Що таке ДЕРЖЗАКУПІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• public procurement
• opentenders
• state purchase
• derzakupivli
• ppl

Приклади вживання Держзакупівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держзакупівлі- в електронну форму.
Handouts, in electronic form.

Електронний майданчик«Держзакупівлі.
Electronic platform«Держзакупівлі.

Однак на цьому роль сайту«Держзакупівлі онлайн» не закінчується.
However, online bookmakers' merits do not end here.

Авторизований електронний майданчик«Держзакупівлі.
The authorized e-Platform«Opentenders.

Електронний майданчик« Держзакупівлі Онлайн».
The e-Platform« Opentenders Online».

Електронний майданчик Електронний майданчик«Держзакупівлі.
Electronic platform«Derzakupivli.

Тендер, Закупка-бензин А-92- Держзакупівлі. онлайн.
Procurement-бензин А-92- Opentenders. Online.

Порятунок Спаситель пущу назад за Його держзакупівлі….
Salvation the Saviour is comin back for His ppl….

UA провів спільно з виданням«Держзакупівлі» 27 червня.
UA in collaboration with“Public Procurement” edition on June 27.

Як правило, в таких торгах конкуренція нижче, ніж в держзакупівлі.
As a rule, in such trades the competition is lower than in state purchases.

Квіташвілі: У 2015 році держзакупівлі медикаментів будуть плановими.
Kvitashvili: In 2015, the public procurement of medicines will be scheduled.

Спеціальна комп'ютерна програма зробить держзакупівлі прозорими.
Special computer program will make public procurement transparent.

Євраєв: На корупційних держзакупівлі країна щорічно втрачає близько трильйона рублів.
Evraev: On public procurement corruption the country annually loses about a trillion rubles.

Тигр, дискети та французькі запахи: чудові держзакупівлі на Prozorro.
Tiger, floppy and the French smells: wonderful procurement at Prozorro.

Ті виконавці, які одного разу вже виграли держзакупівлі, збільшують шанси на наступну перемогу.
Those performers who once won the state purchase, increase the chances of the next victory.

Основні напрямки роботи компанії- це захист бізнесу, держзакупівлі та податкові спори.
The main directions of the company are business protection, public procurement and tax disputes.

Фз 44 про держзакупівлі остання редакція з коментарями на 2016 рік доступна на нашому сайті.
Ph. 44 on public procurement The latest edition with comments for 2016 is available on our website.

Перш за все, це«Тендер ми гов юа», на якому щотижня публікується інформація про держзакупівлі.
First of all, it is the“Tender of mi wua, on which information about public procurements is published every week.

Відтоді держзакупівлі стали для міжнародних партнерів України одним із індикаторів проведення реформ.
Since then, public procurements have become one of the reforms indicators for international partners of Ukraine.

Зміни у законодавстві про держзакупівлі вивели в тінь десятки мільярдів євро державних коштів.
The changes in legislation on public procurement have brought tens of billions of the public money into shadow.

Держпідприємства оборонно-промислового комплексу, закуповуючи комплектуючі, можуть підпадати під дію базового закону про держзакупівлі.
State-owned defense enterprises buying the components may be subject to the basic law on public procurement.

Це свого родом сумних Проводів держзакупівлі жорстко критикувати інші держзакупівлі і бачачи критику почуття зламані.
It's kinda sad seeing ppl harshly criticize other ppl and seeing the criticized feel broken.

Буквально відразу після того, як президент Петро Порошенко призначив мене головою обласної адміністрації, я розпорядився перевести всі держзакупівлі в систему ProZorro.
Almost immediately after President Petro Poroshenko has appointed me head of the regional administration, I managed to transfer all purchases ProZorro.

Сьогодні ситуація змінилася, і перемога в держзакупівлі стала для українських бізнесменів реальною можливістю.
Today the situation has changed, and the victory in public procurement has become a real opportunity for Ukrainian businessmen.

Відповідно до закону про держзакупівлі, такі послуги іноземних компаній справді мають пройти через процедуру тендерних закупівель.
In accordance with the law on public procurement, such services of foreign companies really need to go through the procedure of tender procurement..

Протоколи оформляли дизайнери: Прокуратура перевіряє держзакупівлі, які на конкурсній основі проводило ГУВС Свердловської області.
Minutes of decorations for designers: Prosecutor's Office examines public procurement, which, on a competitive basis, the police department of the Sverdlovsk region.

Протягом січня-вересня 2015 року під громадським контролем експертів Чернігівського Центру Прав Людини перебували держзакупівлі Управління освіти Чернігівської міської ради.
Between January and September 2015 under public control experts of Chernihiv Center for Human Rights were public procurement of Department of Education of Chernihiv City Council.

Дана ситуація пов'язана з прийняттям закону про держзакупівлі лікарських препаратів тільки через міжнародні організації, який був пролобійований у травні 2015 року при міністрі А.
This situation is connected with the adoption of the law on public procurement of medicines only through international organizations, lobbied in May 2015 under Minister A.

Експерти Центру активно долучилися і до адвокатування змін до Закону про держзакупівлі, який суттєво спростив закупівлі і для потреб АТО.
The Centre experts actively supported advocating the changes to the Law“On Public Procurement” which significantly simplified procurement for the needs of the Anti-Terrorist Operation.

У жовтні 2018 Investohills розпочала співпрацю з системою державних закупівель та продажу державного майна- компанією Держзакупівлі. Онлайн. Investohills надаватиме Держзакупівлі.
In October 2018, Investohills began cooperation with public procurement system and denationalization- company Derzakupivli. Online. Investohills will provide Derzakupivli.