Що таке ДЕТЕКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• detective

Приклади вживання Детективні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детективні, Містичні.
Unusual, Mystical.

Я люблю читати детективні романи.
I like reading mystery novels.

Детективні та охоронні послуги.
Investigation and Security Services.

Мені подобається читати детективні романи.
I like reading mystery novels.

Детективні послуги на території Україні.
Private detective service on the territory of Ukraine.

Є два рівні геймплея: молодший та старший детективні режими.
There are two levels of gameplay: Junior and Senior detective modes.

Мене завжди цікавило, що можуть наші детективні агентства і як вони працюють.
I always wondered, what can our detective agency and how they work.

Детективні агентства в Києві послуги і ціни на прикладі однієї компані.
Detective agency in Kiev services and prices on the example of one company.

За словами адвоката, до розслідування він планує залучити детективні агентства.
According to the advocate, it is planned to involve the detective agencies in the investigation.

Детективні підрозділи вже працюють у кожній області та апараті Нацполіції.
Detective units already work in every field and apparatus of the National Police.

Співробітники нашого Детективного агентства надають детективні послуги громадянам, підприємствам і організаціям.
The staff of our detective agency providing detective services to citizens, businesses and organizations.

Детективні романи виявилися дуже успішними, а до 1958 року Агата Крісті навіть очолила Детективний клуб.
Detective novels were very successful, and by 1958 Agatha Christie even led the Detective Club.

Наприклад, телефон крани використовуються досить відкрито у всіх шпигунських фільмах і приватні детективні драми.
For example, phone taps are widely-used pretty openly in all of the spy movies and private detective dramas.

Головна» Про нас» Преса про нашу агенцію» Детективні агентства в Києві послуги і ціни на прикладі однієї компані.
Home» About us» Press about our agency» Detective agency in Kiev services and prices on the example of one company.

У США перші приватні детективні агентства виникли в той період, коли система поліцейських органів ще тільки формувалася.
In the USA, the first private detective agency arose in that period, when the system of police authorities have yet formed.

Детективні- описують вбивства та інші злочини, які вплинули на долю людини(«Щоденник пастиря»,«Мерзенна вісімка»);
Detective stories describe murders and other crimes that have affected a person's fate(«Shepherd's Diary»,«The disgusting figure eight»);

В реальності такими речами можуть займатися різного роду детективні агентства, але їх діяльність не завжди знаходиться в рамках закону.
In reality, various kinds of detective agencies can deal with such things, but their activities are not always within the law.

У США перші приватні детективні агентства виникли в середині XIX століття, коли система поліцейських органів ще тільки формувалася.
In the USA, the first private detective agency emerged in the middle of the XIX century, when the system of police authorities have yet formed.

Але Іван і його сусід по палаті Артур демонструють відмінні детективні здібності, і вбивця затриманий саме з їх допомогою.
But Ivan and his ward roommate Arthur demonstrate excellent investigation skills. It is thanks to their help that the culprit is apprehended and arrested.

Детективні історії в сіткомі переплітаються з любовними і комедійними, персонажі потрапляють в безглузді ситуації і часто жартують"нижче пояса".
Detective stories in the sitcom are infused with love and Comedy, the characters get into absurd situations and often joke“below the belt”.

У наш час окситанську використовують у найсучасніших музичних і літературних стилях: рок, фольк-рок, детективні історії, наукова фантастика.
Nowadays Occitan is used in the most modern musical and literary styles such as rock'n roll, folk rock(Lou Dalfin), detective stories or science-fiction.

Найцікавіше- сірі візуальні фільми Genesis Noir, які викликають спогади про старі детективні фільми і чудово вписуються в наукові фантастичні теми гри.
Most interesting is Genesis Noir's gray-scale visuals, which evokes memories of old detective movies and fits in nicely with the game's sci-fi themes.

Мені завжди подобалися міцні детективні історії, присмачені приголомшливим нуарним стилем 40-х років, що запам'ятовуються персонажами, ретро-автомобілями і фатальними жінками.
I have always liked strong detective story, laced with the stunning Noir style of 40-ies, memorable characters, vintage cars, and fatal women.

Станція буде зосереджена на сучасних драматичних серіалах, в числі яких детективні, класичні, політичні, історичні, військові, пригодницькі, історично обгрунтовані, а також фантастичні історії.
The station will focus on modern dramas, including detective, classic, political, history, military, adventure, historically grounded, as well as the fantastic stories.

Якщо ви виберете два детективні романи з книжкової полиці та порівнюєте тексти за допомогою комп'ютерного алгоритму, комп'ютер знайде багато подібних окремих слів і фраз.
If you pick two mystery novels off a bookshelf and compare the text using a computer algorithm, the computer will find many similar isolated words and phrases.

Іноді пошуки господарів втраченого багажу розтягуються на досить тривалий час, і для того, щоб пошукова місія увінчалася успіхом, працівникам аеропорту доводиться робити справжні детективні подвиги.
Sometimes the search for owners of lost Luggage stretched for quite a long time, and to ensure that the search mission was a success, the airport workers have to do real detective exploits.

До речі, варто відзначити, що нестачі в клієнтах детективні агентства не відчувають, хоча і їх кількість на території України на даний момент налічується близько двох тисяч.
Incidentally, it is worth noting that the lack of clients detective agencies do not test, although their number in Ukraine at the moment there are about two thousand.

Скотт Вест від Sciencefiction. com дав третій арці серії позитивний відгук, заявивши, що"після миноломісячного розчаровувашня- Ніч сов- приємно бачити, що Detective Comics стають такими якими вони і повинні бути… хороші детективні історії.
Scott West of Sciencefiction. com gave the series' third arc a positive review, stating that"After last month's disappointing‘Night of the Owls' tie-in issue, it's nice to see‘Detective Comics' getting back to where it should be… good detective stories.".

В іншому випадку перед тим як продовжити пошук традиційними методами(адресне бюро, архіви РАЦС, приватні детективні агентства, запити в консульство), обов'язково поспілкуйтеся з дніпропетровцями на цю тему, звернувшись на сторінки груп-земляцтв в соціальній мережі.
Otherwise, before you continue to search for traditional methods(the address Bureau, the archives of the registry offices, private detective agencies, inquiries to the Consulate), do not forget to talk with the team on this subject, on page groups, communities in social networks.

Детективна гра-бродилка рясніє діалогами, міні-іграми й головоломками.
The detective action game is full of dialogs, minigames, and puzzles.