Що таке ДЕСЯТКІВ ТИСЯЧ ДОЛАРІВ Англійською - Англійська переклад

• tens of thousands of dollars

Приклади вживання Десятків тисяч доларів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може призвести до втрати десятків тисяч доларів.
That could mean the loss of tens of thousands of dollars.

На проведення 1600 інтерв'ю було витрачено півтора місяці і декілька десятків тисяч доларів.
To conduct 1,600 interviews were spent six weeks and tens of thousands of dollars.

Це може призвести до втрати десятків тисяч доларів.
This can result in losses of tens of thousands of dollars.

У деяких випадках вартість курсу лікування гепатиту С доходить до декількох десятків тисяч доларів.
In some cases, the cost of treatment for hepatitis C comes to several tens of thousands of dollars.

Це може призвести до втрати десятків тисяч доларів.
This can result in the loss of tens of thousands of dollars.

Ціна цноти зростає до десятків тисяч доларів, а ці торги незмінно викликають інтерес громадськості.
The price of virginity increases to tens of thousands of dollars, and these auctions invariably arouse public interest.

У Польщі є готелі, які коштують від 10 євро за добу до десятків тисяч доларів.
In Poland, there are hotels that cost from 10 euros per day to tens of thousands of dollars.

Банки можуть перепідключитися до програмного забезпечення від самої SWIFT, але для цього потрібно заключити договори і потрібно буде кілька десятків тисяч доларів.
Banks can reconnect to the software from the most SWIFT, but it needs to contract and it would take several tens of thousands of dollars.

Автори листів звинувачують банки в крадіжці десятків тисяч доларів у громадян.
The letters accuse the banks of stealing tens of thousands of dollars of people's money.

Серйозні проблеми зі здоров'ям, що вимагають госпіталізації та/або медичної евакуації в Україну можуть коштувати кількох або навіть десятків тисяч доларів.
Serious medical problems requiring hospitalization and/or medical evacuation to the United States can cost several or even tens of thousands of dollars.

Ціна може варіюватися від декількох сотень до декількох десятків тисяч доларів за 1 квадратний метр.
It can range from several hundred to several tens of thousands of dollars for one square meter.

У них не було тисячі людей, які зібралися, не було знаменитостей з великими іменами, і в їх розпорядженні не було десятків тисяч доларів.
They didn't have thousands of people gather, didn't have big name celebrities join in, and didn't have tens of thousands of dollars at their disposal.

Ідея використовувати атомний годинник в складі GPS-приймача вельми сумнівна- по-перше, його вартість становитиме кілька десятків тисяч доларів, а по-друге, про портативності такого пристрою не може бути й мови.
The idea to use an atomic clock in the GPS receiver is very doubtful: firstly, its cost will be several tens of thousands of dollars, and secondly, the portability of such a device is out of the question.

В інтернеті повно свідчень того, як популярні ігрові стрімери отримували від своїх глядачів у вигляді пожертвувань від декількох сотень до декількох десятків тисяч доларів.
The Internet is full of evidence of how the popular game streamers have received from viewers in the form of donations from several hundred to several tens of thousands of dollars.

Банер або текстове посилання на ваш сайт може генерувати сотень до десятків тисяч доларів для вас!
A banner or a text link on your website can generate hundreds to tens of thousands of dollars for you!

В Одеській області є великі рисові поля, як у Китаї, а на Черкащині 6 років тому двоє молодих дауншифтерів з нуля створили невелику екоферму, а зараз продають її за кілька десятків тисяч доларів.
There are large rice fields in the Odessa region, and six years ago in Cherkassy region, two young downshifters created a small eco-farm from scratch, and now they are selling it for several tens of thousand dollars.

Я використав роботи Джексона Поллока, як приклад, тому що є молода американська художниця, яка малює в стилі дуже схожому на стиль Джексона Поллока, і її роботи варті багатьох десятків тисяч доларів- значною мірою, тому що вона дуже молода художниця.
I use Jackson Pollock on purpose as an example because there's a young American artist who paints very much in the style of Jackson Pollock, and her work was worth many tens of thousands of dollars-- in large part because she's a very young artist.

