Що таке ДЕРЖАВНІ СИМВОЛИ Англійською - Англійська переклад

• state symbols
• national symbols

Приклади вживання Державні символи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд і державні символи.
Government and National Symbols.

Вона має свої державні символи.
It has its own national symbols.

Державні символи Японії(прапор, гімн, герб).
State symbols of Japan(flag, anthem, coat of arms).

Маємо свої державні символи.
We have our national symbols.

Не може кожне покоління змінювати державні символи.
No minority will be able to change the state's symbols.

Я знаю, що державні символи….
I know that the state symbols….

Національні герби, прапори, емблеми та інші державні символи;
National coats of arms, flags and other national symbols;

Державні герби, прапори та інші державні символи і знаки;
State emblems, flags and other symbol of states and signs;

З цього строкатого розмаїття ми вибрали самі незвичайні такі державні символи.
From this variegated variety we have chosen the most unusual such state symbols.

Державні герби, прапори та інші державні символи і знаки;
State armorial bearings, flags, or other state symbols and marks;

Пізніше на козацьких прапорах з'явилися російські, австрійські, турецькі державні символи.
Later, the Russian Cossack banners appea, Austrian, Turkish state symbols.

На багатьох зразках української вишивки Дерево життя зображується дуже схожим на державні символи Чувашії(пор. Малюнки нижче).
Many samples of Ukrainian embroidery present the Tree of Life very similar to the state symbols of Chuvashia(see figures below).

Березня 1939-го проголошена на Закарпатті незалежна Карпатська Україна затвердила їх як свої державні символи.
On 15 March 1939, when Carpathian Ukraine in Transcarpathia was proclaimed an independent Ukrainian state, it adopted them as its state symbols.

Що після завершення ремонту всі державні символи РФ, які перебували на будівлі посольства,«займуть своє законне місце».
When the repair work is completed, all of Russia's national symbols that were on our Embassy building will naturally return to their rightful places.

Стаття 62 проекту Конституції не передбачає обов’язку шанувати державні символи України.
Article 62 of the draft Constitution does not envisage the obligation to honor the state symbols of Ukraine.

Державні символи і знаки(прапори, герби, ордени, грошові знаки тощо), а також символи і знаки муніципальних утворень;
State symbols and signs(flags, emblems, decorations, banknotes, and the like), as well as symbols and signs of municipal formations;

У цей час правила використання Державного прапора регламентуються Законом"Про державні символи Республіки Татарстан".
Rules of use of the national Flag are regulated by the Law"About the state symbols of Tatarstan Republic".

Принижує державні символи(прапори, герби, гімни), національну валюту Російської Федерації чи іншої держави, релігійні символи;.
Discredits State symbols(flags, armorial bearings), the national currency of the Russian Federation or any other State, religious symbols;.

На відміну від деяких інших європейських країнах не існує ніяких обмежень на свободу слова критики чи очорнення уряду, державні посадові особи або державні символи.
Unlike in some other European countries there are no limits on speech criticizing or denigrating government, public officials or state symbols.

Принижує державні символи(прапори, герби, гімни), національну валюту Російської Федерації чи іншої держави, релігійні символи;.
That defame the state symbols(flags, armorial bearings), the national currency of the Russian Federation or any other state, religious symbols;.

На відміну від деяких інших європейських країн, тут не існує ніяких обмежень на виступи, що критикують або порочать уряд, державних посадових осіб або державні символи.
Unlike in some other European countries there are no limits on speech criticizing or denigrating government, public officials or state symbols.

Як писала газета«Дзеркало Тижня»,«Це означає, що реальні кримінальні злочинці відсторонені від контролю за особистими даними українців, і авторські права на державні символи України вже не будуть джерелом доходів аферистів.
As the Dzerkalo Tyzhnia newspaper wrote,"This means that real criminals are detached from controlling the personal data of Ukrainians, and the copyrights to the state symbols of Ukraine will no longer be a source of income for scammers.

У червні і липні 1990 року представники сербів Хорватії відкрито відкинули запропоновані новим урядом поправки до Конституції СР Хорватії, якими змінено назву республіки і введено нові державні символи.
In June and July 1990, Serb representatives in Croatia openly rejected the new government's proposed amendments to the Constitution of SR Croatia which changed the name of the republic and entered new state symbols.

Американський журналіст також пише, що на вході в КПП видно державні символи КНР і Таджикистану, проте не відомо, кому належать будівлі, і на яку із сторін покладено фінансування військового об'єкта.
An American journalist also writes that at the entrance to the checkpoint, the state symbols of the People's Republic of China and Tajikistan are visible, but it is not known who the buildings are owned and on which side the financing of the military object is made.

Засновує державні нагороди, встановлює почесні, військові та інші звання, класні чини, дипломатичні ранги, визначає державні символи республіки;
Establish state awards, honorary, military and other titles, ranked positions, diplomatic ranks of the Republic of Kazakhstan, and define state symbols of the Republic;

У документі, зокрема, зазначено, що кожен громадянин повинен захищати Батьківщину та її незалежність, шанувати державні символи, не чинити шкоди природі, культурній спадщині українського народу, сплачувати необхідні податки, неухильно додержуватися Конституції України та законів України, не зазіхати на права й свободи, честь і гідність інших людей.
In particular, it states that every citizen of our state must protect the Motherland and its independence, honor its state symbols, not to harm nature, the cultural heritage of the Ukrainian people, not to encroach on rights and freedoms.

Назва мала писатися без дефісу чеською мовою(Československá federativní republika), але з дефісом словацькою(Česko-slovenská federatívna republika).[1][2][3] Неформальна угода про словацьку версію назви мала бути кодифікована в майбутньому законі про державні символи.
The name was to be spelled without a hyphen in Czech(Československá federativní republika), but with a hyphen in Slovak(Česko-slovenská federatívna republika).[1][2][3] An informal agreement on the Slovak long-form name was to be codified in a future law on state symbols.

Назва пов'язана з державними символами і найменуваннями.
The name is associated with state symbols and names.

Державними символами України є:.
The state symbols of Ukraine are:.