Приклади вживання Десантник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французькі десантники в бою.
Навчають американські десантники.
Українські десантники на параді.
Kenyan soldiers on parade.Десантники співають для жінок.
Німецькі десантники на Західному фронті.
Він здатний перевозити до 12 десантників.
It can transport up to 12 soldiers.Британські десантники на патрулюванні в Батавії.
British soldiers on patrol.Десантник виконує накази без обговорення.
Soldiers follow orders without question.Етерінгтон- колишній десантник британської армії.
Висадка десантників на узбережжі Нормандії в«День Д».
Troops land at Normandy on D-Day.Олександр, 25 років, десантник, поранений під Дебальцевим.
Olexandr, 25, paratrooper wounded near Debaltseve.Десантник втратив руку, рятуючи екіпаж.
Дмитро- десантник, боєць 80 ОАЕМБр(м. Львів).
Dmytro is a paratrooper, soldier of the 80th SMBr(Lviv).Десантник раніше ніколи не писав поезію.
Марк Етерінгтон- колишній десантник британської армії.
Mark Etherington is a former British Army paratrooper.Десантник без кісток в руці потребує допомоги.
A paratrooper lacking bones in his arm needs our assistance….Рядовий Перконте, Ви заправили штанини штанів у черевики як десантник?
Pvt. Perconte, did you blouse your trousers like a paratrooper?Десантник Дмитро нарешті почав рухати пораненою рукою.
Paratrooper Dmytro's wounded arm turns movable at last.Кістка Петра зростається! Десантник приїхав на післяопераційний огляд.
Petro's bone is fusing up! Paratrooper arrives for post-surgical.Десантники- військова еліта в будь-якій армії світу.
Paratroops are elite troops in all armies around the world.Екіпаж складається з однієї людини, може перевозити до шести десантників.
It is manned by a crew of three and can transport up to six soldiers.Під час навчань десантники з трьох країн обміняються досвідом.
Десантник- це людина, який об'єднав в собі істинно чоловічі риси- сильний, хоробрий, мужній.
A paratrooper is a person who combines the true masculine traits- strong, brave, courageous.Найулюбленішим персонажем минулого року серед геймерів став не солдат,не асасін і не космічний десантник; це восьмирічна дівчинка.
This year's most beloved protagonist isn't a war hero, assassin,or space marine; she's an eight-year-old girl.Смертельні десантники кожен використовуватимуть здібності Гренада AoE Death Trooper як перші атаки.
The Death Troopers will each use Death Trooper Grenade AoE abilities as their first attacks.Командир цього підрозділу, Роман Корнієнко- десантник, він служив в ПДВ, тому і бійці його готувалися до найсуворішого іспиту у своєму житті.
The commander of this unit, Roman Kornienko, is a paratrooper, he had served in the Airborne, so his servicemen prepared for the most rigorous exam in their lives.Ван Дамм як десантник-легіонер; коли його брат отримав серйозну травму він повертається в Лос-Анджелес.
Van Damme stars as a paratrooper legionnaire that is forced to return home to Los Angeles after his brother is seriously injured.Мурал з'явився на стіні Центру патріотичного виховання молоді"Десантник" та зображує воїна, який повертається з українського Донбасу, з опущеною зброєю і гордо піднятою головою.
Mural appeared on the wall of the Center for Patriotic Youth Education"Paratrooper" and depicts a warrior who is returning from the Ukrainian Donbass, with his arms lowered and his head held high.А ось і Володимир, десантник з 25 ОПДБр- насьогодні він останній із тих, хто долучився до«Біотеху».
And here is Volodymyr, a paratrooper with the 25th Separate Dnipro Airborne Brigade,- today he is the latest one who joined the Biotech project.Павло Чорій- миколаївський десантник з 79-ї аеромобільної бригади- міг би залишитися в пам'яті своїх товаришів по службі як один з багатьох снайперів.
Pavel Choryi, a paratrooper from Mykolayiv serving in the 79‑th Airborne Brigade, could be remembered by his colleagues as one of the many sharpshooters.