Ще за часів роботи декількох кухонь, управління численними персоналом, розважання сотень гостей на добу та замовлення десятків тисяч доларів вартості їжі, я іноді напишу"додаткову пару годин" на одній формі замовлення або інший.
Back in the days when I was running multiple kitchens, managing scores of staff, entertaining hundreds of guests per day, and ordering tens of thousands of dollars worth of food, I would occasionally write“an extra couple of hours” on one order form or another.

Крім того, що у соцмережах вони постійно жаляться на неможливість прослуховувати ефір, але ж є і конкретні пропозиції в кілька десятків тисяч доларів за тушку«харісона».
In addition, in social networks, they constantly complain about the impossibility of listening to the air, but there are also concrete proposals in several tens of thousands of dollars for the carcass of"harisson".

Ще одна річ, про яку, я думаю, варто згадати- федеральний податок на прибуток… традиційний федеральний податок на прибуток передбачає, що перші кілька десятків тисяч доларів, зароблені вами, не оподатковуються, але згодом, зі зростанням заробітку, ви починаєте сплачувати все більший відсоток.
Now one thing that I think it is worth mentioning is on like traditional federal income tax… in traditional federal income tax your first several tens of thousands dollars you make are not taxed and as you go up the brackets each incremental dollar as you enter one bracket or another you start to pay a higher percentage on those.

Купуючи готовий сайт магазину Ви цілком можете вкладеться в суму від 250$ до 700$, розробка ж інтернет магазину з нуля може коштувати від кількох тисяч до кількох десятків тисяч доларів, все залежить від ваших вимог і побажань.
Buying a ready-made site of the store, you can easily invest in the amount from $250 to $700, the development of the same online store from scratch can cost from several thousand to several tens of thousands of dollars, it all depends on your requirements and wishes.

Вони варіюються в ціні від кількох сотень доларів до десятків тисяч доларів, залежно від різних чинників, таких як інтенсивність УФ-лампами, а також додаткові функції, такі як вентилятор, щоб тримати вас здорово, поки ви засмага, і навіть радіо-або CD плеєр, щоб ви можете слухати музику в той час як ви його використовуєте.
These range in price from a few hundred dollars to tens of thousands of dollars, depending on various factors such as the intensity of the UV lamps, and extra features such as a fan to keep you cool while you are tanning, and even a radio or CD player so you can listen to music while you use it.

Більше новин, в тому числі звіту Атлантичного, що Прюітт обійшов Білий дім дати двох помічників піднімає десятків тисяч доларів через наймання забезпечення безпечної питної Закон про воді, і скандальна історія Нью-Йорк Таймс, що, принаймні, п'ять ЕПК чиновники були переведені на інші посади, понижений у посаді або просили нових робочих місць після того, як вони висловили занепокоєння з приводу витрат та управління Прюітт.
More news followed, including a report by The Atlantic that Pruitt bypassed the White House to give two aides raises of tens of thousands of dollars through a hiring provision of the Safe Drinking Water Act, and a story broken by The New York Times that at least five EPA officials were reassigned, demoted or asked for new jobs after they expressed concern about the spending and management of Pruitt.

Патенти у США або Китаї вартуватимуть десятки тисяч доларів.
Patents in the US or China will cost dozens of thousands dollars.

Ми говоримо про тисячі, або навіть десятки тисяч доларів.
We're talking hundreds or even thousands of dollars.

Втім це не заважає продаватися його картинам за десятки тисяч доларів.
Her dream is to sell her paintings for tens of thousands of dollars each.

Більш витончена система складе десятки тисяч доларів, а елементи систем домашнього кінотеатру підвищують вартість системи приблизно на 50 відсотків.
A more sophisticated system will be tens of thousands of dollars, and elements of home theater systems raise the cost of a system about 50 percentsource:.

Поки контрабандисти можуть легко заробити десятки тисяч доларів на переправленні кількох сотень людей, отримати контроль над ситуацією не вдасться.
While the smugglers can easily earn tens of thousands of dollars to smuggle hundreds of people to gain control over the situation will not succeed.

Дисплеї святкового освітлення Dyker Heights зроблені профі, коштуючи десятки тисяч доларів, щоб зняти їх!
The Dyker Heights holiday lights displays are done by the pros, costing tens of thousands of dollars to pull off!