що три державні лікарні Миколаєва безкоштовно обстежують та обслуговують поранених в АТО.

Ua directs all its profits to help public hospitals.
Ua спрямовує весь свій прибуток на допомогу державним лікарням Efi.

Doctors who work in public hospitals receive about$ 2 thousand.
Лікарі, котрі працюють в державних лікарнях, отримують близько$2 тисяч.

Public hospitals in Singapore have autonomy in their management decisions, and compete for patients.
Державні лікарні в Сінгапурі мають автономію щодо управлінських рішень та конкурують за пацієнтів.

Patients get extremely high standards of medical care and attention in public hospitals in Monaco.
Пацієнти отримують надзвичайно високі стандарти медичної допомоги та уваги в державних лікарнях Монако.

There are units in public hospitals where such treatment is practiced.
У державних лікарнях саме через такі контакти відбуваються лікування.

As from 1st August 2013 new regulations came into force regarding the provision of healthcare in public hospitals.
З 1 серпня 2013 року вступили в силу нові правила щодо надання медичних послуг в державних установах.

However, patients often faced with the fact that in some public hospitals with gloves situation deplorable.
Але, часто пацієнти стикаються з тим, що в деяких державних клініках ситуація з рукавичками плачевна.

As from August 1, 2013, new regulations came into force regarding the provision of healthcare in public hospitals.
З 1 серпня 2013 року вступили в силу нові правила щодо надання медичних послуг в державних установах.

I therapist, with experience of over 17 years in public hospitals and private clinics of Moscow, St. Petersburg.
Я лікар-терапевт, зі стажем роботи понад 17 років, в державних лікарнях і приватних клініках Москви, Санкт-Петербурга.

If the patient needs to be hospitalized, the dispatcher will help organize a patient transfer to commercial or public hospitals.
Якщо необхідна госпіталізація хворого, тоді диспетчер допоможе організувати перевезення пацієнта у комерційні або державні стаціонари.

There are 11 private and 42 public hospitals in this small city-state, which serve the population of more than 7.2 million people.
У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.

Prospects: In Poland doctors have no problem to find well-paid job in public hospitals or private clinics.
Перспективи- медики у Польщі не мають ніяких проблем з пошуком добре оплачуваних робочих місць в державних лікарнях або приватних клініках.

Public hospitals are run by the Ministry of Health, public universities, and state-run social security institutions.
Громадськими лікарнями керують Міністерство охорони здоров'я, громадські університети та державні установи соціального забезпечення.

If the patient needs to be hospitalized, the dispatcher will help organize a patient transfer to commercial or public hospitals.
Якщо необхідна госпіталізація хворого, тоді диспетчер допоможе організувати перевезення пацієнта в комерційні або ж державні стаціонари.

Hong Kong- The tiny city-state of Hong Kong has 11 private and 42 public hospitals to serve its population of just over 7.2 million people.
У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.

Germany has public hospitals, private clinics and charitable hospitals run by church relief organisations; many larger cities have university hospitals as well.
Німеччина має державні лікарні, приватні клініки і благодійні лікарні, що управляються місцевими церквами, більшість великих міст мають також університетські лікарні.

It is these features distinguish the private medical institutions by public hospitals, do not provide an adequate level of comfort for patients.
Саме ці особливості відрізняють приватні медичні установи від державних лікарень, що не надають пацієнтам достатній рівень комфорту.

Even though Hong Kong only has 11 private and 42 public hospitals it manages to serve its population of 7.2 million people quite adequately.
У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.

This will facilitate the two- way rapid development of the medical business and it will also enable the public hospitals to obtain sufficient funding to provide facilities and equipment.
Це сприятиме двосторонньому стрімкому розвитку як медичного бізнесу, так і державні лікарні зможуть отримати достатнє фінансування для забезпечення матеріальної бази та парку обладнання.

Hong Kong: Beautify but small city state of Hong Kong has 11 private and 42 public hospitals to serve its population of about 7.2 million people.
У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.

Hong Kong — The tiny city-state of Hong Kong has 11 personal and 42 public hospitals to serve its inhabitants of simply over 7.2 million folks.
У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.

An EHIC card provides free or reduced cost emergency medical treatment in public hospitals within the European Economic Area(EEA) or Switzerland.
Безкоштовний європейської картки медичного страхування(EHIC) дає право на безплатне або із знижкою медичне лікування в державних лікарнях в Європейському Союзі та Швейцарії.