Що таке ДЕСЯТИРІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• ten-year
• 10-year
• decade-long

Приклади вживання Десятирічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

А втім, майже десятирічне.
Now, nearly a decade.

За своє десятирічне правління в Англії він пробув шість місяців.
During the ten years of his reign, he spent less than six months in England.

Вересня 1379 року в Троках було підписано десятирічне перемир'я.
On September 29, 1379, a ten-year truce was signed in Trakai.

У грудні 2015 року завершилося десятирічне будівництво Алабяно-Балтійського тунелю.
In December 2015, the ten-year construction of the Alabiano-Baltiysky Tunnel was completed.

Десятирічне дослідження в Шотландії встановило, що по понеділках на 20% частіше трапляються серцеві напади.
A ten-year study in Scotland found that on Mondays is 20% more frequent heart attacks.

Група завершила своє десятирічне співробітництво зі Скоттом Літта і найняла Патрика Маккарті продюсувати запис.
The band ended its decade-long collaboration with Scott Litt and hired Pat McCarthy to produce the record.

Десятирічне дослідження в Шотландії встановило, що по понеділках на 20% частіше трапляються серцеві напади.
A ten year study in Scotland found that 20% more people die of heart attacks on Mondays than any other day of the week.

Гурт завершив своє десятирічне співробітництво зі Скоттом Літтом та найняв Патріка Маккарті продюсувати альбом.
The band ended its decade-long collaboration with Scott Litt and hired Pat McCarthy to produce the record.

Десятирічне дослідження в Шотландії встановило, що по понеділках на 20% частіше трапляються серцеві напади.
A 10-year study carried out in Scotland suggested that up to 20% more people die from heart attacks on a Monday than any other day.

У вересні 2016 року Басс розпочав десятирічне починання, щодо розширення фондів музею міжнародним сучасним мистецтвом для постійної колекції.
In September 2016, The Bass launched a ten-year initiative to grow the museum's holdings of international contemporary art within the permanent collection.

Пізніший час появи на північному та західному узбережжі пояснюється більшою природною мінливістю, пов'язаною з Ель-Ніньо та Ла-Нінья і Тихоокеанське десятирічне коливання.
The later time of emergence on the north and west coast is due to larger natural variability, associated with El Niño and La Niña and Pacific Decadal Oscillation.

Десятирічне успішне існування юридичного клінічного руху в Україні зумовлює пошук шляхів упровадження кращих його навчальних компонентів до навчального процесу ВНЗ.
The ten-year success of the legal clinical movement in Ukraine has led to a search for ways to introduce the best of its educational components into the university's educational process.

Черговим важливим кроком щодо угоди буде оприлюднення доповіді МАГАТЕ про понад десятирічне розслідування щодо можливого військового аспекту ядерної діяльності Ірану.
The big looming next step for the deal to go forward is a report from the International Atomic Energy Agency on its more than decade-old investigation into possible military dimensions of Iran's nuclear activity.

Десятирічне дослідження показало, що у нинішніх і колишніх власників котів на 40% менше ймовірність отримати серцевий напад і на 30% менше шансів померти від інших серцево-судинних захворювань.
A 10-year study showed that current and former cat owners were 40% less likely to suffer a heart attack, and 30% less likely to die of another cardiovascular disease.

А коли Медведєв став погрожувати світу російськими банками в Абхазії, він завершив десятирічне коло- не бази НАТО, а бази РФ, і ми свого не віддамо- такий був сенс його слів.
And when Mr. Medvedev began to threaten the world with Russian military bases in Abkhazia, he completed the ten-year circle- not NATO bases, the Russian bases, and we will not give up what is ours- that was the meaning of his words.

Десятирічне дослідження показало, що у нинішніх і колишніх власників котів на 40% менше ймовірність отримати серцевий напад і на 30% менше шансів померти від інших серцево-судинних захворювань.
One 10-year study found that current and former cat owners were 40 percent less likely to suffer a heart attack and 30 percent less likely to die of other cardiovascular diseases.

Незабаром йому вдалося побачити магістрата, який звільнив його, дізнавшись, що він Елвуд Гейнс і прийшов керувати парадом.[1] Святкування було задумане як десятирічне вшанування винаходу автомобіля, хоча раніше автотранспортні засоби датувалися майже двадцятьма роками в Європі.
He was soon able to see a magistrate who released him after learning that he was Elwood Haynes and had come to lead the parade.[53] The celebration was intended to be a ten-year commemoration of the invention of the automobile, although earlier self-vehicles dated back nearly twenty years in Europe.

Тоді десятирічне дослідження 2017 року, що розглянуло більше 77000 дорослих старше 50 років, виявило, що вітаміни В6 і В12 збільшують ризик виникнення раку легенів для чоловіків(це не стосується жінок).
Then a ten-year study from 2017 looking at more than 77,000 adults over 50 found that vitamin B6 and B12 supplements increased lung cancer risk for men(though not for women).

Тоді десятирічне дослідження 2017 року, що розглянуло більше 77000 дорослих старше 50 років, виявило, що вітаміни В6 і В12 збільшують ризик виникнення раку легенів для чоловіків(це не стосується жінок).
Then a ten-year study from 2017 published in the Journal of Clinical Oncology looked at more than 77,000 adults over 50: The results indicate that vitamin B6 and B12 supplements increased lung cancer risk for men(though not for women).

Десятирічна різниця у віці збільшує цю цифру до 39%.
A ten-year difference shoots that risk up to 39 percent.

Після десятирічних пошуків цих слабких сигналів, вчені практично нічого не знайшли.
After a decade of searching for these weak signals, scientists have found almost nothing.

Десятирічна історія кінематографічної всесвіту Marvel насправді прийшла до якогось логічного завершення.
The ten-year history of Marvel films came to some logical conclusion.

Так десятирічна виживаність таких людей обчислюється в 30-40%.
So the ten-year survival rate of such people is estimated at 30-40%.

НІБУЛОН» побив свій десятирічний рекорд з експорту сільгосппродукції.
Nibulon hit its 10-year exports record.

Після десятирічного досвіду боротьби з китайськими кібер-операціями….
After over a decade of experience countering Chinese cyber-operations….

Узагальнення майже десятирічного досвіду організації та діяльності всіх.
We bring to the conference nearly a decade of experience and a staff.

Не так давно його десятирічну візу до США анулювали без пояснення причин.
His 10-year U.S. business visa had been abruptly canceled with no explanation.

Олександр Михайлович має десятирічний досвід топ-менеджменту в потужних логістичних компаніях України.
Oleksandr Mykhailovych has ten-year experience of top-management in solid logistic companies of Ukraine.

Фахівець з десятирічним досвідом роботи в управлінні фінансами юридичних осіб.
Specialist with ten years of experience in managing corporate finances.